ترجمة "أنا كنز لك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا مشتاق لك. | I miss you. |
| أنا بخير, شكرا لك | I'm fine, thank you. |
| قال له يسوع ان اردت ان تكون كاملا فاذهب وبع املاكك واعط الفقراء فيكون لك كنز في السماء وتعال اتبعني. | Jesus said to him, If you want to be perfect, go, sell what you have, and give to the poor, and you will have treasure in heaven and come, follow me. |
| قال له يسوع ان اردت ان تكون كاملا فاذهب وبع املاكك واعط الفقراء فيكون لك كنز في السماء وتعال اتبعني. | Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven and come and follow me. |
| أما كنز ليما فهو كنز مدفون في جزيرة كوكوس في المحيط الهادئ تركه هناك القراصنة. | The Treasure of Lima is a supposed buried treasure on Cocos Island in the Pacific left there by pirates. |
| فلما سمع يسوع ذلك قال له يعوزك ايضا شيء. بع كل مالك ووزع على الفقراء فيكون لك كنز في السماء وتعال اتبعني. | When Jesus heard these things, he said to him, You still lack one thing. Sell all that you have, and distribute it to the poor. You will have treasure in heaven. Come, follow me. |
| فلما سمع يسوع ذلك قال له يعوزك ايضا شيء. بع كل مالك ووزع على الفقراء فيكون لك كنز في السماء وتعال اتبعني. | Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven and come, follow me. |
| فتح كنز الأجهزة النقالة الخفي | Unlocking Mobile Phones Hidden Treasure |
| فنظر اليه يسوع واحبه وقال له يعوزك شيء واحد. اذهب بع كل مالك واعط الفقراء فيكون لك كنز في السماء وتعال اتبعني حاملا الصليب. | Jesus looking at him loved him, and said to him, One thing you lack. Go, sell whatever you have, and give to the poor, and you will have treasure in heaven and come, follow me, taking up the cross. |
| فنظر اليه يسوع واحبه وقال له يعوزك شيء واحد. اذهب بع كل مالك واعط الفقراء فيكون لك كنز في السماء وتعال اتبعني حاملا الصليب. | Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven and come, take up the cross, and follow me. |
| هل أنا أول صديق لك ليس يابانيا | Am I your first friend who's not Japanese? |
| أنا ممتن لك لاستضافتك إياي في الحفلة. | I am grateful to you for inviting me to the party. |
| الصحة كنز لا يعرف قيمته إلا المرضى. | Health is a treasure, the value of which is known only to the sick. |
| ان كنز فضة كالتراب واعد ملابس كالطين | Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay |
| ان كنز فضة كالتراب واعد ملابس كالطين | Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay |
| أنا مدين لك كثير ا لكل ما فعلته لأجلي. | I am greatly indebted to you for all you have done for me. |
| الانسان الصالح من كنز قلبه الصالح يخرج الصلاح. والانسان الشرير من كنز قلبه الشرير يخرج الشر. فانه من فضلة القلب يتكلم فمه. | The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks. |
| الانسان الصالح من كنز قلبه الصالح يخرج الصلاح. والانسان الشرير من كنز قلبه الشرير يخرج الشر. فانه من فضلة القلب يتكلم فمه. | A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil for of the abundance of the heart his mouth speaketh. |
| هل يمكن لك ان تتخيل ذلك قال أنا الحقيقة | Can you imagine that? I am the truth. |
| أنا نسيت أن أعطيك ما أعطانيه توم لأعطيه لك. | I forgot to give you what Tom gave me to give you. |
| أنا عاجز عن فعل أي شيء لك، أو لي. | I am unable to do anything for you, for myself ... |
| تبرع باموالك الى الفقراء وسوف تمتلك كنز فى الجنة | Donate your money to the poor and you'll have treasure in heaven. |
| في الكاتدرائية، كانت غرفة كنز فيالعرض منذ عام 1992. | In the cathedral, a treasure chamber has been on display since 1992. |
| في بيت الصد يق كنز عظيم وفي دخل الاشرار كدر. | In the house of the righteous is much treasure, but the income of the wicked brings trouble. |
| في بيت الصد يق كنز عظيم وفي دخل الاشرار كدر. | In the house of the righteous is much treasure but in the revenues of the wicked is trouble. |
| قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا بالنبوة . | He replied I am only a messenger from your Lord ( sent ) to bestow a good son on you . |
| قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا بالنبوة . | He said , I am indeed one sent by your Lord so that I may give you a chaste son . |
| قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا بالنبوة . | If thou fearest God ... He said , ' I am but a messenger come from thy Lord , to give thee a boy most pure . |
| قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا بالنبوة . | He said I am but a meenger from thy Lord that I may bestow on thee a boy pure . |
| قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا بالنبوة . | ( The angel ) said I am only a Messenger from your Lord , ( to announce ) to you the gift of a righteous son . |
| قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا بالنبوة . | He said , I am only the messenger of your Lord , to give you the gift of a pure son . |
| قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا بالنبوة . | He said I am just a message bearer of your Lord , I have come to grant you a most pure boy . |
| قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا بالنبوة . | He said I am only a messenger of thy Lord , that I may bestow on thee a faultless son . |
| قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا بالنبوة . | He said , I am only a messenger of your Lord that I may give you a pure son . |
| قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا بالنبوة . | ' I am the Messenger of your Lord ' he replied , ' and have come to give you a pure boy ' |
| قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا بالنبوة . | He said , I am only the messenger of your Lord to give you news of a pure boy . |
| قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا بالنبوة . | He said , I am the Messengers of your Lord . I have come to give you a purified son . |
| قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا بالنبوة . | He said I am only a messenger of your Lord That I will give you a pure boy . |
| قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا بالنبوة . | I am only the messenger of your Lord , he replied . I shall bestow upon you the gift of a son endowed with purity . |
| قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا بالنبوة . | He said Nay , I am only a messenger from thy Lord , ( to announce ) to thee the gift of a holy son . |
| القليل مع مخافة الرب خير من كنز عظيم مع هم . | Better is little, with the fear of Yahweh, than great treasure with trouble. |
| كنز مشتهى وزيت في بيت الحكيم اما الرجل الجاهل فيتلفه. | There is precious treasure and oil in the dwelling of the wise but a foolish man swallows it up. |
| القليل مع مخافة الرب خير من كنز عظيم مع هم . | Better is little with the fear of the LORD than great treasure and trouble therewith. |
| كنز مشتهى وزيت في بيت الحكيم اما الرجل الجاهل فيتلفه. | There is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise but a foolish man spendeth it up. |
| رود بيكستورم شكرا لك كريس. أنا رود بيكستورم، المدير التنفيذي لآيكان. | Rod Beckstrom Thank you Chris. I'm Rod Beckstrom, CEO of ICANN. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا لك - أنا لك - أنا أهتم لك - أنا مشتاق لك - أنا أعيش لك - أنا أقر لك - أنا خاتم لك - أنا نقلت لك - أنا تنصتت لك - أنا مدين لك - أنا بيتي لك - أنا تمنح لك