ترجمة "أكثر تقدير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر تقدير - ترجمة : أكثر - ترجمة : تقدير - ترجمة : أكثر تقدير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أسعد أبو خليل على أقل تقدير، على أقل تقدير أطمح إلى أكثر من ذلك. | As'ad Abu Khalil, to say the least, at the very least aspire to more. |
وعلى أكثر تقدير، يشار إلى بعض الصكوك لما يتعلق الأمر ببعض الأولويات. | At most, it looks at selected instruments that reflect particular priorities. |
6 أعرب عن تقدير حكومته الكبير لمفهوم تقديم خدمات الاتصالات بأولويات أكثر استراتيجية . | His Government greatly appreciated the concept of strategic communications services described in the Secretary General's report (A 58 175) and hoped that the Department of Public Information would continue providing its communications services with more strategic priorities. |
كل من صنع أكثر من 15 باوندا من الأواني سيحصل على تقدير ممتاز. | Anybody who has made over 15 pounds of pots, gets an A. |
يخبرنا تقدير متحفظ أن هناك أكثر من 27 مليون شخص مستعبدين في العالم اليوم. | A conservative estimate tells us there are more than 27 million people enslaved in the world today. |
26 وطلب من البعثة تقدير ما إذا كانت الضرورة تستدعي اضطلاع ببعثة تحقق أكثر شمولا. | The mission was required to assess whether a more comprehensive verification mission would be required. |
علم الجمال هو تقدير الجمال وهي أكثر المصالحة كمالا بين الاجزاء الحسية والعقلانية من طبيعة الإنسان. | For Friedrich Schiller aesthetic appreciation of beauty is the most perfect reconciliation of the sensual and rational parts of human nature. |
بعض الأشخاص لديهم قدرات موسيقي ة أفضل بالإضافة إلى قدرة أكبر على تقدير الموسيقى أكثر من الأخرين | Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have. |
12 وقد ح ظيت هذه الخدمات أيضا بأعلى درجات التأييد من الأطراف، إذ منحت أكثر من ربع الردود أداءها تقدير ممتاز بينما منحه نحو 44 في المائة تقدير جيد جدا . | These services also received the highest approval from the Parties, with more than one quarter of respondents rating performance as excellent and some 44 per cent as very good. |
تقدير الحجم | Size Estimation |
تقدير التكلفــة | Cost estimate |
تقدير المخاطر | (United States dollars) |
تقدير تكلفة | Cost estimate |
تقدير الكلفة | Cost |
تقدير أولي | Tentative estimate |
تقدير التكلفة | estimate |
تقدير التكاليف | recosting |
تقدير فقط. | Estimate only. |
... شهادة تقدير | CERTIFICATE OF APPRECIATION |
تقدير سئ . | That was bad judgment. |
وكل من صنع أكثر من 14 باوند من الأواني، سيحصل على تقدير جيد جد ا، جيد ، إلى آخره ... | Anybody who made over 14 pounds of pots, gets a B. C, etc. |
A و سيكون لديك تقدير فوري A ستكون أكثر عرضة لإلتقاط الأشياء التي تنتشر و ستكون أسرع | A. And you have an immediate appreciation that A is going to be more likely to get the thing that's spreading and to get it sooner by virtue of their structural location within the network. |
وذكرا أنهما سيقومان بذلك على وجه السرعة، وسيقدمان تقريرا إلى اﻷمين العام في غضون شهرين على أكثر تقدير. | They stated that they would do so expeditiously and report to the Secretary General within two months at the latest. |
تقدير احتياجات الطوارئ | Emergency Needs Assessment (ENA) |
تقدير الأداء المتفوق. | Recognition of outstanding performance. |
تقدير قيم الدالة | Interpolate |
حمل كأقصى تقدير | Download at most |
تقدير قواعد المرشح | Evaluating filter rules |
إعادة تقدير التكاليف | Recosting 53.7 53.4 |
اعادة تقدير التكاليف | Recosting |
تقدير أعداد الﻻجئين | Assessment of refugee population |
تقدير منقح للتكاليف | Revised cost estimates |
تقدير التكلفة اﻷصلي | Original cost estimate |
تقدير التكلفة المنقـح | Revised cost estimate |
تقدير التكلفة اﻷصلـي | Original cost estimate |
وهذا تقدير أولي | And that's actually a conservative estimate. |
ياله من تقدير | Now, that's recognition. |
489 في الفقرة 24، اتفقت المحكمة مع توصية المجلس بإجراء تقدير أكثر واقعية وبتعديل بياناتها المالية بناء على ذلك. | In paragraph 24, the Tribunal agreed with the Board's recommendation to make a more realistic estimate and to amend its financial statements accordingly. |
٦٢ وأردفت قائلة إنه في إطار هذه المفاوضات، ستكون أنشطة اﻻدارة الخاصة بوضع تقدير لتطور الحالة أكثر فائدة كذلك. | 62. In the context of the negotiations, DPI activities, which would have to take account of the new developments, would be even more valuable. |
ويبدو أن لي أساء تقدير قوة النصر الانتخابي الذي أحرزه والقوة التي تتمتع بها تيارات الرأي على أكثر من نحو. | Lee seems to have misjudged the strength of his election victory and the currents of opinion in several important ways. |
وينبغي أيضا أن تتاح هذه التقارير للجنة المعنية بالتنمية المستدامة في عام ١٩٩٣ أو على أكثر تقدير في عام ١٩٩٤. | Those reports should also be made available to the Commission on Sustainable Development in 1993 or, at the latest, in 1994. |
14 وكان تقييم غالبية الأطراف إيجابيا فيما يتعلق بأنشطة الأمانة في مجال تجميع هذه التقارير، إذ منحت أكثر من ربع الردود هذا العمل تقدير ممتاز بينما منحه نحو 37 في المائة تقدير جيد جدا . | The majority of the Parties had a favourable assessment of the Secretariat's activities in the compilation of these reports, with more than one quarter of respondents rating this work as excellent and some 37 per cent as very good. |
سوء تقدير مضاعفات النمو | Missing Growth Multipliers |
تقدير سمعة بعض الأعمال | The assessment of the reputation of certain occupations |
جيم تقدير خفض الانبعاثات | Estimation of emission reduction Some Parties included an assessment of the impacts of measures on GHG emissions. |
عمليات البحث ذات الصلة : أكثر تقدير دقيق - تقدير - تقدير - تقدير أكثر من ذلك بكثير - طريقة تقدير