ترجمة "أنشطة التعليم المهني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التعليم - ترجمة : أنشطة - ترجمة : التعليم - ترجمة : أنشطة - ترجمة : التعليم - ترجمة : أنشطة التعليم المهني - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التعليم المهني مؤسسات التعليم المهني (المعلومات من إدارة الإحصاء المركزية)
Vocational education establishments of vocational education (information of the CSD)
التعليم المهني والتقني
Vocational and Technical Education
التعليم والتدريب المهني
Education and professional training
التعليم والتطوير المهني
Education and professional development
مؤسسات التعليم المهني الثانوي
Secondary vocational training institutions
التعليم المهني والممارسة المهنية
Professional education and practice
المصدر إدارة التعليم المهني.
Source Department of Vocational Education.
وفي مدارس التعليم المهني أيضا ، ي نظ م التدريب المهني اللازم للعمل لفترة تدوم عاما أو أكثر (التعليم المهني المبس ط).
Also, in secondary vocational school, vocational education for work is provided over the period of one or years (simpler vocations).
ويلحق التلميذ ببرامج التعليم المهني الثانوي بعد أن يكون قد أنهى التعليم الابتدائي العام أو التعليم الابتدائي المهني.
A person is enrolled in programmes of secondary vocational education after the person has acquired general primary education or primary vocational education.
التعليم المهني الأساسي، الثانوي والعالي
beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education
التعليم المهني للمرأة في البلد
Vocational Education for Women in the Country
الكلية المجتمعية (التعليم المهني المتوسط)
community college (EPI) teacher training (IPA) the University of Aruba
التعليم العالي الرسمي والتعليم المهني
Formal higher education and professional training
517 وهناك ثلاثة أنواع من التعليم في لاتفيا التعليم العام، التعليم المهني، التعليم الجامعي.
Three types of education have been established in Latvia general, professional and academic education.
وأما قانون التعليم المهني فينظم التعليم المهني الابتدائي والثانوي والتعليم المهني العالي على أول مستوى، كما ينص على منح المؤهلات المهنية في كل مرحلة.
The Law On Vocational Education regulates primary vocational education, secondary vocational education and higher professional education of the first level, as well as the awarding of the respective professional qualifications.
8 1 6 التعليم التقني والتدريب المهني
8.1.6 Technical and vocational education
التعليم والتدريب المهني لمنع استغﻻل عمل اﻷطفال
Educational and vocational training to prevent child labour exploitation
يمثل التعليم العالي المهني استمرارا للمرحلة الثانية من التعليم الثانوي، والتعليم الثانوي المهني، ويوجد في المدارس العليا المهنية العامة والخاصة.
Higher vocational education in the country is performed on the basis of general secondary, beginning vocational and secondary vocational education, and colleges of higher vocational schools and in State institutions of higher vocational education, including private institutions.
كما منحت بعض مؤسسات التعليم المهني مركز الجامعات.
Some professional educational institutions have also been granted the status of universities.
وتشرف على التدريب المهني حاليا وزارة التعليم الوطني.
Vocational education now comes under the Ministry of National Education.
حاء التعليم الفني والتدريب المهني 247 252 60
H. Technical education and vocational training 247 252 61
ويجري توفير التوجيه المهني لتلاميذ مدارس التعليم العام.
Special vocational guidance work is being done among students of general education schools.
وهناك اهتمام كبير بتوفير التعليم المهني والتقني الأولي للمرأة.
A great deal of importance is being attached to beginning vocational technical training for women.
وشروط الالتحاق ببرامج التعليم المهني توضع بواسطة تلك البرامج.
Terms of admission to a programme of vocational education are determined by the respective educational programme.
ويشمل التعليم الثانوي مستوى الشهادة الثانوية والتعليم المهني التقني.
Upper secondary education includes a baccalaureate level and technical vocational education.
ويهدف البرنامج المقترح إلى تعمير مؤسسات التعليم المهني والتقني.
The proposed programme aims at reconstructing vocational and technical education institutions.
أما اليوم فإن التعليم في استونيا ينقسم إلى نوعين هما التعليم المهني وتعلم الهوايات.
Today's education in Estonia is divided into general, vocational, and hobby.
(و) التعليم بعد الثانوي (التعليم المهني من المستوى المتوسط والتعليم المهني من المستوى العالي والجامعة) لمن هم أكثر من 15 إلى 18 عاما وينقسم إلى
Post secondary education (middle level professional education (MBO), higher level professional education and university) for the over 15 18s, subdivided into
وواصلت الدولة تحسين الوسائل التعليمية في مؤسسات التعليم العام، وفي مجال التعليم المهني والتعليم العالي.
The State is improving education processes both in general education institutions and in secondary vocational and higher learning institutions.
