ترجمة "أنا أتكلم بطلاقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أنا - ترجمة :
I

أنا - ترجمة :
Me

بطلاقة - ترجمة : بطلاقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا من الجزائر وأتكلم الأمازيغية بطلاقة.
I am from Algeria and I speak Berber fluently.
فقالت, د. كلوس, أنا لا أتكلم, أنا ا صل ي
And she said, Dr. Coles, I am not talking I'm praying.
أنا لا أتكلم اللغة اليابانية.
I don't speak Japanese.
و أنا أشكركم، و أشكر عائلتي، لأنها قدمت لتسمعني أتكلم.
And I m thanking you, and I'm thanking my family because they had come to hear me speak.
ولذلك عندما اتكلم عن القيادة أنا لا أتكلم عن القادة السياسيين فقط
So when I speak of leadership, I'm not talking about just political leaders.
يتحدث الإنجليزية بطلاقة.
He speaks English fluently.
الانكليزية يتحدثها بطلاقة
English, fluent
أنا لا أتكلم عن تصميم هواتف مشابهة لهذه ولا أنظر إالى التصميم المعماري محاكاة لهذا
I'm not talking about designing telephones that look like that, and I'm not looking at designing architecture like that.
و أنا هنا لست أتكلم عن المجلات , لست أتكلم عن المدونات و وجدت كثير من الكلمات في بوينج بوينج في طبعة أسبوعية أكثر من مجلات النيوزيك أو تايم .
And I'm not even talking about magazines. I'm not talking about blogs and I find more new words on BoingBoing in a given week than I do Newsweek or Time.
أنا لا أتكلم عن مجرد قول أن هذا حرام بقرف وتركه عند ذلك, ولكن الشرح بعمق.
I am not talking about just saying haram in a disgusted way and leaving it at that, but explain in depth.
الآيسلنديون أجابوا بشكل مختلف ولطالما ظهرت بين أسطر اجاباتهم أن أنا آيسلندي لأنني أتكلم اللغة الآيسلندية.
Icelanders responded differently. Usually, along the lines of, I am Icelandic because I speak Icelandic.
إنك تتحدث الإنجليزية بطلاقة.
You speak fluent English.
سمعتها تتكلم الإنجليزية بطلاقة.
I heard her speak English fluently.
إنه يتكلم الروسية بطلاقة.
He speaks Russian perfectly.
بإمكانها تحدث الفرنسية بطلاقة.
She can speak French fluently.
إنه يتكلم الصينية بطلاقة.
He speaks Chinese fluently.
تتكلم ماريكو الإنجليزية بطلاقة.
Mariko speaks English excellently.
يتحدث توم اليابانية بطلاقة.
Tom is a fluent speaker of Japanese.
إنها تتكلم الإنجليزية بطلاقة شديدة.
She speaks English very fluently.
أتكلم العربية.
I speak Arabic.
أتكلم الأوزبكية.
I speak Uzbek.
الآن من الممكن أن أتكلم عن شيء أنا معروف به!! أشياء .. تكون مناسبة لنوعية الأشخاص أصحاب العقول التقنية هنا أو من الممكن أن اتحدث عن شيء أنا اهتم به شخصيا
Now, I could talk about something that I'm known for, something that would be particularly appropriate for many of the more technically minded people here, or I could talk about something I really care about.
وقالت امرأة تركية تتحدث اللغة الإنجليزية بطلاقة وأمضت زمنا طويلا في لندن حيث عملت مع منظمة غير حكومية تروج لحقوق الإنسان هذا صحيح، أنا أكره أوروبا، أنا لست أوروبية، ومن الذي يحتاج إلى أوروبا على أية حال .
That s right, said another Turk within earshot, a fluent English speaker who spent much time in London, worked for NGOs promoting human rights, and was jailed in the 1980 s for opposing the military regime I hate Europe.
وقالت امرأة تركية تتحدث اللغة الإنجليزية بطلاقة وأمضت زمنا طويلا في لندن حيث عملت مع منظمة غير حكومية تروج لحقوق الإنسان هذا صحيح، أنا أكره أوروبا، أنا لست أوروبية، ومن الذي يحتاج إلى أوروبا على أية حال .
