ترجمة "أمريكي لاتيني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمريكي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 4 مدير اللجنة الخاصة لرئيس جامعة نيومكسيكو المعنية بإنشاء معهد أمريكي لاتيني، ألبوكيركي، ولاية نيومكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية . | Director of the Special Committee of the President of the University of New Mexico, Albuquerque, New Mexico, for the creation of the Latin American Institute. |
| كامار دي لوس رياس (بالإنجليزية Kamar de los Reyes) ، من مواليد 8 نوفمبر سنة 1967 ، ممثل أمريكي من أصل لاتيني. | Kamar de los Reyes (born November 8, 1967) is a Puerto Rican American actor in theater, television, and film. |
| وعلاوة على ذلك، نعرب عن أقوى دعمنا لأنشطة بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، التي يتألف عنصرها الرئيسي المدني والعسكري من أصل أمريكي لاتيني. | Moreover, we express our firmest support for the activities of the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH), whose principal civil and military component is of Latin American origin. |
| وهو أيض ا أول أمريكي من أصل لاتيني يفوز بالسلسلة الدولية كبداية (1960م) كما نال جائزة أقيم لاعب (1966م)، وحصل أيض ا على جائزة أقيم لاعب بالسلسلة الدولية (World Series MVP Award) (1971). | Clemente is the first Latin American and Caribbean player to win a World Series as a starter (1960), to receive a National League MVP Award (1966), and to receive a World Series MVP Award (1971). |
| هيسبنيك أو لاتيني من أي جنس كان 9.3 من السكان. | Hispanic or Latino of any race were 9.3 of the population. |
| في انتخابات 2006، ساعد تصويت الأمريكيين من أصل لاتيني مساعدة هائلة في انتخاب سيناتور فلوريدا ميل مارتينز، رغم أنه في الانتخابات الرئاسية 2004، أعطى ما يقرب من 44 من الأمريكيين من أصل لاتيني أصواتهم للرئيس الجمهوري جورج دبليو بوش. | In the 2006 election, the Latin American vote aided tremendously in the election of Florida Senator Mel Martinez, although in the 2004 presidential election, about 44 of Latin Americans voted for Republican President George W. Bush. |
| ألكسندر جرين (بالإنجليزية Alexander Grin) (، في الفترة من 23 أغسطس 1880 حتى 8 يوليو 1932) كان كاتب ا روسي ا اشتهر بكتابة الروايات الرومانسية والقصص القصيرة، وتقع أحداث أغلبها في أرض خيالية لا تحمل اسم ا لكن لها طابع أوروبي أو أمريكي لاتيني (ويشير محبو جرين إلى هذه الأرض باسم جرينلانديا). | Aleksandr Stepanovich Grinevskii (better known by his pen name, Aleksandr Grin, , August 23, 1880 July 8, 1932) was a Russian writer, notable for his romantic novels and short stories, mostly set in an unnamed fantasy land with a European or Latin American flavor (Grin's fans often refer to this land as Grinlandia). |
| أهو أمريكي | Is he American? |
| أنا مواطن أمريكي. | I am an American citizen. |
| هاري ممثل أمريكي. | Harry is an American actor. |
| بين السكان من اصل إسباني و 5.7 من بورتوريكو، 1.9 المكسيكية، 0.1 الكوبي، و 0.7 من أصل إسباني أو بعض الدول الاخرى لاتيني. | Among the Hispanic population, 5.7 are Puerto Rican, 1.9 Mexican, 0.1 Cuban, and 0.7 some other Hispanic or Latino. |
| هيمنة أمريكية أم تفوق أمريكي | American Hegemony or American Primacy? |
| أنا لدي جار أفريقي أمريكي. | I have an African American neighbor. |
| كاستر أمريكي مهتم بشدة بالصين. | Custer is an American strongly interested in China. |
| وهو أمريكي من أصل إيطالي. | He is of Italian descent. |
| حقق الفيلم 5.7 مليون دولار أمريكي في اليوم الثاني و 4.2 مليون دولار أمريكي في يومه الثالث. | The film grossed 5.7 million on its second day and 4.2 million on its third day for a three day total of 15.8 million. |
| وأضاف أن التعويض المالي قد تم توفيره لضحايا إساءات السلطات ولأسرهم وهو ما يعادل 500 2 دولار أمريكي في حالة الوفاة، و000 2 دولار أمريكي في حالة العاهة المستديمة، و250 1 دولار أمريكي في حالة الضرر الخطير و250 دولار أمريكي للأضرار البسيطة. | Financial compensation was available to the victims of abuses by the authorities and their families the equivalent of US 2,500 in case of death, US 2,000 in case of permanent disability, US 1,250 in case of serious injury and US 250 in case of minor injury. |
| في عام 2008 بلغت واردات بولينيزيا الفرنسية 2.2 مليار دولار أمريكي وبلغت قيمة الصادرات 0.2 مليار دولار أمريكي. | In 2008, French Polynesia's imports amounted to 2.2 billion US dollars and exports amounted to 0.2 billion US dollars. |
| (أ) مجموع الميزانية بمبلغ 900 342 17 دولار أمريكي مطروحا منه وفورات التكاليف المتوق عة بمبلغ مليون دولار أمريكي. | a Total budget of 17,342,900 less expected cost savings of 1 million. |
