ترجمة "أنشطة تسويق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تسويق - ترجمة : تسويق - ترجمة : تسويق - ترجمة : تسويق - ترجمة : تسويق - ترجمة : أنشطة - ترجمة : تسويق - ترجمة : تسويق - ترجمة : تسويق - ترجمة : أنشطة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والشركات الكبرى لديها أنشطة تسويق، وأنا أحتاج إلى سوق. | Large companies, they have had some marketing. I need to have a market. |
تسويق التبغ للمراهقين | Tobacco aimed at teens? |
تسويق وحدات السحب الخاصة | Commercialize the SDR |
تسويق القومية في الصين | Marketing Nationalism in China |
تسويق منتجات الأغذية الزراعية | Marketing of agrifood products. |
كانت شركة تسويق هذا العقد. | It was the marketing company of the decade. |
وظيفته تسويق استمرت 30 يوما. | His marketing job lasted 30 days. |
كما يجرون تسويق شامل على فيسبوك | They're also doing gross marketing on Facebook, |
تسويق الشوارع عن طريق الفلاش موب | Guerrilla marketing pe class attack flash mob |
ونحن في عصر تسويق تصميم الأصوات | And we're in the business of designing soundscapes. |
كل شيء عن تسويق المنتجات ووضع الإعلان، حيث يتم تمويل الفيلم بأكمله من خلال تسويق المنتج ووضع الإعلان. | What I want to do is make a film all about product placement, marketing and advertising, where the entire film is funded by product placement, marketing and advertising. |
تقع شركة تسويق النفط العراقية ( بالإنجليزية State Oil Marketing Organization , SOMO ) هي المؤسسة المسؤولة عن تسويق النفط في العراق . | State Organization for Marketing of Oil (SOMO) is an Iraqi National Company responsible for marketing Iraq's oil. |
ومجدد ا نعود إلى فكرة تسويق سلعة للاستهلاك. | Again, a commodity for consumption. |
إذا كيف يتم تسويق الرعاية الصحية والتنمية | So how does health and development market? |
لم يكن هناك تسويق. لم توجد علامات وطنية. | There was no marketing. There were no national brands. |
في أثناء ذلك كنا نحاول تسويق الكثير من الأشياء. | Meanwhile, in California, we were trying to commercialize a lot of this stuff. |
3 معظم أنشطة تسويق وتوزيع الخدمات السياحية التي تتم عبر الاتصال المباشر بالإنترنت أو تكون منفصلة عنه ينجزها في الوقت الحاضر مقدمو خدمات توجد مقارهم في البلدان المتقدمة. | While a growing number of destination management organizations (DMOs) in developing countries have developed an online presence in the last few years, only a small share have so far been able to offer a fully fledged services web portal in the form of a destination management system (DMS) that would propose effective booking and transaction facilities. |
ويتم تسويق إيه إس 355 في أمريكا الشمالية حيث TwinStar. | The AS355 is marketed in North America as the TwinStar. |
ويضاف إلى كل هذا صعوبة تسويق المنتجات والتموين بوسائل الإنتاج. | They also face difficulties when it comes to the distribution and sale of produce and the supply of inputs. |
وتنطوي المبادرات اﻷخيرة على تعزيز قدرات تسويق الصادرات في موريشيوس. | Recent initiatives have involved the enhancing of the export marketing capability in Mauritius. |
تعلمنا بعض الدروس فيما يخص تسويق دراي باث وتوفيره في السوق. | So we learned a few lessons in commercializing and making DryBath available. |
وينبغي الإعلان عن هذا النظام بواسطة استراتيجية تسويق إلكتروني واضحة المعالم. | The DMS should be advertised using a well defined e marketing strategy. |
تحديدا المريض. هناك تسويق ضخم لوصفات الأدوية تستهدف أشخاص مثلكم ومثلي، | There's enormous marketing of prescription drugs to people like you and me, which, if you think about it, makes no sense at all, since we can't buy them. |
في نفس العام أنفقت IBM بليون دولار لتطوير و تسويق لينوكس | That same year IBM spent a billion dollars to improve and advertise Linux. |
في أثناء ذلك (في كاليفورنيا) كنا نحاول تسويق الكثير من الأشياء. | Meanwhile, in California, we were trying to commercialize a lot of this stuff. |
فهو يقود حملة تسويق وإنتاج أشرطة الفيديو من أجل الترويج لهذه الخدمة. | He spearheaded a marketing campaign and produced viral videos to promote this service. |
تم تسويق مزيج الـ NovoLog ليتم استخدامه مع الـ Novo Nordisk FlexPen. | NovoLog Mix is marketed to be used with the Novo Nordisk FlexPen. |