That s right, said another Turk within earshot, a fluent English speaker who spent much time in London, worked for NGOs promoting human rights, and was jailed in the 1980 s for opposing the military regime I hate Europe. I m not European, and who needs Europe, anyway?
لا أتكلم الألمانية.
I don't speak German.
لا أتكلم العبرية.
I don't speak Hebrew.
مع من أتكلم
Who am I talking with?
أتكلم الأمازيغية مع أطفالي.
I speak Berber to my kids.
أتكلم الأمازيغية مع أقاربي.
I speak Berber with my siblings.
واسمحوا لي أن أتكلم بالتفصيل.
Allow me to elaborate.
تعتبر دمشقي نفسها فرانكفونية، أي أن ها تتحدث اللغة الفرنسية بطلاقة اللغة الأم.
Dimachki is considered Francophone meaning, her dominant second language is French. But that s not the only reason she used merci.
تحد ث والدي الإنجليزي ة، المظل لة بإيقاعات ولكنات الكاريبي، بطلاقة وقواعد نحوية ومرادفات ممتازة.
My parents English, though tinged with the musicality and characteristic accent of the Caribbean, was always very well spoken, with excellent grammar and vocabulary.
دياز يتحدث الإنجليزية والإسبانية بطلاقة وعاش لعدة سنوات في بالو ألتو، كاليفورنيا.
Diaz speaks English and Spanish fluently and lived for several years in Palo Alto, California.
فأنا أرتدي رباطة عنق، أولا. ثاني ا، أنا متوتر بعض الشيء لأن أتكلم بلغة أجنبية وأود أن أعتذر مقدم ا عن أي أخطاء قد أقع فيها، لأنني من سويسرا
I mean, I'm wearing a tie, first. And then secondly, I'm a little bit nervous because I'm speaking in a foreign language, and I want to apologize in advance, for any mistakes I might make.
لا أتكلم العربية بشكل جيد جدا.
I don't speak Arabic very well.
أخبرني توم بألا أتكلم مع ماري.
Tom told me not to talk to Mary.
اسمحوا لي بأن أتكلم بوضوح تام.
Let me be completely clear.
لا تحرك المعصم. المعصم يكون انا لا اتحدث بطلاقة ,لكنني ابذل قصارى جهدي.
Don't move the wrist. The wrist is I doesn't speak very many, but I do the best, what I are.
بحلول ذلك الوقت كان الآيسلنديون يتحدثون اللغة الانكليزية بطلاقة إلى جانب لغتهم الأم.
By then, most Icelanders spoke fluent English alongside their native tongue.
أود أن أتكلم سريعا عن الخوارزميات الجينية
I'll be very short on genetic algorithms.
ويتحدث كثيرون منهم العديد من اللغات الأوروبية بطلاقة رجال الأعمال الدوليين، وهم أيضا كذلك.
Many speak several European languages with the fluency of the international businessmen that they also are.
وبعد أن قضى عدة سنوات صباها في أستراليا، وقالت انها بطلاقة في اللغة الإنجليزية.
Having spent some years of her youth in Australia, she is fluent in English.
درس لايوندايك العربية في أمستردام والقاهرة، على الرغم من أنه لا يتكلم اللغة بطلاقة.
Luyendijk studied Arabic in Amsterdam and Cairo, though he does not speak the language fluently.
ولكن كما ترون ، عندما أتحدث ، أنا أتكلم بلهجة أمريكية ، والتي يمكن أن تجعلك تعتقد أن ني بصفتي ممث لا أميركيا إيرانيا، سأكون قادرا على أداء أي دور، جيد ، سيئ ، وما إلى ذلك.
But as you can see, when I talk, I speak with an American accent, which you would think as an Iranian American actor, I should be able to play any part, good, bad, what have you.
واسمحوا لي أن أتكلم في موضوع البيئة البحرية.
Allow me to speak on the subject of the marine environment.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنا أتكلم - إذا أنا أتكلم - أتكلم - بطلاقة - أنا لا أتكلم بشكل جيد - أتكلم عاليا - أتكلم من - لم أتكلم - أتكلم معك - أتكلم عن - لن أتكلم - الانجليزية بطلاقة