ترجمة "أنشطة الخارج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الخارج - ترجمة : أنشطة - ترجمة : الخارج - ترجمة : أنشطة - ترجمة : أنشطة الخارج - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

24 ويجب على الدول الأفريقية أن تتصدى لمشاركة رعاياها هي في أنشطة الارتزاق في الخارج.
African States must deal with the fact that their own nationals are participating in acts of mercenarism abroad.
44 برزت أنشطة الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج كسمات مميزة للاقتصاد الهندي منذ التسعينات.
Indian OFDI activities have emerged as distinguishing features of the Indian economy since the 1990s.
وهي تفض ل أنشطة الاستثمار التأسيسي وذلك بالنظر إلى كون وضعها المالي ونطاق عملياتها في الخارج أصغر نسبيا .
Greenfield activities are preferred because of the financial position and the scale of overseas operations of SMEs, which are relatively smaller.
الى الخارج , الى الخارج
Out, out, out.
أي أن المستثمرين من سنغافورة لا يمكن أن يصن فوا كشركات صناعية رغم أنهم يستثمرون في أنشطة صناعية في الخارج.
In other words, investors from Singapore may not be classified as manufacturing firms, even though they are investing in manufacturing activities abroad.
حسنا,الى الخارج جميعا.هيا الى الخارج
All right, outside, everybody. Come on, let's go.
هيا ابتعدوا إلى الخارج,إلى الخارج
0ut, away, out, out.
ومن بين المؤسسات الهندية الصغيرة والمتوسطة التي لها أنشطة استثمارية في الخارج المؤسسات المصنعة للأحذية والمواد الغذائية ومعدات النقل والمضخات.
Other Indian SMEs with OFDI activities include footwear, food, transport equipment and pump manufacturers.
12 إن المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الهندية لا تختلف كثيرا عن كبريات الشركات من حيث أنشطة الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج.
Indian SMEs are not far behind the larger enterprises in OFDI activities.
و لكن الآن, سنتقابل إلى الخارج! إلى الخارج!
But now, we're going to meet out! Out!
و لكن الآن, سنتقابل إلى الخارج! إلى الخارج!
But now, we're going to meet.
ويتولى البرنامج الحفاظ على الاتصالات القائمة مع الأطراف، والمراقبين، وهيئات الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية، وتنسيق أنشطة تمثيل الأمانة وتواصلها مع الخارج.
EDM maintains liaison with Parties, observers, United Nations bodies and IGOs and coordinates the secretariat's representational and outreach activities.
نوع الخارج
Exterior type
صندوق الخارج
Outbox
إلى الخارج
To the outside.
في الخارج
Out in the open?
إلى الخارج!
Out! Out!
إلى الخارج!
Out!
إلى الخارج
Oh, wild teens! Here's a condom. Let's prevent AlDS.
! في الخارج
Out?
الى الخارج
Out!
في الخارج
Out there.
ا لى الخارج
Out!
إلى الخارج!
Out.
! إلى الخارج
Out, out, out!
33 وقدمت الحكومة تقريرا أيضا عن أنشطة وزارة الأمن العام واللجنة الوطنية لحقوق الإنسان ومعهد شؤون المكسيكيين المقيمين في الخارج التابع لوزارة الخارجية.
The Government reported on the activities of the Secretariat of Public Security (Secretaría de Seguridad Pública), the National Commission for Human Rights (Comisión Nacional de Derechos Humanos), and the Institute for Mexicans Living Abroad of the Secretariat of External Relations (Secretaría de Relaciones Exteriores Instituto de los Mexicanos en el Exterior).
وقد انخرطت سنغافورة، من خلال شركاتها المحلية، في قدر أكبر من أنشطة الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج مقارنة بغيرها من البلدان النامية.
Singapore has engaged in a greater amount of OFDI through its indigenous enterprises, than have other developing countries.
التمويــــل الخارج عن الميزانيــة التمويل الخارج عن المكتب اﻻقليمــي ﻵسيــا
187. The Administrator is now introducing two new parameters
في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج.
You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you.
في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج.
Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
الزجاج من الخارج لايتوافق مع أن الشباك فتح بالقوه من الخارج
The glass outside was not consistent with the window being forced from the outside.
وتتركز نسبة كبيرة من قيمة استثمارها الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج في أنشطة الاستخراج (النفط والغاز الطبيعي والمعادن) التي تهيمن عليها المشاريع المملوكة للدولة.
A significant proportion of its OFDI value is in resource extraction activities (oil, natural gas and minerals) dominated by state owned enterprises.
سأقابلك في الخارج.
I'll meet you outside.
سأنتظر في الخارج.
I'll wait outside.
رأيتك في الخارج.
I saw you outside.
يمنيون في الخارج
Journalist Adam Baron tweeted
رؤى من الخارج
Views from the outside
النقل إلى الخارج
Offshoring
(التمثل في الخارج)
(Representation abroad)
حركة السير الخارج
Outgoing text
فليلاقيني في الخارج
I'll be outside.
الآخرون من الخارج.
I am for the second option, and I'm sure many of you are.
م طاردة فى الخارج.
Outdoor chess.
هيا إلى الخارج
Off you go.
تعالي إلى الخارج
Come outside.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بناء الخارج - وفي الخارج - تجهيز الخارج - في الخارج - تواجه الخارج - برقية الخارج - ثني الخارج - الخارج المفتوحة - رتبة الخارج - فترة الخارج