هاء 2 2 التحديات المطروحة أمام تسويق التكنولوجيا الأحيائية في البلدان النامية | Challenges to biotechnology commercialization in developing countries |
وتتألف من المزارعين ومنظمات تسويق المنتجات وتعاونيات المزارعين وصناع الأغذية وتجار التجزئة. | Its membership consists of growers, product marketing organizations and growers' cooperatives, food manufacturers and retailers. |
وعملت كرجل تسويق، وكرجل مبيعات وكرجل معرفة، وفي ادارة المحتوى، وفي التدريب | And I worked as a marketing guy, and a sales guy, and a knowledge guy, and a content guy, and a training guy. |
في منافسات تحدي سانوفي بيوجينيوس وتم الإعتراف بها مع إمكانية تسويق كبرى. | So Miranda and I shared this research at the Sanofi BioGENEius Challenge competition and were recognized with the greatest commercialization potential. |
اسمع لن يكون لدينا تسويق للمبيعات وتطوير عمل تجاري من اليوم الأول، | Listen, we're not going to have sales marketing and bus dev on day 1. |
أو أن تستخدم أسلوب تسويق اخر ، إذا لم تستخدم منتجنا فإنك ستموت. | Or there's one other marketing proposition if you don't use our product, you'll die. |
تعتبر كرة القدم الخيالية الآن أهم أداة تسويق في دوري كرة القدم الأمريكية. | Fantasy football is now the single most important marketing tool for the NFL. |
بيد أن السلطات تنظر حاليا في سن قانون لتجريم تسويق الجوﻻت السياحية الجنسية. | However, the authorities are now considering a law to criminalize the marketing of sex tours. |
أشعر أنها قضية الشعب في تسويق هذه الحملة التسويقية الجديدة، إلخ. ماذا يحدث | Of course, the people in marketing feel like it's 'cause their new marketing campaign, etc. |
أتى رد النشطاء بحملة الكترونية سعت للسخرية مما اعتبروه تسويق لتحك م حكومي بالإعلام. | Activists responded with an online campaign that sought to mock what they saw to be propagandising government controlled media. |
وشملت المبادرات المتخذة استخـدام شركة تسويق لإسداء النصح بشأن طرق تسويق الإقليم، وإجراء مشاورات مع منظمـي الرحلات فيما يتعلق بتسويق سانت هيلانة بوصفها مقصدا للسياح، ووضع إعلانات في شتى المنشورات وتغطية تلفزيونية(32). | Initiatives undertaken include the engagement of a marketing company to advise on ways to market the Territory, entering into discussions with tour operators regarding selling St. Helena as a destination, advertisements in various publications and television coverage.32 |
تسويق مايكروسوفت اعتمد ويندوز 95 كاسم المنتج لشيكاغو عندما تم إصداره في 24آب, 1995. | Microsoft marketing adopted Windows 95 as the product name for Chicago when it was released on 24 August 1995. |
استمرت شركة موريس في إنجلترا في تسويق سيارة موريس مينور ترافيلر حتى أواخر الستينات. | Morris of England continued to market its Morris Minor Traveller until the late 1960s. |
ومن الممكن تسويق هذه المنتجات لتسهم في بناء الثروة العامة وفي اقتصاد المناطق الريفية. | These products can be marketed and contribute to the overall wealth and to the economy of rural areas. |
56 ويمكن تسويق الطاقة الحيوية، تبعا لاحتياجات العملاء، كمصدر للكهرباء أو الحرارة أو الوقود. | Bioenergy can be marketed, depending on the needs of the customer, as a source of electricity, heat or fuel. |
محلات الكتب الجادة تفقد مكانتها، المسارح غير الربحية بالكاد قائمة بمحاولة تسويق أعمالهم المسرحية، | Serious book stores are losing their franchise, nonprofit theaters are surviving primarily by commercializing their repertory, symphony orchestras are diluting their programs, public television is increasing its dependence on reruns of British sitcoms, classical radio stations are dwindling, museums are resorting to blockbuster shows, dance is dying. |
إنه رجل تسويق بارع جدا فريدريك العظيم هذا .. ولكنه لا يعد شيئا أمام آتاتورك | Very, very good marketer, Fredrick the Great. But not a patch on Ataturk. |
في الماضي، نجح بوتن في تسويق نفسه بوصفه رجلا قويا ، وخلاصة الاستقرار، وضامنا لمنع الفوضى. | In the past, Putin successfully marketed himself as a strongman, the epitome of stability, a guarantor against chaos. |
عمليات البحث ذات الصلة : تسويق أنشطة الاتصال - تسويق الرقمي - تسويق المنتج - شركة تسويق