ترجمة "أكثر لفتا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر لفتا - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حدثان في الأسبوع الماضي لفتا انتباهي بخصوص خصوصية بريطانيا.
Last week two events drew my attention regarding the particular quality that Britain has.
مواعدة ليلى لفتا مسيحي جعلت أباها يعتقد أن ها كانت تجلب العار لأسرتها.
Because Layla was dating a Christian boy, her father believed that she was shaming the family.
واحدة من الخصائص الأكثر لفتا للنظر عن الحياة هو توفرها على ألوان.
One of the most striking properties about life is that it has color.
انها بالفعل 07 00 ، قال لنفسه في آخر لفتا للإنذار على مدار الساعة ، وبالفعل لا يزال 07 00 مثل هذا الضباب.
It's already seven o'clock, he told himself at the latest striking of the alarm clock, already seven o'clock and still such a fog.
إن اﻻتفاقية، بوصفها الصك القانوني الوحيد المقصود به أن يحكم جميع أشكال اﻷنشطة اﻹنسانية في مجاﻻت تغطي ثلثي كوكبنا، أحد أشد اﻹنجازات لفتا للنظر في تاريخ اﻷمم المتحدة.
As the only legal instrument intended to govern all forms of human activity in areas covering two thirds of our planet, the Convention stands out as one of the most notable accomplishment in the history of the United Nations.
وفـــي الوقت الذي يحتفل فيه في جميع أرجاء العالم بالذكرى الخامسة واﻷربعين لصدور اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، يود اﻻتحاد اﻷوروبي أن ينضم الى اﻷمم المتحدة في احتفالها بأحد اﻷحداث اﻷكثر لفتا لﻻنتباه في هذا القرن.
At a time when the forty fifth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights is being celebrated the world over, the European Union wants to associate itself with this commemoration by the General Assembly of one of the most striking events of this century.
!أنا أكثر، أكثر و أكثر خيبة
I am even more, more, more disappointed!
أكثر قليلا ، أكثر قليلا
A little higher. A little higher.
إنها أكثر ... أكثر نضجا .
She is more... more mature.
حروب أكثر,كنوز أكثر.
More wars, more treasure.
أكثر... أكثر منك أيضا.
More than... more than even you.
هل سنجعل المجتمع مملا أكثر و متماثلا أكثر أم أكثر قوة و أكثر تنوعا
Will we make a society that is more boring and more uniform, or more robust and more versatile?
كل يوم كان الإزدحام أكثر أكثر ضوضاءا و أكثر طمعا
Each day the crowd got bigger noisier, greedier.
كلما وشيت أكثر، أكلت أكثر.
The more you snitched, the more you ate.
لذا انفلتنا أكثر و أكثر.
So we got looser and looser.
أكثر إيلاما و أكثر رعبا
It's more painful, more frightening.
ربما أكثر أو أكثر قليلا
Maybe more, maybe a little longer.
أن أعطيتهم أكثر, سيطلبون أكثر.
The more you give, the more they take.
أشخاص معينين أكثر, أماكن خاصة أكثر
More special people, more special places.
هناك صور أكثر. هناك مصورين أكثر .
There are more pictures. There are more photographers.
كلما أعطيت أكثر , كلما جنيت أكثر
The more you give, the more you get.
وأصبحوا أكثر صحة. وجنيت أموال أكثر.
They got healthier. I made more money.
وكلما تعلمنا أكثر ، كلما تعززت أكثر .
And the more we learn, the more that was reinforced.
و لكنى سأشترى أكثر و أكثر
But I'll buy again and again!
بل أكثر من ذلك أكثر بكثير
It's more than that. Much more.
وحينئذ وحده يمكننا القول إننا أنقذنا بحيرات أكثر وأنهرا أكثر وفيلة أكثر.
Then, and only then, can we focus on saving more lakes, more rivers and more elephants.
إنها مفعمة بالأمل أكثر ، إنها أكثر إنسانية وطريقة أكثر فائدة لفهم بيئتنا.
It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment.
ولكن نحتاج حقا حرية أكثر و خصوصية أكثر وتفرد أكثر في العمل.
But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work.
مثل قليلا أكثر، أكثر من هنا لأن الكربون كهربية أكثر، ونحن نرى الكربون أكثر بكثير كهربية من الهيدروجين.
like a little bit more is, over here because carbon is more electronegative, we see carbon is much more electronegative than hydrogen.
انت لست عصبية أكثر من الآخرين .. ولكنك صريحة أكثر .. بعصبيتك أكثر من الآخرين
It's not that you're more neurotic than everyone else it's just that you're more honest about how neurotic you are.
نعم نحتاج أكثر ونحتاج أن نتقدم أكثر
Yes, we need more. We need to move forward.
لا تحتاج لشئ أكثر لشرح شئ أكثر.
You don't need something more to explain something more.
وكلما بحثوا أكثر وجدوا عجائب إستثنائية أكثر
The more they searched, the more exceptional objects came to light.
آضغطي على الوقود أكثر قليلا ! أكثر قليلا
Press the gas a bit more! A little more!
الدم يصبح أكثر لزوجة أو أكثر سميكة.
The blood would become more viscous or more thick.
يرقصون، يمثلون وكلما فعلوا أكثر، ي مدحون أكثر.
They dance, they act and the more they do, they are praised.
وإذا أصبحت أكثر نجاحا سأصبح أكثر سعادة.
And if I'm more successful, then I'll be happier.
نكون أكثر تقديرا، أكثر انفتاحا على المصالحة.
We're more appreciative, more open to reconciliation.
طريقة رب ما تكون أكثر واقعي ة، أكثر صدقا.
A way that is perhaps more real, more honest.
.... كلما قاومت أكثر . كلما تخنق نفسك أكثر ...
The more you struggle the more you strangle yourself.
لن تجد أكثر ولائا للتعاطفي ة أكثر من ي.
You couldn't have a more loyal disciple of empathicalism than I. Than whom?
الأمر أكثر من ذلك ... أكثر من ماذا
It is more than that. More than what?
أكثر
more
أكثر
More
أكثر...
Configure...

 

عمليات البحث ذات الصلة : نتيجة لفتا - لوحة لفتا - حجة لفتا - واجهة لفتا - آلية لفتا - منطقة لفتا - امرأة لفتا - لوحة لفتا - عيون لفتا - أقل لفتا - زاوية لفتا - طريقة لفتا - الأكثر لفتا - مقارنة لفتا