ترجمة "أكثر أمانا الرهان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أكثر أمانا | Safer. |
لكنها أكثر أمانا | But a lot safer. |
ستكون أكثر أمانا في قلعتي | You'll be safer at my castle. |
سوف تقوم بجعل الطريق أكثر أمانا | It's going to make the roads a lot safer. |
أكثر أمانا بالطبع ولكني لست تواقا لرؤيته | But frankly, I've no craving for his company. |
هذا أكثر أمانا من المطاردة مع مجموعة | Well, it's safer than hunting with a pack. |
ولكن العالم لم يصبح مكانا أكثر أمانا أو أفضل للعديدين. | But the world has not become a safer or a better place for a great many. |
وبعبارة أخرى فإن اكتمال السوق كان المفتاح إلى نظام أكثر أمانا. | Market completion, in other words, was the key to a safer system. |
لذا إن كان ممكنا في 8 ساعات فهذا عمليا أكثر أمانا | So for 8 hours, we assume it's practically safe. |
الرهان | Odds. |
وهذا من شأنه أن يساهم بالتالي في جعل نظامنا المالي أكثر أمانا. | It thus would also contribute to making our financial systems safer. |
ويشكل هذا خطوة مهمة في ضمان عيش شعوبنا في عالم أكثر أمانا. | That represents a significant step in ensuring that our peoples live in a safer world. |
أكثر أمنا، وأكثر أمانا. يمكنك أن تكون قرصان لنظام آي أو أس، | More safe, more secure. |
لا شيء شعرت أكثر أمانا من الاستثمار في منزلك. في الحلم الأميركي. | In a world that was suddenly uncertain with the country under attack nothing felt safer than investing in your own home. |
اقبل الرهان | I accept the bet. |
هو الرهان | It's a bet. |
الخمسة الرهان. | Five's the bet. Put up... |
أدفع الرهان | Pay your debt. |
سأدفع الرهان | I'll pay my debt. |
لك الرهان | You bet! |
سأضاعف الرهان .. | I double the wager. |
أقبل الرهان. | It's a bet. |
أتريد الرهان | Do you want to bet? |
ولكنهم مخطئون إذا تصوروا أن الإبقاء على هذه الحكومة قد يكون أكثر أمانا. | But they are mistaken to believe that preserving this government is safer. |
سيكون أكثر أمانا هناك لكنه لم يرغب أن يكون بعيدا عن مجرى الأحداث | It would've been safer, but he didn't want to be out of things. |
فهذا النظام وحده هو الذي سيتيح لنا الفرصة لجعل العالم أكثر أمانا وعدالة وإنسانية. | That alone will give us the chance to make the world more secure, just and humane. |
وﻻ يزال بلدي شريكا نشطا في هذا المسعى التعاوني لجعل عالمنا أكثر أمانا ورخاء. | My country remains an active partner in this cooperative endeavour to make our world safer and more prosperous. |
وحياتنا اليوم أكثر أمانا وراحة مما كانت عليه من قبل. لا يوجد هناك الكثير | And our lives today are safer and more comfortable than they have ever been. |
وهي أكثر أمانا من وضع الذهب في فراشهم إذن سيودعون 1000 قطعة ذهبية معي | It's safer than their mattresses, so they then deposit 1,000 gold pieces with me. |
الآن إما أن يكون لديكم إحساس أن تشعروا أنكم أكثر أمانا مما أنتم عليه. | Now you either have a feeling you feel more secure than you are. |
الرهان على اوكرانيا | Betting on Ukraine |
عام الرهان بتحفظ | The Year of Betting Conservatively |
ماذا كان الرهان | What was the bet? |
ام تقبل الرهان | Or do you accept the bet? |
لا تنسى الرهان | Don't forget about that bet. |
الرهان شىء سخيف | Oh, betting's silly. |
الرهان مائة ألف | A hundred grand on odds. |
هذا هو الرهان | That I will wager. |
أتفقنا انه الرهان | Agreed! It's a wager! |
لقد قبلت الرهان | Oh, yes, you will. |
أو أدفع الرهان | Or pay your wager. |
لكم الرهان يهمني! | If I'm interested? You're kidding me. |
هل تريد الرهان | You want to flip? |
خسرت الرهان, هيا | The wager is lost. Come. |
ماذا عن الرهان | What about the wager? |
عمليات البحث ذات الصلة : الرهان الأكثر أمانا - أكثر أمانا - أكثر أمانا - أكثر أمانا - رهان أكثر أمانا - العملية أكثر أمانا - الجانب أكثر أمانا - طريقة أكثر أمانا - أكثر أمانا من - أكثر أمانا ملاذا - هو أكثر أمانا - أصول أكثر أمانا - أكثر أمانا العالم - بطريقة أكثر أمانا