ترجمة "أنشطة المتقاعد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المتقاعد - ترجمة : أنشطة - ترجمة : المتقاعد - ترجمة : أنشطة - ترجمة : أنشطة المتقاعد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الجنرال المتقاعد
Aulus Plautius, the old retired general?
الطريق التي وجدنا أنفسنا ونحن استدار الركن المتقاعد من
The road in which we found ourselves as we turned round the corner from the retired
ويمكن للمعاشات التقاعدية غير المصروفة بسبب وفاة المتقاعد أن تؤول للورثة.
Pensions not paid out owing to the death of the pension user can be inherited.
ويظل أفراد الأسرة المعالين للعامل أو المتقاعد يتمتعون بخدمات الرعاية الصحية في هذه الفترة.
The dependents of the worker or pensioner will also remain entitled to medical care services.
لقد ظلت الخصومة المشتعلة بين الرئيس ماهيندا راجاباكسا والجنرال المتقاعد سارات فونسيكا تختمر لأشهر طويلة.
The antagonism between President Mahinda Rajapaksa and the now retired General Sarath Fonseka has been in the making for months.
كانت اللجنة التي ترأسها رئيس المحكمة العليا المتقاعد القاضي إلياهو وينوغراد قد نشرت للتو تقريرها التمهيدي.
The commission, headed by retired Supreme Court judge Eliyahu Winograd, has just published its interim report.
ومع ذلك، ظل تشيان لونغ يحكم الصين من وراء الكواليس تحت لقب الإمبراطور المتقاعد (Taishang Huang).
However, Qianlong continued to rule China behind the scenes under the grand title of Taishang Huang (Retired Emperor).
وفي حالة وفاة المتقاعد يحصل الورثة على معاش تقاعدي بواسطة وثيقة تأمين للباقين على قيد الحياة.
If a pensioner dies, the beneficiaries will receive a pension by taking out a survivors' insurance policy.
T1G الميدانية التكتيكية التدريب ممفيس في ولاية تينيسي هذا هو قناص 2 الرقيب المتقاعد ستيف رايشرت البحرية.
T1G Field Tactical Training Memphis, Tenn. this is the 2nd Sniper Sergeant Steve Reichert retired Marine.
وفي شهر مايو من هذا العام، سيحل لورينزو بيني سماجي محل إيطالي آخر، وهو المتقاعد توماسو بادوا سكيوبا .
In May of this year, Lorenzo Bini Smaghi will replace another Italian, the retiring Tommaso Padoa Schioppa.
ويستحق الأفراد المعالون المعترف بهم للعامل أو المتقاعد الحصول عند وفاته على معاش يعادل 100 في المائة من الأجر الأساسي.
The recognized dependents of a worker or pensioner who dies are entitled to a pension equivalent to 100 of basic pay.
وقال السندات أيضا أن 'مهووس بالجنس الذي نال اسم جيمس بوند عندما بوند الأصلية المتقاعد قد ذهب إلى العمل في التلفزيون.
Bond is also told that the 'sex maniac' who was given the name of 'James Bond' when the original Bond retired has gone to work in television.
ويعادل المعاش 90 في المائة الذي كان سيتلقاه الشخص المؤمن في حالة عجزه أو المبلغ الذي كان يتلقاه المتقاعد تحت هذا البند.
The pension is equal to 90 of the pension which an insured person would have received in the event of invalidity, or of the amount which the pensioner was receiving under this head.
وتمتد هذه الاستحقاقات أيضا إلى ابنة الرجل العامل أو المتقاعد إذا كانت غير متزوجة وتقل عن 18 سنة وتعتمد على أبيها ماليا .
These benefits are also extended to the daughter of a male worker or pensioner if she is unmarried, under age 18 and financially dependent on her father.
منذ شهر تمام ا أعطتني الأم هذا الفرخ بهذه الطريقة يبدأ جواو سيلفستريني، الرجل المتقاعد البرازيلي، الفيديو الذي صوره لفرخ الطائر الطنان على فيسبوك.
It is a month today since Mother introduced me to this Chick! That is how João Silvestrini, a retired Brazilian man, named the video he shot to introduce his friend, a hummingbird chick, to Facebook.
ي دفع هذا الاستحقاق النقدي للشخص ويفض ل أن يكون أحد أقرباء المؤم ن عليه أو المتقاعد المتوفى بعد تقديم شهادة وفاة وأصل فاتورة مصروفات الدفن.
This is a cash benefit paid to the person preferably a relative of the deceased insured person or pensioner who presents the death certificate and the original bill for the funeral expenses.
إن مثل هذا المسار ربما يترك للقائد المتقاعد ولأسرته ق لة من الموارد، والقليل من الهيبة أو المنطلق للحديث، بل وربما يتعرض للاضطهاد على يد خلفائه.
This path might leave a retirement with few resources for him and his family, little in the way of prestige or a platform from which to speak, and perhaps persecution by his successors.
لا أحد يختلف على لويس كارلوس فيليجاس، فرانك بيرل، أو الجنرال المتقاعد من الجيش جورج إنريكي مورا، ثلاثة أشخاص سيتواجدون بشكل دائم على طاولة المفاوضات.
Nothing different could be said about Villegas, Pearl, or Mora, three of the people who will be permanently seated at the table.
ويستحق دفعه لكل من الأبوين اللذين كانا معالين ماليا من ق ب ل الشخص المؤمن أو المتقاعد الذي نشأت وفاته عن حادث غير مهني أو عن مرض.
It is payable to each of the ascendants who were financially dependent on an insured person or pensioner whose death was due to a non occupational accident or illness.
أنشطة الشرطة
Police Activities
أنشطة الشرطة
The activities of the police
أنشطة الأمانة
Rome, 27 30 September 2005
أنشطة التدريس
Teaching
أنشطة أخرى
Other initiatives
أنشطة التعدين
Mining Activities
أنشطة الرابطة
Activities of the City Bar
أنشطة القوة
Activities of the Force
أنشطة التفتيش
Inspection activities
أنشطة التدمير
Destruction activities
أنشطة المشروع
1996 Continue project activities
أنشطة المرأة
Women apos s activities 823 121 823 121
وبالتالي، قد يشمل اﻻنجاب البشري أيضا أنشطة تعد عادة أنشطة اقتصادية.
Thus, human reproduction would also include activities usually regarded as economic.
أنشطة المجالس التنفيذية
Activities of the Executive Boards
أنشطة المحفل العالمي
Global forum activities
أنشطة جمع البيانات
Data collection activities
أنشطة نشر البيانات
Data dissemination activities
1 أنشطة الرصد
Monitoring activities
أنشطة المساعدة التقنية
Technical assistance activities
أنشطة المساعدة التقنية
The Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime,
هاء أنشطة التقييم
E. Evaluation activities
أنشطة مكافحة المخدرات
Counter narcotics activities
ألف أنشطة التطوير
to the Kyoto Protocol
سابعا أنشطة الرقابة
C. Representation on the Committeeesentation on the Committee
أنشطة مكافحة الإرهاب
Counter Terrorism Activities
ألف أنشطة حكومية
Public

 

عمليات البحث ذات الصلة : استشعار المتقاعد - العنصر المتقاعد - الشاي المتقاعد - المتقاعد القهوة - إدخال المتقاعد - المتقاعد التحقيق في درجة الحرارة - أجهزة استشعار درجة الحرارة المتقاعد - أنشطة إنفاذ - أنشطة الجذب - أنشطة الضغط