| ايريديوم 33 كان قمر اتصالات أمريكي. | Iridium 33 was a U.S. Iridium communications satellite. |
| (أ) مجموع الميزانية بمبلغ 300 799 20 دولار أمريكي مطروحا منه وفورات التكاليف المتوق عة بمبلغ 000 400 دولار أمريكي. | a Total budget of 20,799,300 less expected cost savings of 400,000. |
| وطالبوها بدفع 500,000 دولار أمريكي مقابل استرجاعه. | They demanded that she pay nearly US 500,000 in order to get it back. |
| بنجامين برات (16 ديسمبر 1963 )، ممثل أمريكي. | Benjamin Bratt (born December 16, 1963) is an American actor. |
| تشاندلر كانتربري (15 ديسمبر 1998 )، ممثل أمريكي. | Chandler Canterbury (born December 15, 1998) is an American actor and producer. |
| كل جائزة قيمتها ثلاثة ملايين دولار أمريكي . | , each award is worth 3 million. |
| قيمة التسجيل 75 دولار أمريكي للمشاركين من خارج أفريقيا، و50 دولار أمريكي لسكان أفريقيا خارج كينيا، و2,500 شلن كيني لمواطني كينيا. | The registration fee is US 75 for participants from outside of Africa, US 50 for residents of Africa outside of Kenya, and KES 2,500 for Kenyan residents. |
| وسيلزم حوالي 300 مليون دولار أمريكي لتنفيذ المرحلة الأولى من الخطة، ويلزم مبلغ إضافي قدره 200 مليون دولار أمريكي للمرحلة الثانية. | Around US 300 million would be required for implementing the first stage of the plan, and an additional US 200 million for the second stage. |
| 98.50 ذوو بشرة بيضاء0.11 سود أو الأميركيين من أصول إفريقية0.68 أمريكيين اصليين0.26 آسيويين0.04 أجناس اخري0.41 متعددي أجناس0.60 من السكان من أصل إسباني أو لاتيني من أي جنس | The racial makeup of the county was 98.50 White, 0.11 Black or African American, 0.68 Native American, 0.26 Asian, 0.04 from other races, and 0.41 from two or more races. |
| البرازيل هي أحد الأعضاء المؤسسين لمنظمة الأمم المتحدة، ومجموعة العشرين، ومجموعة البلدان الناطقة بالبرتغالية واتحاد لاتيني، ومنظمة الدول الأيبيرية الأمريكية، ومنظمة الدول الأمريكية، ميركوسور واتحاد أمم أمريكا الجنوبية. | Brazil is a founding member of the United Nations, the G20, CPLP, Latin Union, the Organization of Ibero American States, the Organization of American States, Mercosul and the Union of South American Nations. |
| منذ الشهر القادم يكتب المدون, أمريكي في الأردن. | We ll all be walking a little stiffer after next month, writes An American in Jordan. |
| تكلف حوالي 2000 ريال (حوالي 1000 دولار أمريكي). | It costs them about 2,000 reais (about 1,000 US dollars). |
| ناصر ودادي وهو أمريكي من أصول موريتاني ة أشار | American Mauritanian Nasser Weddady notes |
| 26 أغسطس ويليام جيمس فيلسوف أمريكي (و 1842). | 1856) August 26 William James, American psychologist and philosopher (b. |
| روبرت دوفال (5 يناير 1931 )، ممثل ومخرج أمريكي. | Robert Selden Duvall (born January 5, 1931) is an American actor and director. |
| السيد بدرية (ولد في 1957) ممثل مصري أمريكي . | El Sayed Badreya (born 1957) is an Egyptian American actor. |
| جاك كاربنتر (مواليد 18 سبتمبر 1984) ممثل أمريكي . | John T. Jack Carpenter (born September 18, 1984) is an American actor. |
| مطلوب منها باستثمار حوالي 40 مليون دولار أمريكي. | It required an investment of about USD 40 million. |
| يشعر المدون الكيني أبانتو وكأنه أمريكي أمريكا تصوت! لم أكن أمريكيا في حياتي، وغالبا لن أصبح كذلك، ولكن في هذا الصباح أشعر وكأنني أمريكي . | Kenyan blogger, Abantu, feels like an American AMERICA VOTES! i have never been an American, probably never will be, but this morning i feel like an American. |
| 21 أبريل مارك توين كاتب أمريكي ساخر (و 1835). | 1835) April June April 21 Mark Twain, American writer (b. |
| جيمس مورسن ممثل أمريكي من مواليد 21 أبريل 1954. | James Paige Morrison (born April 21, 1954) is an American actor. |
| بيتر سارسجارد ممثل أمريكي من مواليد 7 مارس 1971. | A moment with ... Peter Sarsgaard, actor. |
| ليونارد روبرتس ممثل أمريكي من مواليد 17 نوفمبر 1972. | Leonard Roberts (born November 17, 1972) is an American actor. |
| تكلفة قناع واحد يمكن أن تتجاوز مليون دولار أمريكي. | A single mask can cost over a million US dollars. |
| جيمي سميتس ممثل أمريكي من مواليد 9 يوليو 1955. | Jimmy Smits (born July 9, 1955) is an American actor. |
| ستيف توم (ولد 20 سبتمبر 1953) هو ممثل أمريكي . | Stephen Wilson Steve Tom (born September 20, 1953) is an American actor. |
عمليات البحث ذات الصلة : أمريكي - مربع لاتيني - جندب أمريكي - خز أمريكي - أصل أمريكي - أمريكي ولد - فطور أمريكي - انه أمريكي - فيلم أمريكي - أمريكي جنوبي - قرانيا أمريكي - طن أمريكي