ترجمة "أقطع الأزهار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأزهار - ترجمة :
الكلمات الدالة : Cutting Promises Chop Throat Flowers Flowers Roses Flower Floral

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ذبلت الأزهار.
Those flowers have died.
الأزهار تتفتح.
Flowers bloom.
يطلق أيض ا على هذه المجموعة خنافس جعل الفاكهة والأزهار وخنافس الأزهار وجعل الأزهار.
The group is also called fruit and flower chafers, flower beetles and flower scarabs.
أقطع وعدا بأني سأترك التدخين.
I give my pledge that I will quit smoking.
تقول أنها تحب الأزهار.
She says that she likes flowers.
علينا أن نسقي الأزهار.
We need to water the flowers.
تقول أنها تحب الأزهار.
She says she likes flowers.
جوناثن دروري خدع الأزهار الجميلة
Jonathan Drori The beautiful tricks of flowers
جلبت لي عمتي بعض الأزهار.
My aunt brought me some flowers.
هي تحب الطيور و الأزهار.
She is keen on birds and flowers.
توم في الخارج يسقي الأزهار.
Tom is outside watering the flowers.
خدعة تتقاسمها أكبر الأزهار على الأرض.
a trick shared by the largest flower on Earth.
وفي الفن الشعبي يمكنني أيض ا أن أقطع الزجاج
With public art, I could also make cut glass.
في نظر المزارع، الفواكه أهم من الأزهار.
For the peasant, fruits are more important than flowers.
يوف أقطع حديثي لأتحدث قليلا عما سترونه في الفيديو
So I'm just going to interject a little bit with some of the things that you'll see in the video.
الآن تذكروا على النحلة التوجه إلى الأزهار الزرقاء
Now remember she's supposed to be going to the blue flowers.
الأزهار بيضاء صغيرة في نورات طرفية ومجاميع إبطية .
The inflorescence, mostly terminal, is, white in color.
لاني لم أقطع قبل الظلام ومن وجهي لم يغط الدجى
Because I was not cut off before the darkness, neither did he cover the thick darkness from my face.
لاني لم أقطع قبل الظلام ومن وجهي لم يغط الدجى
Because I was not cut off before the darkness, neither hath he covered the darkness from my face.
تستغرق الفاكهة نحو 14 شهر ا للنضج بعد تلقيح الأزهار.
The fruit takes 14 months to mature after pollination of the flowers.
كان علي ان أقطع المعبر بين المنطقتين بهوية أخرى، وبحجاب للتنكر.
To make the crossing between the two territories I had to use a fake identity and disguise myself with a head scarf.
الأزهار تتوضع منفردة على سيقان النبات التي طولها 5 15 سم، يبلغ قطر الأزهار، 1،5 2،5 سم مع خمس (ونادرا ما يصل إلى سبع) بتلات صفراء.
The flowers are produced singly on 5 15 cm long stems, 1.5 2.5 cm diameter with five (rarely up to seven) yellow petals.
وتنتقل ذكور النحل بين هذه الأزهار بحثا عن أنثى للتزاوج.
Male bees move from one such flower to another in search of a mate.
ويأكلون الفاكهة، المكسرات، الحشرات، الأزهار، بيوض الطيور، العناكب، والثدييات الصغيرة.
They eat fruits, nuts, insects, flowers, bird eggs, spiders, and small mammals.
سيتحول لون الأزهار إلى اللون الأصفر ولن تتطور بشكل صحيح.
The flowers will turn a creamy yellow color and will not develop correctly.
وأحيانا .. لا يذهبن إلى الأزهار الزرقاء إنما حيث تذهبن باقي النحلات
And sometimes they learn not to go to the blue, but to go to where the other bees go.
كنت أقطع الأشجار للحصول على الحطب في غابة خارج تبليسي عندما سقطت علي شجرة.
I was cutting trees for firewood in a forest outside of Tbilisi when a tree fell on me.
وفي هذه التجربة تحصل النحلات على جائزتها إن ذهبت إلى الأزهار الزرقاء
And now, in this experiment they get rewarded if they go to the blue flowers.
الأزهار صفراء قطرها من 2 3 مم، و تنتج في عناقيد كثيفة.
The flowers are in diameter, yellow, and produced in dense clusters.
لم تزرع والدتي في الأصص الأزهار الملونة زرعت النعنع، الميرامية، الفلفل الأحمر، الروزماري.
My mother did not plant colourful flowers in the pots she planted mint, sage, red pepper, rosemary...
لم يكن من الضروري أن أسقي الأزهار، ففور ما انتهيت من ذلك بدأت ت مطر.
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
والعديد من الأنواع تعد نهارية وتزور الأزهار من أجل حبوب اللقاح والرحيق أو للتنقل على البتلات.
Many species are diurnal and visit flowers for pollen and nectar, or to browse on the petals.
