ترجمة "أنا لا أوافق بشدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فهمت، لكني لا أوافق. | I understand, but I cannot agree. |
| أنا شخصيا أكرههم وأحتقرهم بشدة. | I simply hate them and despise them... |
| أوافق وبشدة. | I strongly agree. |
| لا أستطيع وصف كيف نعاني أنا وجواهر من غياب أمنا التي نفتقدها بشدة. | majeda76 I cannot tell you how emotionally drained Jawaher I are..we miss Mum so much..no solace in tears..God bless u Majeda. |
| لا جلوس أو توقف، حتى أصل الى القمة أنا مكرس نفسي بشدة مثل الشرطي الوطني. | No sit or stop, as I reach for the top I'm fully dedicated like a patriotic cop. |
| قال, قال, قال ليس بإمكننا ان نترك اية احد ليعرف ماحدث اخبرني, عليك ان تساعديني, أوافق, أوافق | He said, he said, he said, 'We can't, we can't let nobody find out about this.' He say, 'You've got to help me.' I agree. I agree. |
| ليس بمقدور المعونة حل مشاكلنا، أنا مقتنعة بذلك بشدة | Aid cannot solve our problems, I'm firmly convinced about that. |
| أنا كنت على وشك الخروج عندما بدأت تمطر بشدة. | I was just about to go out when it began to rain hard. |
| إني لا أوافق على الرأي القائل بأنه لا يجوز سحب أي قضية لمجرد القيام بتسوية عرفية. | I disagree with the view that no case should be withdrawn simply because there has been a customary settlement. |
| عادي. لندخل الى المدارس، الأمر الذي أنا متخصص فيه بشدة. | Normal. Let's get on schools, something that I'm fairly much a specialist in. |
| بوصفي الرئيس فإني أوافق على ذلك الطلب. | As President, I am agreeable to that request. |
| أنا أحمل إليكم ما تحتاجون إليه بشدة المصدر المستقر المضمون للطاقة. | I am bringing you what you need most a stable and guaranteed source of energy. |
| وإذا كان ذلك مؤشرا على تحسن الأمن، فإنني أوافق. | If that is an indication of improved security, then I agree. |
| كنت طفلا صغيرا ، وكنت أقول، حسنا ، أوافق، سأجري هذه العملية. | I was a little kid, and I was like, Yeah. I'll have that. I'll have that surgery. |
| إنني أوافق تماما على ما قاله فيما يتعلق بمشكلة التوازن. | I agree completely with what he said regarding the problem of balancing. |
| أنا مدمن على ترجمة الجمل من الفرنسية إلى الإنجليزية في تتويبا، واللغة الإسبانية تغريني بشدة. | I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely. |
| أنا أجد الظلم الانساني مثيرا للغضب بشدة, وأنا مدفوعة بدافع لاعقلاني لمحاولة المساعدة على تغييرها. | I find human injustice very infuriating, and I am driven by an irrationally positive urge to try to help change them. |
| ورغم تأييدي لحاجتنا إلى حزمة مالية ضخمة، إلا أنني لا أوافق على العديد من السمات المحددة للخطط المطروحة للدراسة الآن. | Although I support the need for a large fiscal package, I disagree with many of the specific features of the plans now under consideration. |
| ومع مشاطرة الشعور العام ببعض خيبة الأمل تجاه نتائج أعمال هذه الهيئة، لا يمكنني أن أوافق على مثل هذه المقترحات. | While sharing the overall feeling of a certain disappointment with the results of the work of this body, I cannot agree with such suggestions. |
| Hhafoos رغم أنني لا أتفق مع لهجتها وبالتأكيد لا أوافق على الصور المستخدمة، ولكن هناك حقائق في مقال منى الطحاوي لا نستطيع أن نتجاهلها بعد الآن. | Hhafoos Whilst I disagree w her tone I certainly don't agree w pictures used, there are facts in Mona Eltahawy's article we can't ignore anymore |
| والحقيقة أنني أوافق على هذا الطرح ـ وأرفضه في نفس الوقت. | I say yes and no to this proposition. |
| أعتقد ان الشيء الوحيد الذي لا أوافق فيه عرض يوكاي عندما قال أن الإنترنت كانت السبب في القدرة التوزيعية للإبتكارات لترى النور | The one thing I think I disagree with about Yochai's presentation is when he said the Internet causes this distributive capacity for innovation to come alive. |
| روزي لا، أنا أحبه. إنه أنا الجديدة. | ROD No, I love it. It's the new me. |
| فقالت, د. كلوس, أنا لا أتكلم, أنا ا صل ي | And she said, Dr. Coles, I am not talking I'm praying. |
| أنا لا أرى ذلك. أنا أرى وجه العالم. | I don't see that. I see the face of the world. |
| أنا لا أعاني من الجنون، أنا أستمتع به. | I don't suffer from insanity I enjoy it! |
| لم أوافق على قرار يوشتشينكو بتعيين يانوكوفيتش رئيسا للوزراء في أعقاب انتخابات العام الماضي البرلمانية. | I did not agree with Yushchenko s decision to appoint Yanukovich prime minister following last year s parliamentary election. |
| روزي لا، ليس أنا، لا. | ROD No, not me, no. |
| أنا لا أعرفك | I don't know you. |
| أنا لا أفهم | I don't understand. |
| أنا لا أعرفها | I don't know her. |
| أنا لا أمزح. | I'm serious. |
| أنا لا آكل. | I am not eating. |
| أنا لا أحبك | I don't love you. |
| أنا لا أفهمه | I don't understand it. |
| أنا لا ألومهم. | I don't blame them. |
| أنا لا ألومه . | I don't blame him. |
| أنا لا ألومها. | I don't blame her. |
| أنا لا أغني. | I do not sing. |
| أنا لا أنتقدك. | I'm not criticizing you. |
| أنا لا ألومك. | I don't blame you. |
| أنا لا أعرفه | I don't know him. |
| ولذلك فإني أوافق الشعب الأمريكي، على أن الخطة لا ينبغي أن تكون استعجالية، بقدرما ينبغي أن تكون مراعية للحد الأقصى من التأثير في حياة معظم الناس. | I tend to agree with the common American people. The plan should not be done in haste. The plan should be to create max impact for the max people. |
| شكرا أنا من صممها. لا، لا، لا. | Thank you yes, I designed the dialog box. No, no, no. |
| ولكن أنا لا أريد الهروب, أنا أريد أن أرى إيطاليا. | But I don't want to escape, I want to see Italy. |
عمليات البحث ذات الصلة : أوافق بشدة أوافق - أوافق بشدة - أوافق بشدة - أنا لا أوافق - أنا لا أوافق - لا أوافق بشدة مع - أنا أوافق - أوافق بشدة مع - أوافق بشدة جدا - أنا لا أوافق أن - لا أوافق - لا أوافق - لا أوافق - لا أوافق
