ترجمة "أنا مدعيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يعين السيد رامون ايسكوفار سالوم مدعيا عاما للمحكمة الدولية. | Appoints Mr. Ramón Escovar Salom as Prosecutor of the International Tribunal. |
.كنت مدعيا فيدراليا لثلاث سنوات قبل أن أبدأ التدريس | I was a federal prosecutor at the Justice Department for three years before I started teaching. |
سنقوم بالتراجع عمدا, و انت تبقى هنا مدعيا الموت | We'll fall back deliberately. Pretend to be dead and stay here. |
الغابات هي السمات البارزة في لاتفيا، مدعيا 42 من الاراضي. | Forests are the outstanding feature of Latvia, claiming 42 of the territory. |
وسينتقل السيد ميهليس إلى لبنان قريبا بصفته مدعيا عاما متمرسا. | Mr. Mehlis, an experienced prosecutor, will deploy to Lebanon shortly. |
وفي إستونيا 192 مدعيا عاما، نسبة النساء بينهم 75 في المائة | Of 192 prosecutors in Estonia 75 are women. |
quot يعين السيد رامون ايسكوفار سالوم مدعيا عاما للمحكمة الدولية quot . | quot Appoints Mr. Ramón Escovar Salom as Prosecutor of the International Tribunal. quot |
اكد موقع Kotaku و IGN القصة، وأيضا مدعيا أن الصور كانت حقيقية. | Kotaku and IGN corroborated the story, also claiming that the pictures were legitimate. |
التعيين مدعيا خاصا للمرافعة باسم لجنة باكستان للمحاسبة (الاحتساب) أمام المحكمة العليا. | Was appointed Special Prosecutor to conduct cases on behalf of the then Ehtesab (Accountability) Commission of Pakistan before the Supreme Court. |
ولم يعين مجلس اﻷمن مدعيا عاما جديدا إﻻ في ٨ تموز يوليه ١٩٩٤. | It was not until 8 July 1994 that the Security Council appointed a new Prosecutor. |
لم أكن مدعيا عاما بهذه القضايا طوال السنتين الماضيتين دون أن أعلم بذلك | I haven't been prosecuting these cases for the past two years without knowing that. |
ويحمل القاضي جوردا معه خبرة واسعة كمدع عام، حيث عمل مدعيا عاما أمام محكمة اﻻستئناف في بوردو في الفترة من عام ١٩٨٥ إلى عام ١٩٩٢، ثم مدعيا عاما أمام محكمة اﻻستئناف في باريس. | Judge Jorda brings with him considerable experience as a prosecutor, having been Procureur général at the Court of Appeal in Bordeaux from 1985 to 1992, and then Procureur général at the Court of Appeal in Paris. |
ثم قام المغرب بغزو الإقليم، مدعيا بأن محكمة العدل الدولية أيدت موقفه على نحو ما. | Morocco had then invaded the Territory, asserting that the International Court of Justice somehow supported its position. |
وقبل أسبوع من وفاته قدم بﻻغا ضد أحدهما، وهو خوسيه فونيتس، مدعيا بأنه هدده علنا بمسدس. | One week before his death, he filed a complaint against one of them, José Fuentes, alleging that he had publicly threatened him with a pistol. |
ومع ذلك لا تزال هذه المعلومات غير مؤكدة لأن جميع مصادر مدعيا محاولة الاغتيال تأتي من معسكر الرئيس . | However this information remains unproven since all sources claiming the assassination attempt come from the president's camp. |
تخلى الاتحاد السوفياتي عن اتفاق في 28 نوفمبر 1939، قبل يومين من غزوها فنلندا، مدعيا قصف فنلندا لقرية سوفياتي. | The pact was renounced by the Soviet Union on 28 November 1939, two days before its invasion of Finland, claiming Finland had shelled a Soviet village. |
١٣٩ في تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣، عين مجلس اﻷمن السيد رامون إسكوفار سالوم، المدعي العام لفنزويﻻ، مدعيا عاما للمحكمة. | 139. In October 1993 the Security Council appointed Mr. Ramon Escovar Salom, the Public Prosecutor of Venezuela, as the Prosecutor of the Tribunal. |
ويعين المرشح الآخر مدعيا عاما دوليا احتياطيا، يتولــى منصـب المـدعي العام الدولـي في حالة نشوء شاغر أو إذا دعت الضرورة إلى ذلك. | The other nominee is to be appointed as a reserve international co prosecutor, to fill the post of international co prosecutor in the event a vacancy or the need arises. |
٧٢٢ وبالقرار ٩٣٦ )١٩٩٤( المؤرخ ٨ تموز يوليه ١٩٩٤، عين مجلس اﻷمن السيد ريتشارد ج. غولدستون )جنوب أفريقيا( مدعيا عاما للمحكمة الدولية. | By its resolution 936 (1994) of 8 July 1994 the Security Council appointed Mr. Richard J. Goldstone (South Africa) as Prosecutor of the International Tribunal. |
