ترجمة "أنا أردت" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حتى أنا أردت هذا | Even I wanted this. |
لافنيا أنا أردت ان اقول | Lavanya, I was going to say |
.. تلك الطفلة, أنا فقط أردت | That brat! I just want to... |
أنا أيضا أردت الذهاب هناك | I want to go to him! |
أنا فقط أردت إعطـائهم شراب | I just wanted to give them a drink. |
وبالنسبة لي , أنا أردت ذلك حقا . | And for me, I really wanted that. |
بخير ، أنا فقط أردت التكلم معك | I just wanted to talk to you. |
أذا أردت سوف أعتني أنا بك | If you want to jump in, I'll take care of you. |
أنا أردت تهنئتك طريقتك كانت رائعة | I wanna congratulate you. It was touching. |
أنا لا أستخدمهم أنا فقط أردت أن أعرف كيف يبدون | I didn't use them. I just held them up to see how they looked. |
أنا أردت فقط التحقق من بريدي الإلكتروني. | I just wanted to check my email. |
أليكس مرحبا ، أنا أليكس. أردت فقط القول، | Alex Hi, I'm Alex. I just wanted to say, |
هاى أردت رؤيتى نعم أنا أبحث عنك | Get up! Uh, hey, you wanted to see me? Yeah, I was lookin' for ya. |
يعني أنا يمكن استدراجه مثل ذلك إذا أردت. | I mean, I could draw it like that if you like. |
إجعلني أذهب أنا إذا أردت أن تنقذ نفسك | See that guy step over with his left foot? |
. أنا فقط أردت منك أن تشعر بشعور أفضل | I was just trying to make you feel comfortable. |
أنا هنا ، لو أردت أن تسأل أية أسئلة | I'm here, aren't I, if you want to ask any questions. |
أنا بدون وعي تركتها. لأني أردت العودة ه نا. | I unconsciously left it because I wanted to come back. |
أنت تعرف أين أنا لو أردت أي شئ | You know where I am if you want anything. |
ستامبي أذا أردت أن تخرج أنا سوف أحرس | I'll watch it for you if you want to go out. |
حسنا، إذا أردت الذهاب أنا متأكدة بأنك ستأخذني. | Well, if I want to go, I'm sure you'll take me. |
أنا أتذك لأني أردت أن أشاهدها وهي تبتعد | I remember because I wanted to watch her walk way. |
أنا فقط أشير إلى أنك تستطيع إذا أردت | I only point out that you can if you have to. |
ها نى,أنا حقا أردت أن أقوم بهذا معك | Ha Ni, I really wanted to do this together with you. |
.أردت أنا و إيريز أن نعرف المزيد عن ذلك | So Erez and I wanted to know more about that. |
ولكن لما أردت أن أتعلمه أنا، كان تبسيطا مناسبا جدا . | But for what I wanted to get out of it, it was a pretty good simplification. |
أنا ما كان عندي حق لوقفه، حتى إذا أردت ذلك. | I had no right to stop him, even if I wanted to. |
أنا أفكر إذا أنا موجود و لكن أيضا أردت إضافة و هذا غير متعلق بالجبر | I think therefore I am but i also wanted to throw in, and this isn't that related to algebra, but i just thought it was a really neat quote. |
إذن كان هذا هو السؤال الذي أردت أنا وطلابي أن نجيبه. | So this is the question my students and I wanted to get at. |
أنا حقا أردت ان ازور قسم الطب لمره واحده على الاقل | I really wanted to visit the medical department at least once. |
. ( لقد أردت مناداتك بـ ( حماي .مبارك لكما على الزواج .أنا آسف | I wanted to call you Father in law. lt i gt Congratulations on your marriage. lt i gt I'm sorry. |
ثم أخذك لجانبهم ضد زوجتك أنت التى فعلت , أنا أردت الخروج | then take their side against your wife... But you did! I wanted to quit. |
أنا أردت الطاقة الذرية للإستخدام السلمى لكن وزرائى أرادوا قانبل ذرية | I wanted atomic energy for domestic use but my ministers wanted atomic bombs. |
حسنا ، أنا لم أفكر ذلك أردت حقا أ ن تضربى أي شخص | Well, I didn't think that you really wanted to shoot anybody. |
أردت الكثير من الأشياء في حياتي، الذي أغلبه أنا ما أصبحت | I've wanted a lot of things in my life, most of which I never got. |
أليكس مرحبا ، أنا أليكس. أردت فقط القول، أنا قبل كل شئ، أكبر معجب بمصادر الطاقة المتجددة. | Alex Hi, I'm Alex. I just wanted to say, I'm, first of all, renewable energy's biggest fan. |
أردت .. أدركت وقلت لنفسي تعلمين، أنا لن أكون مشهورة في العالم بأسره، | I said, I am not going to be famous to the world, but I could be famous to people on the Internet. |
يمكننى فعل القليل من هذا أيضا إذا أردت أنا واثق أنك تستطيعين | I could make a few too, if I wanted to. I'm sure you could. |
هل أنا على خطأ إذا أردت لها هذا يا توم مطلقآ، سيدى. | Am I wrong to want that for her, Tom? |
إذا أردت أن أقسم بـ2 إذن أنا أريد أن أجمع هذه إلى مجموعتين. | If I were divide by 2, so I'm going to group this into groups of 2. |
و قد أردت شاهدا بجانب (فيليس) ليسمعنى و أنا أرمى له بالكلام المعسول | And I wanted a witness besides Phyllis to hear me give him a sales talk. |
أنا مجرد أردت أن أريك أن هؤلاء الرجال فاسدون، كل منهم يمكن شراؤه | I merely wanted to show you that all men are corrupt, anyone be bought. |
قال موسى أنا بالفعل أردت عمل شيء ما للنهر الذي فقدناه عندما كنت صغير ا . | I really wanted to do something about the river we lost when I was a child, Musa said. |
ما أردت فعله فقط هو أن أجعلك تتوقفين من قول أنا آسفة طوال الوقت | All I wanted was only for you to stop saying that damn I'm sorry . |
ماذا لو أردت أن تفعل شيئا لنفترض أنا يكون لبعض الدالة التي تبدو مثل هذا. | What if I wanted to do something that let's say I have some function that looks like this. |
عمليات البحث ذات الصلة : أردت فقط - إن أردت - هل أردت - لطالما أردت - أردت دائما - أردت فقط - أردت أن تقدم - لقد أردت دائما - أردت أن حصة - أردت أن تشمل - أردت أن تحقق - أردت أن أقول - أردت أن ترسل - أردت أن أذكر