كنت هنا ، أغرس القطع ، أقطع البطاطا وأزرعها و كان النحل يعمل فوق تلك الشجرة نحل يجعل الأمر مليء بالحيوية
I was here, planting my chunks, cutting up potatoes and planting it, and the bees were working on this tree bumblebees, just making this thing vibrate.
وتعتبر الأزهار في هذه العائلة ذات لون زهري أو أبيض وكبيرة ولامعة، وتتميز برائحة قوية في الغالب.
The flowers in this family are usually pink or white and large and showy, often with a strong scent.
تقع على هضبة تبعد 30 كيلو مترا شمال مدينة بلنسية، قرب شاطئ الأزهار (Costa del Azahar) على البحر المتوسط.
It is located in a hilly site, c. 30 km north of Valencia, close to the Costa del Azahar on the Mediterranean Sea.
وفزت بالمسابقة من بين مستخدمي الكراسي المتحركة من الإناث أستطعت أن أقطع مسافة 6,8 كم في ثلاثين دقيقة. كان هذا الإنجاز نقطة تحول في حياتي.
My physiotherapists helped me prepare for it and I won the run among female wheelchair users I was able to cover 6,8 km in 30 minutes This achievement truly was a turning point in my life.
و سيكون هناك أنواع من الأشجار التي من المفترض أن تكون هناك. و الأزهار والأشنات والطحالب، والفراشات، والسمك في الجدول، والعصافير على الأشجار.
And these would be the kind of trees that might have been there, and the flowers and the lichens and the mosses, the butterflies, the fish in the stream, the birds in the trees.
لكن حين صعدت الى الأعلى، كان امتداد ميل ونصف من الأزهار البرية يمتد وسط منهاتن بمناظر لمبنى إمباير ستيت وتمثال الحرية ونهر هدسون.
But when I went up on top, it was a mile and a half of wildflowers running right through the middle of Manhattan with views of the Empire State Building and the Statue of Liberty and the Hudson River.
فعلي سبيل المثال، تقوم العديد من الأزهار بجذب فصيلة واحدة فقط من الحشرات وبالتالي، فإنها تعتمد على هذه الفصيلة في نجاح عملية التكاثر.
Many flowers, for example, attract only one specific species of insect, and therefore rely on that insect for successful reproduction.
و لكن في المعتاد يتغذي الناموس في حياته اليومية على رحيق الأزهار. في الواقع, في المختبر نغذي ناموسنا على الزبيب. و لكن الأنثى تحتاج إلى وجبة الدماء.
Mosquitoes actually live ... their day to day nutrition comes from nectar, from flowers in fact, in the lab, we feed ours raisins but the female needs the blood meal.
في مدينة مالوياروسلفتس، روسيا، أحتفل الناس بيوم القديس يوحنا، وفي هذا الاحتفال تظل الأعراف والتقاليد حية حيث الفتيات يضعن الأزهار في شعرهن، ويشعل الناس النيران ويواصلوا الرقص
In the town of Maloyaroslavets in Russia they celebrate Ivan Kupala day, and in this midsummer festivity. tradition is kept alive with girls wearing flowers in their hair, community bonfires and dancing
ليست الأزهار هي المسببة لحمى القش في اليابان إنما تكمن الطامة في لقاح الأشجار، خاصة شجرة الأرز أو سوجي (杉, Cryptomeria japonica)، وخشب السرو الهنوكي (檜, Chamaecyparis obtusa).
It isn't flowers that cause hay fever in Japan. The culprit is pollen from trees, in particular the Japanese cedar or sugi (杉, Cryptomeria japonica) and Japanese cypress or hinoki (檜, Chamaecyparis obtusa).
الأزهار محيطها يتراوح ما بين 4 إلى 8 سم ، كل زهرة تتكون من 5 بتلات يتدرج لونها من الأبيض إلى الأصفر مع بقع إرجوانية على قاعدة كل بتلة.
The flowers are 4 8 cm in diameter, with five white to yellow petals, often with a red or purple spot at the base of each petal.
على الرغم من وجود بالكاد دليل مادي على وجود هذه الأزهار منذ 130 مليون عام مضت، فإن هناك أدلة عرضية تشير إلى أن تاريخها يعود إلى 250 مليون عام.
While there is only hard proof of such flowers existing about 130 million years ago, there is some circumstantial evidence that they did exist up to 250 million years ago.
وكان هناك يوم واحد قبل نحو سبع سنوات ، وكنت أزرع البطاطا. وكان الأسبوع الأول من أيار مايو. كانت تلك نيو إنجلند، حيث شجر التفاح يهتز مع الأزهار وكانت هناك بعض الغيوم البيضاء فوق.
And there was a day about seven years ago I was planting potatoes, it was the first week of May this is New England, when the apple trees are just vibrating with bloom they're just white clouds above.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأزهار - الأزهار - بين الأزهار - المغلف الأزهار - تصميم الأزهار - ترتيب الأزهار - هذة الأزهار - عناقيد من الأزهار - رباطية درهمية الأزهار - صنوبر كثيف الأزهار - الأزهار تفتح الزهور - جنس الأزهار الجميلة