ترجمة "أنجب من قبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انا أنجب | That I'm going to give birth? |
| أنجب الزوجان ابن ا واحد ا، لويس، وذلك قبل أن ينفصلا في عام 1880. | The couple had one son, Louis, before their marriage was annulled in 1880. |
| سوف أنجب طفلا | I'm having a baby. |
| لن أنجب ثانية | I just won't have any more babies! |
| سوف أنجب طفلا | I'm going to have a baby. |
| سوف أنجب طفلا | I'm going to have a baby. |
| أنجب الرجل العجوز ولدين | The old man sired two sons. |
| لا , أريد أن أنجب | No, I want to father... |
| لن أنجب مولود ابدا | I will never have a baby! |
| ألن أتزوج أبدا أو أنجب أطفال | Will I never get married or have children? |
| فال لى أن أنجب و أنجبت | He said, Have kids. I had kids. |
| ثم أنجب ابنه الثاني إريك من زوجته في عام 1965. | Later, he had a second son, Eric, with his wife in 1965. |
| لا أزال راغبة في أن أنجب أطفالا. | I still want to have kids. |
| أتدري.. حسنا ،لقدقررت.. أتمنى ألا أنجب ثانية | You see... well, I've decided... well, I hope I don't have any more children. |
| أريد أن أنجب أطفالا بعيون زرقاء،وصفراء | I'd like to have children of every color red, yellow. |
| الا ن أتمنى أن أنجب الأطفال وأفكر في القارب | Now I would like to have my own children, and I wonder about the boat. |
| أنجب من لا شيء ولكن الخيال عبثا ما هو رقيق والموضوعية والهواء ، | Begot of nothing but vain fantasy Which is as thin of substance as the air, |
| ومـا أنجب إلا الوقت أين أهرب من وجهك وأين أذهب لحظة حضورك | The earth is pregnant with inertia and he gave birth to the wrong. |
| قررت أن أنجب أطفالا خلال عملي على هذا المشروع. | I decided to have children while I was working on this project. |
| أنجب ابتكاره حقل علمي جديد، الكيمياء الكهربائية، و تقنيات جديدة | His invention gave birth to a new field of science, electrochemistry, and new technologies such as electroplating. |
| كنت أتمنى لو أني لم أتزوج أبد ا، وأني لم أنجب أطفالا أبد ا. | I used to wish that I had never married, that I had never had children. |
| هل علي تأخير الزواج أن أنجب أولادا أولا ، أم أحصل على عمل | Should I get married later? Should I have kids first, or a career first? |
| قررت أن أنجب طفلا، وقبل أن يحدث هذا، تفحصت بعجلة ما الذي يحدث خطأ. | I decided to have a child, and before I did that, I quickly studied what can go wrong. |
| انه فى النهاية أنجب وريث ذكر لذلك واذا افترضنا انه طفله بعد ذلك من الواضح انه انتج بعض من هذه ,لكن فى الغالب | He eventually does produce a male heir so he was and if we assume that it was his child then obviously he was producing some of these, but for the most part, it was all |
| فجأة ، جميع أنواع النقل والسفر ومعلومات باتت ممكنة وهذا أنجب ما يحلو لي أن أسميه ، عصر البيروقراطية. | Suddenly, all sorts of transport, travel information were possible, and this gave birth to, what I like to call, the bureaucratic age. |
| وأثناء إقامته في بوتان (Tib., Mon) أنجب لونجتشينبا ابنة وابن ا، وأصبح ابنه Trugpa Odzer الذي (ول د عام. | During a stay in Bhutan (Tib., Mon), Longchenpa fathered a daughter and a son, of which the latter, Trugpa Odzer (b. |
| ومن الأمثلة الشهيرة على ذلك حملة الانتخابات الرئاسية عام 1884 في الولايات المتحدة، حيث لاحقت جروفر كليفلاند الاتهامات بأنه أنجب طفلا غير شرعي. | One famous example of this was the presidential campaign of 1884, in which Grover Cleveland was tarred by his opponents with having fathered an illegitimate child. |
| أنجب الزوجان أربعة أطفال ولكن بعد مرور عشرة أعوام على زواجهما توفي الأمير هنري بمرض المالاريا أثناء وجوده في الحرب مع أشانتى في العشرين من يناير عام 1896م. | The Prince and Princess had four children, but 10 years into their marriage, on 20 January 1896, Prince Henry died of malaria while fighting in the Anglo Asante War. |
| أنجب كوليجني الأول من زوجته لويز دي مونتمورينسي (Louise de Montmorency) شقيقة الشرطي المستقبلي ثلاثة أبناء قاموا جميع ا بأدوار فع الة في الحقبة الأولى من الحروب الدينية وهم أوديت (Odet) وجاسبارد وفرانسوا (François). | By his wife, Louise de Montmorency, sister of the future constable, he had three sons, all of whom played an important part in the first period of the Wars of Religion Odet, Gaspard and François. |
| من قبل الآلهة و من قبل الرجال | Before Gods and men. |
| وي رهبون من قبل جنرالات الحروب من قبل الارهابيين | They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals. |
| أرسليه تحصيل من قبل المستلم من قبل المستلم | Send it collect. Collect? |
| فلم نرى من قبل العالم من هذا المنظور من قبل | We had never seen our planet from this perspective before. |
| وي رهبون من قبل جنرالات الحروب من قبل الارهابيين والمجرمين | They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals. |
| وهذا حدث من قبل. قبل 12,000 سنة ، | That's happened before. |
| من قبل ان تقررت الجبال قبل التلال أبدئت. | Before the mountains were settled in place, before the hills, I was brought forth |
| من قبل ان تقررت الجبال قبل التلال أبدئت. | Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth |
| ـ من قبل من | Who by? |
| والذي أخرج من قبل David Semel وكتب من قبل Tim Kring. | It was directed by David Semel and written by Tim Kring. |
| لن يتم تقسيمكما من قبل أى محكمة سمعت عنها من قبل | You're not gonna be subdivided by any court or board I've heard of yet. |
| مفتوح من قبل. | Already opened. |
| الإحتمال من قبل | Probability of finishing before |
| فعلناها من قبل | We just did this. |
| أخبرتك من قبل | I already told you |
| تقابلنا من قبل | I had a meeting right before. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنجب طفلا - من قبل - من قبل - من قبل - من قبل - من قبل - من قبل - من قبل - من قبل - من قبل - قبل من - من قبل - من قبل - من قبل
