ترجمة "أمر المهمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر المهمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعندما تتحقق هذه الغاية، فإن المهمة العسكرية تكون بذلك قد انتهت. أما تغيير النظام فهو أمر متروك للشعب الليبي نفسه.
When that job is done, the military s job will be done. Regime change is for the Libyan people themselves to achieve.
ورغم أن تضمين المداخلات لأمثلة عن الممارسات الجيدة أمر مشروع، فليست هذه هي المهمة الرئيسية للبند 2 من جدول الأعمال.
Whilst it is legitimate for interventions to include examples of good practice, that is not the principal function of agenda item 2.
فرغم ما جلبته عملية التكامل في الاتحاد الأوروبي من الديمقراطية والاستقرار إلى دول البلقان، فإن المهمة لم تكتمل بعد، والواقع أن إتمام هذه المهمة أمر بالغ الحيوية ولكنه غير مؤكد في الوقت عينه.
Indeed, although EU integration is already bringing democracy and stability to the countries of the Balkans, it is an unfinished job, and completing that task is both vital and uncertain.
وهو يقول أنا لا أستثني التحقيقات والتحريات بشأن الجماعات والعشائر فيما يتجاوز أمر ميدفيدتشوك أو يانوكوفيتش ، لكن بقية المهمة تحتاج إلى قواعد واضحة .
I don't exclude investigations of the clans behind Medvedchuk or Yanukovich, but the rest of business wants clear rules, he says.
إننا نسل م بأن المهمة بالغة الصعوبة والتعقد، إذا وضعنا في الحسبان كثرة المصالح التي تتلاقى ونحن ننظر في أمر إصلاح منظومة الأمم المتحدة بأسرها.
We recognize that the task is very difficult and complex, taking into account the various interests that converge as we consider reforming the entire United Nations system.
مشكلات المهمة.
Mission problems.
ثانيا المهمة
Tasks
إن التحليل الدقيق لما يجري على الأرض أمر أساسي، ولكن هذه المهمة قد تكون بالغة الصعوبة في عالم تحول إلى شيء أشبه بغرفة ترجيع لصدى الرموز الثقافية.
Accurate analysis of what is taking place on the ground is essential, but this can prove difficult in an echo chamber of globalized cultural icons.
قراءة أوصاف المهمة
Reading task descriptions
إلغاء المهمة لمستخدم آخر
Cancel the task of another user
أنجزت المهمة بقوة إرادتها.
She accomplished the task through sheer will.
لن تكون المهمة سهلة.
That will not be easy.
فرنسا المهمة بالنسبة لأوروبا
Europe s Vital French Connection
المهمة الحقيقية للبابا فرانسيس
The Real Mission for Pope Francis
المهمة العالمية للاتحاد الأوروبي
The EU s Global Mission
والآن لابد من إكمال المهمة.
Now they must finish the job.
إن المهمة لم تكتمل بعد.
The task is still to be completed.
وينبغي لهذه المهمة أن تستمر.
One of the College's main functions had been training United Nations staff in the field, which should continue.
تاسع عشر خطة تنفيذ المهمة
The mission implementation plan
هذه المهمة كانت الاختبار الثاني نظام إطلاق الهروب ، بدأت عملية الهروب في هذه المهمة من منصة الإطلاق.
This flight was the second test of the launch escape system with the abort initiated from the launch pad.
وفي هذا النهج، لا يوفر المعلم المعرفة الضرورية لإكمال المهمة فقط، ولكنه يوفر العون خلال أداء المهمة.
In this approach, the teacher not only provides the necessary knowledge required to complete the task, but also provides assistance during the task.
والآن تواجه الثورة المصرية المهمة العصيبة التي تواجه كل الثورات الناجحة، وهي المهمة المتمثلة في تحديد وجه المستقبل.
The Egyptian revolution now faces the exacting task that confronts all successful revolutions how to define the future.
تعذ ر رصد المهمة أو التحكم بها
Task cannot be monitored or controlled
أعطينا إذا بعض الأشخاص المهمة ذاتها .
So for some people we gave the same task.
وهذه المهمة تتطلب الصبر والمثابرة الاستراتيجية.
That task requires patience and strategic perseverance.
ورغم هذا فإن المهمة كانت مخيفة.
Yet it was a fearsome undertaking.
ولكن يبدو أن المهمة أثارت اهتمامه.
But he was intrigued by the task.
ولقد بدأت معالجة المهمة الأولى بالفعل.
The first task is already being tackled.
ولكن تظل بعض المحاذير المهمة قائمة.
Still, there are important caveats.
الأصوات العالمية لماذا بدأتم بهذه المهمة
GV Why did you embark on this mission?
لكن هناك بعض نقاط الخلاف المهمة.
There are, however, important points of disagreement.
Law Ref.org، دليل الأعراف الدولية المهمة.
Law Ref.org, an index of important international conventions.
فلنتأكد من أننا على قدر المهمة.
Let us ensure that we are equal to the task.
وفيما يلي المواد المهمة ذات الصلة
These following sections are relevant
إن المهمة التي أمامنا ملح ة وعاجلة.
The task before us is urgent and imminent.
برأيك، كم سيكون مدى خطورة هذه المهمة
How dangerous do you think this mission is going to be?
نحن بحاجة الى القيام بالاشياء المهمة اولا
We need to do the important things first.
وهذه هي النقطة المهمة على وجه التحديد.
That is precisely the point.
ونتيجة لهذا فقد ت ر كوا لإتمام المهمة بمفردهم.
As a result, they were left holding the bag.
ويعتبر من العوامل المهمة في التطور الجنسي.
It is an important factor in sexual development.
وأنها تلتزم بالمشاركة في هذه المهمة الشاقة.
They are committed to engaging in that hard work.
فلنعمل كلنا معا لنتم هذه المهمة الهامة.
Let us all work together to complete the important task.
وتنفذ هذه المهمة بالتعاون مع المقرر القطري.
This task should be shared with the country rapporteur.
ولنتكلم بصراحة هنا إن المهمة ليست سهلة.
Let us state this frankly here the task is not easy.
وتدعمهما في هذه المهمة الدولة والسلطات العامة.
They are supported in this task by the State and the public authorities.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المهمة - المهمة - أمر - أمر - أمر - أمر - أمر - رحلة المهمة - المهمة الحاسمة