Translation of "أنشطة المتقاعد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ويمكن للمعاشات التقاعدية غير المصروفة بسبب وفاة المتقاعد أن تؤول للورثة.
Pensions not paid out owing to the death of the pension user can be inherited.
لقد ظلت الخصومة المشتعلة بين الرئيس ماهيندا راجاباكسا والجنرال المتقاعد سارات فونسيكا تختمر لأشهر طويلة.
The antagonism between President Mahinda Rajapaksa and the now retired General Sarath Fonseka has been in the making for months.
كانت اللجنة التي ترأسها رئيس المحكمة العليا المتقاعد القاضي إلياهو وينوغراد قد نشرت للتو تقريرها التمهيدي.
The commission, headed by retired Supreme Court judge Eliyahu Winograd, has just published its interim report.
ومع ذلك، ظل تشيان لونغ يحكم الصين من وراء الكواليس تحت لقب الإمبراطور المتقاعد (Taishang Huang).
However, Qianlong continued to rule China behind the scenes under the grand title of Taishang Huang (Retired Emperor).
وفي شهر مايو من هذا العام، سيحل لورينزو بيني سماجي محل إيطالي آخر، وهو المتقاعد توماسو بادوا سكيوبا .
In May of this year, Lorenzo Bini Smaghi will replace another Italian, the retiring Tommaso Padoa Schioppa.
وقال السندات أيضا أن 'مهووس بالجنس الذي نال اسم جيمس بوند عندما بوند الأصلية المتقاعد قد ذهب إلى العمل في التلفزيون.
Bond is also told that the 'sex maniac' who was given the name of 'James Bond' when the original Bond retired has gone to work in television.
منذ شهر تمام ا أعطتني الأم هذا الفرخ بهذه الطريقة يبدأ جواو سيلفستريني، الرجل المتقاعد البرازيلي، الفيديو الذي صوره لفرخ الطائر الطنان على فيسبوك.
It is a month today since Mother introduced me to this Chick! That is how João Silvestrini, a retired Brazilian man, named the video he shot to introduce his friend, a hummingbird chick, to Facebook.
إن مثل هذا المسار ربما يترك للقائد المتقاعد ولأسرته ق لة من الموارد، والقليل من الهيبة أو المنطلق للحديث، بل وربما يتعرض للاضطهاد على يد خلفائه.
This path might leave a retirement with few resources for him and his family, little in the way of prestige or a platform from which to speak, and perhaps persecution by his successors.
لا أحد يختلف على لويس كارلوس فيليجاس، فرانك بيرل، أو الجنرال المتقاعد من الجيش جورج إنريكي مورا، ثلاثة أشخاص سيتواجدون بشكل دائم على طاولة المفاوضات.
Nothing different could be said about Villegas, Pearl, or Mora, three of the people who will be permanently seated at the table.
كانت منظمة السلام الأخضر ( Greenpeace ) قد بدأت حملة الاحتجاجات ضد صيد الحيتان عند السواحل الأسترالية، فبادرت الحكومة الأسترالية إلى تعيين القاضي المتقاعد سيدني فروست ليترأس لجنة مختصة بالتحقيق في هذه القضية.
Greenpeace began the protests against Australian whaling, and the government appointed Sydney Frost, a retired judge, to head an inquiry into the practice.
وفي تقرير واشنطن عن شئون الشرق الأوسط، قد ر مسئول خارجية الولايات المتحدة المتقاعد شيرل ماكارثر مجموع مساعدات الولايات المتحدة المباشرة لإسرائيل أثناء الفترة من العام 1949 إلى العام 2006 بحوالي 108 مليار دولار.
Writing in the Washington Report on Middle East Affairs , Shirl McArthur, a retired US Foreign Service officer, estimates that direct US aid to Israel between 1949 and 2006 totaled 108 billion.
أنشطة الشرطة
Police Activities
أنشطة الشرطة
The activities of the police
أنشطة الأمانة
Rome, 27 30 September 2005
أنشطة التدريس
Teaching
أنشطة المجالس التنفيذية
Activities of the Executive Boards
أنشطة المحفل العالمي
Global forum activities
أنشطة جمع البيانات
Data collection activities
أنشطة نشر البيانات
Data dissemination activities
1 أنشطة الرصد
Monitoring activities
أنشطة المساعدة التقنية
Technical assistance activities
أنشطة المساعدة التقنية
The Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime,
هاء أنشطة التقييم
E. Evaluation activities
أنشطة مكافحة المخدرات
Counter narcotics activities
ألف أنشطة التطوير
to the Kyoto Protocol
سابعا أنشطة الرقابة
C. Representation on the Committeeesentation on the Committee
أنشطة مكافحة الإرهاب
Counter Terrorism Activities
ألف أنشطة حكومية
Public
أنشطة مهنية أخرى
Other professional activities
ثالثا أنشطة القوة
Activities of the Force
أنشطة رئيسية أخرى
Other main activities
باء أنشطة الدعوة
Advocacy
أنشطة المساعدة التقنية
The Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, bearing in mind that matters relating to technical assistance should be addressed primarily by the Conference of the Parties,
7 أنشطة التدريب
Training activities Building capacity through human resources development
كما أعلن الجنرال المتقاعد محمدو بوهاري، الذي خسر المنافسة أمامأوباسانجو على منصب الرئاسة في عام 2003، عن اعتزامه المحاولة مرة أخرى في انتخابات 2007 مستعينا بالبرنامج الانتخابي لحزب كل الشعب النيجيري (ANPP)، ثاني أكبر حزب في البلاد.
Muhammadu Buhari, a retired general who challenged Obasanjo for the presidency in 2003 and lost, has said that he will try again in 2007 on the platform of the All Nigeria People s Party (ANPP), the second largest party.
سابعا أنشطة المساعدة التقنية
Technical assistance activities
ألف أنشطة جمع البيانات
Data collection activities
باء أنشطة نشر البيانات
Data dissemination activities
6 أنشطة المساعدة التقنية.
Technical assistance activities.
ثامنا أنشطة المساعدة التقنية
Technical assistance activities
أنشطة الأمانة واعتماد الميزانية
Activities of the Secretariat and adoption of the budget
ثالثا أنشطة اللجنة الخاصة
Activities of the Special Committee
خامسا أنشطة الأمم المتحدة
V. United Nations activities
(1) موجز أنشطة المعهد
1) A summary of the institution' activities
ويتعين تكثيف أنشطة البحث.
The search activities must be intensified.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المتقاعد - استشعار المتقاعد - العنصر المتقاعد - الشاي المتقاعد - المتقاعد القهوة - إدخال المتقاعد - أنشطة - أنشطة - المتقاعد التحقيق في درجة الحرارة - أجهزة استشعار درجة الحرارة المتقاعد - أنشطة إنفاذ - أنشطة الجذب - أنشطة الضغط