ترجمة "أكره أن نعترف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أكره القهوة. | I hate coffee. |
| أكره السياسة. | I hate politics. |
| أكره الشتاء. | I hate winter. |
| أكره الرياضيات. | I hate maths. |
| أكره الإنترنت. | I hate the internet. |
| أكره الكلاب. | I just hate dogs. |
| أنا أكره جيراني. | I hate my neighbors. |
| أكره النساء الغيورات. | I hate jealous women. |
| أكره رؤية صورتها. | I dislike seeing her picture. |
| أكره ذوق الكحول. | I hate the taste of alcohol. |
| أكره رائحة الكحول. | I hate the smell of alcohol. |
| أكره مادة الكيمياء. | I hate chemistry. |
| كم أكره هذا الطقس! | I hate this weather. |
| كنت أكره ذلك المدر س. | I disliked that teacher. |
| كم أكره هذا اليوم! | How i hate that day! its nerve wrecking if u ask me. |
| وعلينا أيضا أن نعترف بالتكلفة العالية لتجاهل الدول الضعيفة. | We must also recognize the high cost of ignoring fragile States. |
| وعلينا أن نعترف بأهمية احترام وفهم التنوع الديني والثقافي. | We must acknowledge the importance of respect and understanding for religious and cultural diversity. |
| ومع ذلك علينا أن نعترف بأنها صارمة وحصرية تماما. | Yet we must admit that they are quite restrictive and exclusive. |
| ولكن يجب أن نعترف أن الحكومة استفادت من الشبكات الاجتماعية لصالحها. | Did the Chinese government really want to hide Bo Xilai s story? |
| وكما يمكنكم أن تتخيلوا كنت أكره لحظة نزع الضمادة بصورة كبيرة | And as you can imagine, I hated that moment of ripping with incredible intensity. |
| وفي نفس الوقت، ينبغي أن نعترف بالإصلاحات التي أنجزت فعلا . | We should, at the same time, recognize reforms that have already been achieved. |
| أتمنى لو أنني أستطيع أن أكره النظام ألفا وأجد لزبانيته ألف عذر. | I wish I could hate the regime a thousandfold, and find its angels of death a thousand excuses. |
| عندما كنت طفلة، كنت أكره الطماطم. | As a child, I hated tomatoes. |
| وهنا يجدر بنا أن نعترف بالخبرة المكتسبة من ممارسة إقليمية سابقة. | Here, the experience of a previous regional exercise is worth acknowledging. |
| يتعين علينا أن نعترف بالمصاعب التي تواجهنا في تحديد السبب والمفعول. | The difficulties in determining cause and effect must be acknowledged. |
| أكره المهرجين وأكره المستشفيات، كم هو رائع أن يأتي بهم القانون الآن مع ا | I hate clowns and I hate hospitals, how perfect that the law now brings them together Not |
| ولكن من العدل أن نعترف بأن النفط ليس كل ما في الأمر. | But, to be fair, oil is not the whole story. |
| ينبغي لنا أن نعترف بأن النقطة المرجعية لهذه الدراسة بعيدة عن المثالية. | The benchmark for this study is admittedly far from ideal. |
| ولكن يتعين علينا أن نعترف بالتقدم الذي تم إحرازه حتى يومنا هذا. | But progress to date should be acknowledged, if not celebrated. |
| يعرفني هذا الصديق فعل ا، يعرف كم أكره أن يكتب اسمي بالألف فيكتبه بالشكل الصحيح. | He knows how I hate having my name spelt with the letter A in Arabic, and spells it correctly. |
| لا، أنا لا أكره كوني أسود ا، لكنني فقط تعب من قول أن ذلك جميل . | No, I don t hate being black. I m just tired of saying it s beautiful. |
| أنا عن نفسي بديت أمل و أكره هالمناسبات . | In short, I felt what the people of Gaza feel, may Allah be of help to them. |
| بيد أن علينا أن نعترف بأن الهدف الأساسي هدف الشروع في العمل الجوهري للمؤتمر لم ي حسم. | However, we must concede that the main goal that of launching the substantive work of the Conference was not resolved. |
| ومع ذلك ينبغي علينا أن نعترف بأن هيئة المحكمة تقوم بما يمليه عليه واجبها. | Yet it should be recognized that the Court s personnel are carrying out their duties. |
| هذا هو اليوم الذي أكره حقا من أيام السنة. | This is the day of the year I really hate. |
| يجدر بالذكر أنني لم أكره جسدي أو أعضائي التناسلية | It's worth mentioning though that I didn't hate my body or my genitalia. |
| وعند الطرف الأقصى من الطيف هناك الإرهابيون، ولكن النظرة إلى العالم أعمق وأوسع من أن يكون من المريح بالنسبة لنا أنا نعترف بهذا، لذا فإننا لا نعترف به إلى حد كبير. | At the extreme end of the spectrum are terrorists, but the worldview goes deeper and wider than it is comfortable for us to admit. So, by and large, we don t admit it. |
| لابد وأن نعترف أن العام الماضي لم يكن مصدر فخر لعملية إصلاح السياسات في أوروبا. | Admittedly, the past year has not been a proud one for policy reform in Europe. Recessions have never proven an easy time for European leaders to push forward with reforms. |
| ونود أن نعترف بالدور القي م الذي تؤديه بعثة الأمم المتحدة في ليبريا والبلدان المساهمة بقوات. | We wish to acknowledge the invaluable role being played by the United Nations Mission in Liberia and by the troop contributing countries. |
| وتعرفون كيف أشعر تجاه هذا الإحساس. أنا أكره الحساسية المفرطة . | And you know how I feel about vulnerability. I hate vulnerability. |
| كنت أكره مثل هؤلاء الرجال بسبب ما ارتكبوه من جرائم. | I hated these men for what they had done. |
| بالمناسبة، أنا أكره الجراحة التجميلية، لكن المبدأ لا يزال قائم ا. | I hate cosmetic surgery by the way, but the principle still stands. |
| ولئن كان هذا سجل للإنجازات، فعلينا جميعا أن نعترف بأن الأمم المتحدة يمكن أن تقوم بالمزيد لمكافحة الإرهاب. | While that record is one of accomplishment, we all have to acknowledge that the United Nations can do more to fight terrorism. |
| وأنا أكره أن تكون المفارقة الساخرة حول هذا الموضوع لكنها الحقيقة. انها مجرد واحدة من أقذر البالوعات يمكنك أن تتخيله. | And I hate to be so ironic and sarcastic about it but it's the truth. It's just one of the filthiest cesspools you can imagine. |
| وإنه لمن المؤلم أن نعترف بأن المآزق التي نعاني منها الآن وقعنا فيها نتيجة لمفاهيمنا الخاطئة. | It is painful to admit that our predicaments are brought about by our own misconceptions. |
عمليات البحث ذات الصلة : أكره أن تفعل - أكره أن أقول - أحب أن أكره - يجب أن نعترف - علينا أن نعترف - علينا أن نعترف - أن نعترف شيء - نريد أن نعترف - يجب أن نعترف - أكره ل - أكره التفكير - أكره الجميع - أنا أكره - أكره الجميع
