ترجمة "أنت في تحسن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لماذا أنت لا تحسن أتصرف | Why don't you behave? |
أنت حقا لا تعرف كيف تحسن التصرف جيدا | You seriously don't know how to behave. |
كما تحسن إتلافها أنت، ولكني مشغول بدهن سيارة. | Good as you can make them, but I'm busy working on a spray job. |
وعندما تحسن القابلية للبحث ، في الحقيقة أنت تأخذ ميزة الطباعة بعيدا , ألا وهي الصدفة . | And when you improve searchability, you actually take away the one advantage of print, which is serendipity. |
أنت تريد أن تفقد وزنك بالطريقة التي تحسن صحتك وليس بالطريقة التي تضرها. | You want to lose weight in a way that enhances your health rather than the one that harms it. |
إنها الصين، تتجه نحو تحسن في الصحة، هناك تحسن | It's China there, moving against better health there, improving there. |
إنها الصين، تتجه نحو تحسن في الصحة، هناك تحسن | Can you see there? It's China there, moving against better health there, improving there. |
اليورو في تحسن | The Euro on the Mend |
هل البشر في تحسن | Are Humans Getting Better? |
و حقيقة, بما ان التفاصيل في تحسن والجودة في تحسن اسعار الماكينات ايضا انخفضت | And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker. |
تحسن الوضع. | It's gotten better. |
تحسن قريبا . | Get well soon. |
إنه تحسن هائل. | It's a tremendous improvement. |
تحسن كثيرا , أشكرك | Oh, much better. Thank you. |
تحسن كبير جدا | Much better. |
هل من تحسن | Any better? |
س ص تحسن | X minus Y is an improvement. |
فى تحسن كبير | How do I look? |
هل من تحسن | Is it any better? |
وكان هناك تحسن ملحوظ في قطاع الصحة. | There has been notable improvement in the health sector. |
فقد تحسن الحكم في عدد من البلدان. | Governance has improved in many countries. |
لا يسعني إنتظار تحسن أداءك في اللعب | Can't wait for your game to improve |
تحسن أيضا النقل البحري. | Water transportation also improved. |
هل تحسن شعورك الأن | Do you feel better now? |
وكان هناك تحسن كبير في مستويات المعيشة للسكان. | There was a great improvement in the living standards of the population. |
وثالثا، تحسن الأمن الغذائي في السنوات القليلة الماضية. | Thirdly, food security has improved in the past few years. |
وتمثلت النتيجة في تحسن الإبلاغ عن هذه المسائل. | As a result, communication on these issues has improved. |
ومع ذلك، حدث مؤخرا تحسن في جو الحوار. | Nevertheless, an improved atmosphere has recently been achieved in the dialogue. |
ولهم الفضل كله في تحسن وتحول حالة إيفيلي | And I take it that you appreciate that kind of transformation. |
مجرد التفكير في أني تخيلت أنه تحسن مؤخرا | To think I fancied he was better lately. |
وأشار إلى أنه حدث تحسن أيضا في عدد الدورات مع تجاوز معدل الاستفادة الرقم المرجعي، وحدث تحسن في نسب الاجتماعات ودقة التخطيط. | There had also been an improvement in the number of sessions with utilization over the benchmark and an improvement in meeting ratios and planning accuracy. |
آمل أن أخاك قد تحسن. | I hope your brother is better. |
هي لا تحسن الإنجليزية مثلك. | She doesn't speak English as fluently as you. |
وقد تحسن وضع الصحة ككل. | The health situation has improved on the whole. |
بالطبع، تحسن كثيرا بعد ذلك. | Of course, it got much better after that. |
أنا لا أشعر بأي تحسن . | Oh, I'm not feeling at all well. |
كيف تحسن النحلة النشيطة عملها | Um How doth the little busy bee improve each shin |
لقد تحسن دعيه نائم حسنا | Much better. Let him sleep. All right. |
لقد تحسن جدا شكرا لسؤالك | He's much, much better, thank you. That's good. |
تحسن الجو قليلا على القناه | Slightly better over the Channel. |
وغني عن القول إن أداءه تحسن في السنوات اللاحقة. | His performance, needless to say, improved in later years. |
وتشير استطلاعات الرأي إلى تحسن ملحوظ في سمعتها الدولية. | Opinion polls show an improvement in its international reputation. |
وإلى جانب عملية الخصخصة تحسن مناخ الاستثمار في لاتفيا. | Simultaneously with the privatisation the investment climate in Latvia has improved. |
و ستبقيا معنا في هذا الكوخ لحين تحسن الطقس | And you'll stay with us in this cabin until the weather improves. |
المايكروبات التي في الجلد تحسن نظام المناعة الذي لديكم. | The microbes on your skin can help boost your immune system. |
عمليات البحث ذات الصلة : في تحسن - في تحسن - تحسن - تحسن - تحسن - الدعم في تحسن - الأمل في تحسن - تحسن في الطلب - تحسن في الصحة - تحسن في السمع