ترجمة "لطالما أردت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لطالما أحببتك. | I've always loved you. |
| لطالما ثقت بسامي. | I have always trusted Sami. |
| لطالما أحببت بناء الأشياء. | I've always liked to build stuff. |
| لطالما كان آرت عنصري ا. | Aart has always been a racist. |
| لطالما وقف بجانب الضحية. | He has always sided with the victims. |
| لطالما أثر علي هذا الاهتمام. | So, that has always influenced me. |
| وان الارض لطالما كان لها حدود | The Earth always did have limits. |
| لطالما عانى توم من تلك المشكلة. | Tom has always had that problem. |
| لطالما كانت العربي ة جزءا من حياتي. | For me, Arabic has always been part of my life. |
| بسبب ذلك فكرت، لطالما لم أفجر عيني .. | That's why I thought, as long as I don't blow my eyes out ... |
| لطالما كان التعليم رسالتي، ودراستي تظهر ذلك. | My work has always been one of educating and my training shows this. |
| أردت قراءتهم. | I wanted to read them. |
| أردت الانتحار. | I wanted to kill myself. |
| أردت الحذاء الأحمر. | I wanted red shoes. |
| أردت حذاء أحمر. | I wanted red shoes. |
| أردت أن أفاجئها. | I wanted to surprise her. |
| أردت الشهرة فقط. | I just wanted to be popular. |
| لطالما ما قالت جدتي بأن إهدار الطعام إثم وذنب. | My grandmother always said it was a sin to waste food. |
| لطالما كان لديها مشاكل بالدورة الدموية في يد ي ها وقدم ي ها. | She has always had problems with the circulation in her hands and feet. |
| لطالما سخر سامي من ليلى بسبب فيديوهاتها على اليوتوب. | Sami always made fun of Layla for her YouTube videos. |
| لطالما طالبنا بقانون قوي للقبض على مرتكبي الجرائم الإلكترونية. | We have long clamored for a strong law to apprehend 'cybercriminals'. |
| لطالما حاولت تبني المفهوم القائل بأن السلام يبدأ بي. | I've always tried to embrace the concept of peace beginning with me. |
| لطالما كانت المنطقة منطقة خصبة للغاية ، وبالتالي تشجعت الزراعة. | The area had always been a fairly fertile area, thus encouraging farming. |
| عندما سئلت عن نهجها مع آنا، أجابت كريستين بيل، أنا متحمسة جدا لأريها للناس، أصبحت جزء ا من فيلم أردت مشاهدته وأنا صغيرة ، وقالت، لطالما أحببت رسومات ديزني المتحركة، لكن في هذا الفيلم هناك شيء عن الإناث والذي كان بالنسبة لي بعيد المنال. | As for her approach to the role of Anna, Bell enthused that she had dreamed of being in a Disney animated film since she was four years old, saying, I always loved Disney animation, but there was something about the females that was unattainable to me. |
| أردت أن وبسرعة جدا | And I wanted to just very quickly ... |
| أردت فقط اخباركم، مرحبا . | Just wanted to say, Hey guys. |
| أردت فقط اخباركم. إشعار . | Just letting you know. Heads up. |
| أردت أن أريهم تقديري | I wanted to show them my appreciation. |
| إمكانك الذهاب إذا أردت. | You can go if you want. |
| أردت أن أسعد توم. | I wanted Tom to be happy. |
| أردت فقط سماع صوتك. | I just wanted to hear your voice. |
| ما الذي أردت فعله | What did you want to do? |
| إن أردت، فسأستمع إليك. | If you like, I'd listen to you. |
| أردت فقط إخبارك بهذا. | I just wanted to tell you this. |
| أردت الذهاب إلى هناك. | I wanted to go there. |
| لطالما كان البشر التهديد الأكبر للبطاريق لكننا اليوم أملهم الوحيد | Humans have always been the greatest threat to penguins, but we are now their only hope. |
| القسم الذهبي، لطالما كنت مهووسا بهذا قبل أن أولد حتى. | Golden section, I've been obsessed with this thing since before I was born. |
| لطالما كانوا عرضة للتمييز وانتهاكات حقوق الإنسان بمباركة رسمية من الدولة. | They have been subject to state sanctioned discrimination and human rights violations. |
| لطالما كانت أجندات المؤسسات الخاصة والحكومات لا تتفق مع الصالح العام. | Both before and then, private companies and governments have agendas that don't always coincide with general interest. |
| لطالما اعتقدنا أن نجاتنا من البحر ستكون أصعب مرحلة من رحلتنا. | We thought that if we lived through the sea crossing that that would be the hardest part of the journey completed. |
| الإمرأة أتذكر أني أردت النزول. | Woman I remember wanting to get off. |
| الأمر ممكن بالتأكيد إن أردت. | It is certainly possible if you want it. |
| أهذا كل ما أردت قوله | Is that all you wanted to tell me? |
| أردت تحسين نطقي باللغة الانجليزية | I wanted to improve my Japanese pronunciation. |
| أردت شراء لوحة من توم. | I wanted to buy a painting from Tom. |