وأعلى معدلات القيد في التعليم قبل الابتدائي وأعلى معدل تس رب في التعليم المهني (الشكل 30).
The highest enrolment rate is in pre primary education and vocational education has the highest drop out rate (Figure 30).
506 وفي 10 حزيران يونيه 1999 وافق البرلمان على قانون التعليم العام وقانون التعليم المهني.
On 10 June 1999 the Saeima enacted the Law On General Education and the Law On Vocational Education.
كما أنه يدعم الابتكارات والتحسينات في نظم وممارسات التعليم والتدريب المهني.
It also supports innovations and improvements in vocational education and training systems and practices.
172 لوحظ وجود التنميط حسب نوع الجنس في التعليم المهني أيضا.
Gender stereotyping had also been visible in professional education.
وتوفر الحكومة التعليم اﻷساسي لﻷطفال والتدريب المهني لما تقدم المنح الدراسية.
Basic education for children and vocational training were offered, as well as scholarships.
)أ( وضع مناهج دراسية شاملة معدة لتلبية اﻻحتياجات المحددة للبلدان المستفيدة في مجاﻻت العلم والتكنولوجيا ونظم التعليم، وتشدد على أنشطة التعليم والبحث على المستوى المهني وعلى مستوى المعاهد والجامعات، وكذلك على التعاون مع المؤسسات الصناعية في مجال التعليم
(a) To develop programme packages tailored to the specific scientific, technological and educational system needs of benefiting countries, and emphasizing vocational , college and university level education and research activities as well as educational cooperation with industrial enterprises
واتفق الوزراء أيضا على نهج متكامل جديد لمعالجة المسائل المتعلقة بتأثير التعليم والتدريب المهني على المرأة، وبشكل رئيسي تعظيم قيمة الأموال المتاحة للتعليم والتدريب المهني من خلال إدماج المسائل المتعلقة بالمرأة في صلب عمل التعليم والتدريب المهني.
Ministers also agreed to a new integrated approach to dealing with issues affecting women in vocational and educational training, namely maximizing the value of relevant existing funds by better integrating women's issues into core vocational and educational training business.
quot )أ( استنباط مناهج دراسية شاملة معدة لتلبية اﻻحتياجات المحددة للبلدان المستفيدة في مجاﻻت العلم والتكنولوجيا ونظم التعليم، وتشدد على أنشطة التعليم والبحث على المستوى المهني وعلى مستوى المعاهد والجامعات، وكذلك على التعاون مع المؤسسات الصناعية في مجال التعليم
quot (a) To develop programme packages tailored to the specific scientific, technological and educational system needs of benefiting countries, and emphasizing vocational , college and university level education and research activities as well as educational cooperation with industrial enterprises
الطلب على توفير التعليم المهني بشأن العنف داخل الأسرة وأثره على الطفل
In addition, a Deputies Coordinating Committee on Family Violence Prevention was mandated to coordinate a corporate government response to the family violence prevention strategy.
ويتم القبول في مؤسسات التعليم العالي المهني بناء على مسابقات والتعليم بالمجان.
The training of citizens in institutions for higher vocational education is done for free, on a competitive basis, under a State contractual award.
(م) تيسير الحصول على فرص التعليم المهني للأرامل في البلدان المتأثرة بالحرب.
m) Facilitate access to professional education to widows in war affected countries.
لم يتغير اتجاه الطالبات في مجالات الدراسة غير التقليدية في التعليم المهني.
The trend of female students in non traditional fields of study has not changed in vocational education.
كذلك ن ق لت خدمات التعليم المهني والعالي إلى ذلك الإطار أو أ در ج ت فيه.
Vocational and higher education services were also transferred to within that framework.
(67) وزارة التعليم العالي، التدريب المهني، العلوم والتكنولوجيا، التقرير السنوي، 1999، ص41.
Ministry of Higher Education, Vocational Training, Science and Technology, Annual Report 1999, p.41
فقد وفرت التعليم العام، والتدريب المهني والتقني والمنح الدراسية الجامعية للتعليم العالي.
The Agency provided general education, vocational and technical training and university scholarships for higher education.
وفي الفترة 2003 2004 كان عدد مؤسسات التعليم الثانوي المهني 50 مؤسسة، وعدد مؤسسات التعليم العالي 38 مؤسسة.
Secondary vocational training institutions in the 2003 2004 school year numbered 50, and higher learning institutions, 38.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التعليم المهني - التعليم المهني - التعليم المهني - التعليم المهني - التعليم المهني - التعليم المهني - التعليم المهني - التعليم المهني - التعليم المهني - التعليم المهني - التعليم المهني - التعليم والتدريب المهني المهني - التعليم المهني المتقدم - التعليم المهني الطبي