ترجمة "أنا أفعل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا أفعل فقط ما بوسعي هنا | I'm just doing what I can here. |
| لكن أنا أفعل هذا طول الوقت. | But I do that all the time. |
| أنا لم أفعل أى شىء غير قانوني. | I didn't do anything illegal. |
| وحتى أنا لا أستطيع أن أفعل شيئا . | Even I can do nothing. |
| أنا أطهو, ولكن لا أفعل هذا بمتعة كبيرة. | I cook, but I don't do that with much pleasure. |
| أنا أطبخ, لكن لا أفعل هذا بمتعة كبيرة. | I cook, but I don't do that with much pleasure. |
| أكسفورد ـ سأعترف لكم أنا أيضا أفعل ذلك. | OXFORD I confess I do it, too. |
| أنا لا أفعل كل هذا من أجل والدي. | I'm not doing this for my father. |
| أنا أفعل هذا طوال اليوم. أريد أن أكتب شئ آخر. | I do this all day long. I want to write something else. |
| أنا متأكد أني أستطيع أن أفعل هذا بطريقة أو بأخري. | I'm pretty sure I can do it one way or another. |
| وهو يسأل نفسه أنا غاضب، ولكن ماذا أستطيع أن أفعل . | I m angry, but what can I do? he asks. |
| ولا يهم أين أنا أو ماذا أفعل، كان علي فعل ذلك. | And no matter where I am or what I'm doing, I've got to do that. |
| إن كنت تحبني كما أفعل أنا، فلا شيء يفر قنا سوى الموت. | If you love me as I love you, nothing but death can part us two. |
| تخيلت كما كنت أفعل و أنا طفلة، فتخيلت نفسي أمشي بوقار، | I daydreamed like I did as a little girl and I imagined myself walking gracefully, helping other people through my journey and snowboarding again. |
| أنا لا أتحدث عن جيمس كاميرون، مع أني أستطيع، ولكني لن أفعل. | I m not talking about James Cameron although I could, but I won t. |
| ولكن الرسم يعكس، أنا لا أفكر بطريقة مختلفة للأطفال مما أفعل للكبار. | But the painting reflects I don't think differently for children than I do for adults. |
| الاولى كانت المرحلة التي قلت فيها لنفسي أنا أستطيع ... أستطيع أن أفعل ذلك. | Step one was the moment I said, I can. I can do this. |
| يجب أن أحصل على ذلك. أريد المزيد. أنا لا أستحق . يجب أن أفعل شيئا . | I have to get that. I need more. I'm not worthy. And I should do something. |
| وفي الحقيقة أنا لا أستمتع بها على الإطلاق، كما أنني لا أفعل أي شئ بقدرتي. | I'm not really enjoying it at all, and I'm not doing anything with my ability. |
| وعليه أنا آتي وأقول، مالذي سأفعله اليوم لن أفعل ما خططت له، وعندها أصبح في حال فزع مطلق. | So I come up, and I say, What am I going to do today? I'm not going to do what I planned to do, and I put myself into absolute panic. |
| و،لكن ... دعوني ابدأ من مكان ما ... أنا مهتم .. يبدو أني أفعل نفس الشيء، لكني لا أحرك جسدي. | Let me start some place. I'm interested I kind of do the same thing, but I don't move my body. |
| انتهى كل شيء، ماذا أفعل ماذا أفعل . | It s over. What can I do? What can I do? |
| أنا كاتبة وصحفية، وأنا أيضا فضولية الى حد الجنون. إذا خلال 22 عاما كصحفية تعلمت أن أفعل الكثير من الأشياء الجديدة. | I'm a writer and a journalist, and I'm also an insanely curious person, so in 22 years as a journalist, I've learned how to do a lot of new things. |
| شعرت لا أصدق أني لن أراها مجدد ا، أنا حانقة لأنني لم أفعل المزيد لمساعدتها أو لأن وسائل الإعلام تهتم بموتها فقط. | She felt denial that I'd never seen her again, anger that I hadn't done more to help her, or that the media members of my profession only cared now that she was gone. |
| ماذا أفعل برسالتها | What shall I do with her letter? |
| ماذا أفعل الآن | What should I do? |
| ماذا أفعل بالسكين | What shall I do with the knife? |
| دعوني أجرب وأقول لكم. أنا لا أقصد أن أهينكم، ولكن انظروا، اذا أنا وأنا لا أفعل هذا في الحقيقة لأنها ستكون اهانة، لذا سأقوم بالتظاهر، وستخفف من الصدمة. سأقول لكم ما الذي تفكرون به. | Let me try and tell you I don t mean to insult you, but look, if I and I m not doing this for real because it would be an insult, so I m going to pretend, and it softens the blow I m going to tell you what you re thinking. |
| أكسفورد ـ سأعترف لكم أنا أيضا أفعل ذلك. وأنا كأغلب النساء الغربيات، أفعل ذلك على نحو منتظم، وأشعر بلذة آثمة في كل مرة. وإنه لمن الصعب أن ينصت المرء إلى ضميره حين يجد نفسه في مواجهة مثل هذا الكم غير المعقول من الإغراءات. | Like most Western women, I do it regularly, and it is a guilty pleasure every time. It is hard to listen to one s conscience when one is faced with so much incredible temptation. |
| ربيكا ساكس لا أفعل . | RS I'm not. |
| ما عساني أن أفعل | What can I do? |
| ماذا علي أن أفعل | What should I do? |
| ماذا علي أن أفعل | What should I do? |
| لا أعرف ماذا أفعل. | I don't know what to do. |
| ماذا تنصحني أن أفعل | What do you advise me to do? |
| لماذا لا أفعل ذلك | Why don't I do that? |
| إنني أفعل هذا لأجله. | I'm doing it for him. |
| ماذا عساني أن أفعل بدونك | What would I do without you? |
| هذا ما اقصد أن أفعل. | That's what I intend to do. |
| هاذا عساني أن أفعل الآن | What can I do now? |
| لا أستطيع أن أفعل ذلك. | I can't do it. |
| لم أقصد أن أفعل ذلك. | I didn't mean to do that. |
| ماذا تعتقد أني كنت أفعل | What do you think I've been doing? |
| ماذا تعتقدين أني كنت أفعل | What do you think I've been doing? |
| عندما يقول لكم الناس , ذلك مستحيل , تستطيعون أن تردوا عليهم , عندما تقولون أن ذلك مستحيل , فإن الأمر يختلط لكم مع , أنا لا أعرف كيف أفعل ذلك . أشكركم . | When people say to you, That's impossible, you say back to them, When you say 'That's impossible,' you're confused with, 'I don't know how to do it.' Thank you. |
عمليات البحث ذات الصلة : كما أفعل أنا - أنا أفعل ذلك - أفعل - أفعل الصواب - أفعل بلدي - أفعل العمل - أفعل الأسف - أفعل ذلك - أفعل الملاكمة - أفعل عجب - أفعل أفضل - وأنا أفعل - أفعل تأكيد - أفعل ذلك
