ترجمة "أموال المشروع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أموال المشروع - ترجمة : أموال - ترجمة : أموال - ترجمة : المشروع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وخ صصت أموال لتنفيذ المشروع الموضوع لصالحهم. | For the implementation of the project designed for them, funds have been allocated. |
وبدأ هذا المشروع بدون أي أموال. | He started this with no money. |
لذلك لم تخصص أية أموال لمثل هذا المشروع. | Consequently, no monies for such a project have been allocated. |
كما استصدر المدعي أمرا بتجميد أموال المشروع المشترك المودعة في مصرف كندي. | Such an order was granted but subsequently, following a motion of the respondent, set aside. |
وأبدت الحكومة التايلندية استعدادها لتخصيص أموال من أجل دعم هذا المشروع الطموح. | The Government of Thailand has indicated its willingness to allocate funds to support this ambitious project. |
(ج) قانون جمهورية أرمينيا المتعلق بمكافحة غسل أموال الدخل غير المشروع وتمويل الإرهاب | (c) The law of the Republic of Armenia on the fight against legalization of illegal income and financing of terrorism |
تذكروا ، إنه مجاني ، لا أحد منا سيحصل على أية أموال من هذا المشروع. | Remember, it's free none of us are making any money on this thing. |
وبعد إتمام أو إنهاء الأنشطة التمهيدية لمشروع أو المشروع يبت المساهم في استخدام أي أموال متبقية. | After the completion or termination of a pre project or project, the use of any remaining funds shall be decided by the contributor. |
وبعد إتمام أو إنهاء الأنشطة التمهيدية لمشروع أو المشروع، تبت الجهة المانحة في استخدام أي أموال متبقية. | After the completion or termination of a pre project or project, the use of any remaining funds shall be decided by the donor. |
وقد يعمل التقرير المتعلق بالدراسة اﻻستقصائية التجريبية على تشجيع الوكاﻻت المعنية على تقديم أموال لتنفيذ هذا المشروع. | The report of the pilot survey might encourage relevant agencies to provide funds for the implementation of this project. |
مصرف اﻻدخار أموال أخرى أموال موحدة | Other funds 141 417 Other funds 141 225 |
وبعد إتمام الأنشطة التمهيدية لمشروع أو المشروع يكون استخدام أية أموال متبقية في حالة الأموال المخصصة بقرار من المساهم. | After the completion or termination of a pre project or project, in the case of earmarked funds, the use of any remaining funds shall be decided by the contributor. |
وتحدد المادة 7 من القانون المتعلق بمكافحة إضفاء المشروعية على أموال الدخل غير المشروع وتمويل الإرهاب مضمون المعلومات ونظام تقديم المعلومات | Article 7 of the Law on the Fight Against Legalizing the Illegal Income and Financing of Terrorism defines content of information and the order of submission of the information |
ويعالج الفصل 6 من القانون المتعلق بمكافحة إضفاء المشروعية على أموال الدخل غير المشروع وتمويل الإرهاب الحالات المتصلة بالإخلال بالمتطلبات القانونية. | Chapter 6 of the Law on the Fight Against Legalizing the Illegal Income and Financing of Terrorism addresses the cases related to the violations of the requirements of the law. |
أموال أخرى ٣١٣ ٢٦ التنمية أموال خاصة ٨٥٢ ٢٥ | Other funds 26 313 Development Special funds 25 852 |
أموال خضراء | Green Money |
() أموال الصدقة. | Alms given on religious grounds. |
() أموال العطايا. | Gifts |
أ ي أموال | What dough? |
أموال العروس | The bride's fortune? |
أموال حقيرة | Lousy money. |
وأنجز المشروع الإقليمي لمراقبة السلائف الأعمال المعيارية وأعمال الرصد اللازمة وذلك باستحداث قوانين وهياكل رصد جديدة في المنطقة، وح و لت أموال المشروع المتبقية في منتصف عام 2005 لتدعم إجراءات إنفاذ القانون لمكافحة الاتجار بالسلائف. | The regional precursor control project has concluded the required normative and monitoring work by creation of new laws and monitoring structures in the region and the remaining project funds were redirected in mid 2005 to support law enforcement action against precursor trafficking. |
إن أموال الحكومة ليست أقل كفاءة من أموال أي جهة أخرى. | The government s money is as good as anybody else s. |
أموال التنمية القذرة | Dirty Development Money |
مصيدة أموال المضاربة | The Hot Money Trap |
أموال الوكالات للطوارئ | Agency emergency funds |
أموال لبيروت الغربية | Funds for West Beirut |
هذه أموال الإرسالية | These are the funds of the mission. |
إنها أموال النفط | No Max, that will never happen. |
رجال بـ أموال. | Guys with cash. |
لدي أموال لأبعثرها. | I have money to blow. |
يضم الفصل 2 (المواد من 4 إلى 9) من القانون المتعلق بمكافحة غسل أموال الدخل غير المشروع وتمويل الإرهاب، إجابات على السؤال المذكور أعلاه. | Chapter 2 (Articles 4 9) of the Law on the Fight Against Legalizing the Illegal Income and Financing of Terrorism provides answers to the above mentioned question. |
)ج( تنطوي مراجعة المشروع المقترح على أموال إضافية من برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي تبلغ ٠٠٠ ٤٠٠ أو أكثر، أو تمديد لمدة سنتين أو أكثر. | (c) A proposed project revision will involve additional UNDP funds of 400,000 or more, or an extension of two years or more. |
ألف استثمار أموال المحكمة | Investment of funds of the Tribunal |
أموال التنمية ٧٩٨ ١٦٧ | Development Fund 167 798 |
إنهم يريدون أموال تقاعدك | They want your fucking retirement money. |
لقد جنيت أموال أكثر. | I made more money. |
وهل معه أموال الضرائب | Has he got the tax money? |
أليس لديك أية أموال | Didn't you have any money of your own? |
هل سرقت أموال الكنيسة | Did you abscond with the church funds? |
هل بددت أموال الشركة | Playing the market with the company's money? |
إختلاس أموال، نصب، وسرقة | Misappropriation of funds, manipulation, malfeasance... |
ليس لديك أية أموال | You haven't any money. |
ليس لدى أموال لا | No money. |
هنا أموال الخزينة , سيدى | Here are the funds of the treasury, Sir. |
عمليات البحث ذات الصلة : أموال التسويق - أموال الضرائب - أموال القناة - أموال عقد - أموال تحويل - أموال العملاء - أموال لنا - أموال البنك - أموال المنحة - توليد أموال - أموال عودة - أموال الخطوة