وتعيين اﻷونورابل السيد ريتشارد ج. غولدستون مدعيا عاما في تموز يوليه ١٩٩٤ مؤداه أن العنصر اﻷساسي اﻷخير في هيكل المحكمة يتبوأ مكانه اﻵن. | The appointment of the Honourable Mr. Richard J. Goldstone as Prosecutor in July 1994 means that the final key element of the Tribunal apos s structure is now in place. |
وكان الجيش اﻻندونيسي واثقا من نجاحه الى حد أنه أسقط منشورات في تيمور الشرقية مدعيا أنه سيسيطر على البلد في غضون خمسة أيام. | The Indonesian military was so confident of success that it dropped leaflets into East Timor claiming it would control the country within five days. |
في عام 1980، تحول كيريكو إلى الإسلام وغير اسمه الأول إلى أحمد ومن ثم غير اسمه مرة أخرى مدعيا أنه ولد مسيحيا من جديد. | In 1980, Kérékou converted to Islam and changed his first name to Ahmed, then changed his name back after claiming to be a born again Christian. |
ﻫ، مدعيا بأنه لم يكن بالقرب من المنطقة في الليلة المذكورة وبأن اسم شهرته ليس quot داب سي دو quot ولكن quot ويندوورد quot . | 2.4 The author denied responsibility for the shooting of W. H., claiming that he was not in the neighbourhood on the night in question and that his nickname was not quot Dap si Do quot but quot Windward quot . |
واستأنف صاحب البﻻغ قرار منــح اﻹعانــة اعتبارا من ١ كانـــون اﻷول ديسمبر ٧٨٩١، مدعيا وجود ظروف خاصة في نطاق المادة ٥٢ )٥( من القانون. | The author appealed the decision to grant him benefits as of 1 December 1987, claiming that special circumstances existed within the meaning of article 25(5) of the Act. |
وفي ذلك اليوم نفسه، شجب ممثل التحالف الجمهوري الوطني الهجوم بوصفه عنفا ذا دوافع سياسية، مدعيا أن الدافع اﻷساسي للمهاجمين كان إصابة الضحية بجروح خطيرة. | That same day, an ARENA deputy denounced the attack as an act of politically motivated violence, claiming that the attackers apos principal motive had been to cause serious injury to the victim. |
أنا، أنا، أنا | I I I |
العالم يدور من حولي. أنا ،أنا ، أنا ، أنا ، أنا. الشخص المفضل لي أنا. | The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me. |
العالم يدور من حولي. أنا ،أنا ، أنا ، أنا ، أنا. الشخص المفضل لي أنا. | The world revolves around me. Me, me, me, me. My favorite person me. |
أنا ... أنا ... أنا ، مغرور! | You... You brag... Brag bull! |
أنا أؤمن ، أنا أؤمن .. أنا أؤمن ، أنا أؤمن | I believe I believe, I believe I believe |
أنا ، أنا | I I |
أنا ... أنا ... | I don't wanna die. |
أنا، أنا... | Me, I am... |
أنا... أنا... | Well, my, my, my. |
أنا.. أنا.. | Me... me... me... |
أنا أنا | Aye! Aye! |
أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أنا أؤمن | I believe... I believe... I believe |
أنا قلق، أنا حريص. أنا مكتئب . | I'm worried. I'm anxious. I'm depressed. |
أنا أعرف، أنا أعرف، أنا أعرف. | I know, I know, I know. |
أنا قبيح، أنا قبيح أنا قبيح! | I'm ugly! I'm ugly! Marty. |
أنا احبك ، أنا أريدك ، أنا أحتاجك | I'm in love with you. I need you, I want you. I want you |
أنا فتاة، أنا فتاة أنا فتاة | I'm a girl. I'm a girl. |
أنا فتاة، أنا فتاة، أنا فتاة | I'm a girl... I'm a girl... I'm a girl... |
وعينت أثناء فترة ممارسة القانون مدعيا عاما، وفيما بعد قام أعضاء مختلف نقابات المحامين في المقاطعة وفروعها بانتخابي عضوا في مجلس نقابة محامي البنجاب، وهي هيئة قانونية لإصدار التصاريح للمحامين وإلغائها. | During the period of practising law, was appointed Public Prosecutor and thereafter members of different District and Sub Divisional Bars twice elected me Member of Punjab Bar Council, a statutory body for issuance rescission of licences of lawyers. |
أنا فنان تجريدي، ما أنا أنا تجريدي. | I'm abstract art. What am I? I'm abstract. |
عمليات البحث ذات الصلة : مدعيا ذلك - سباق مدعيا - مدعيا خصم - نحن مدعيا - تم مدعيا - الإغاثة مدعيا - مدعيا تحته - الامتثال مدعيا - الإجراء مدعيا - مدعيا النفقات - مدعيا الظهر - مدعيا البراءة - ملكية مدعيا - قيمة مدعيا