ترجمة "أقطاب لاصقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عناوين لاصقة | Adhesive Labels |
ملاحظات لاصقة على سطح المكتبName | Desktop sticky notes |
هل لديك أي مادة لاصقة | Have we any paste? |
في عمليتنا، نحن نستخدمها كماد ة لاصقة. | In our process, we basically use it as a glue. |
الحياة في عالم بلا أقطاب | Living in a Non Polar World |
كانت لدى سامي نظ ارات و عدسات لاصقة. | Sami had glasses and contacts. |
معا فليجلب لي شخص ما أوراق لاصقة ! | Juice boxes coming in an hour? Together |
ولكن أقطاب المال ليسوا ديمقراطيين بطبعهم. | But tycoons are not natural democrats. |
ليس بعيدا جدا. يفضل أقطاب الجبهة. | Repairman ... Not too far out. Front poles, preferably. |
أنا أرتدي عدسات لاصقة لأتمكن من رؤيتكم جميعا. | I'm wearing contact lenses now so that I can see all of you. |
طاقة المبادرة هذه لينضج من أقطاب عده | This entrepreneurial energy is emerging from many quarters. |
فقمنا بما يلي زرعنا أقطاب في الفورنكس | So this is what we did. |
و يبحثون فقط عن لاصقة صغيرة مكتوب عليها بوردواك | And now they're just looking for a little sticker that says Boardwalk. |
لذا فكانوا يستخدمون أوراق لاصقة ، برمجسة اكسل او الفيسبوك. | So they use Post its or Excel or Facebook. |
تعرفون، المغانيط التي تتوفر على أقطاب شمالية وجنوبية | You know, the magnets with the north and the south poles? |
سوف نرى أقطاب توضع لاضطرابات كثيرة في الدماغ | We're going to see electrodes being placed for many disorders of the brain. |
وعلى بعد 20 ميل من المدينة سنضع عليها رقابة لاصقة | 20 miles out, we'll put a real tag on her. |
أعتقد أنه كان لديكم عدسات لاصقة في عام2008 أليس كذلك بالطبع | I believe that you back in 2008 you had contact lenses, right? |
قصاصات لاصقة صغيرة، ت ذك ر الخلية أنا سرطان، علي أن أواصل النمو . | little Post it notes, that remind the cell, I'm cancer I should keep growing. |
ويمكن استخدامها في إنتاج أقطاب توهين في النطاق المانع. | They can be used to produce poles of attenuation in the stopband. |
فباشرنا بالعمل و زرعنا أقطاب كهربائية في مرضى الاكتئاب | So we went ahead and implanted electrodes in patients with depression. |
و نستطيع أن ندخل أقطاب كهربائية ضمن هذه الدارات | We can introduce electrodes within those circuits. |
قام اولدز وميلنر بوضع أقطاب كهربائية في دماغ فأر. | Olds and Milner put electrodes into the brain of a rat. |
أو للمبصرين منا، ماذا عن عدسات عين لاصقة تساعدنا في حياتنا اليومية | Or for those of us who are sighted, how about having the assisted living contact lens? |
تحتوي كل من هذه اللوحات على أقطاب متوازية تمتد خلالها. | Each of these plates has several parallel electrodes running across it. |
و ما قمنا بتجريبه على الخنازير هي أقطاب كهربائية خارجية | And what we tried with the pig was external electrodes on the skin, |
في الخمسينيات، قام اولدز وميلنر بوضع أقطاب كهربائية في دماغ فأر. | In the 1950s, Olds and Milner put electrodes into the brain of a rat. |
وعلى الجانب الآخر فإن أقطاب المال من الساسة لديهم طموحات مختلفة. | Political business tycoons, on the other hand, have different ambitions. |
الآن، هذا هو الدكتورلين هاربوت يضع أقطاب في رأس جون مورتون. | Now, this is Dr. Lene Harbott applying electrodes to the head of John Morton. |
والنتيجة هي، قطعة وزغية لاصقة بمساحة 4 في 4 بوصة مصنعة على مقياس النانو | The result, a four by four inch artificial nano gecko adhesive. can support a static load of 660 pounds. |
و يبحثون فقط عن لاصقة صغيرة مكتوب عليها بوردواك لكن يمكن أن تستخدم في أشياء حقيقية | There, they're just looking for a sticker that says Boardwalk, but it can also be used to find real things. |
الخطوة التالية هي صنع أصابع متوافقة، ومحاولة إضافة المخالب والأشواك ووضعها من أجل مواد لاصقة جافة. | The next step is to make compliant toes, and try to add spines and claws and set it for dry adhesives. |
وكل مفرق منها تم تنظيفه بالفحم ليتقوى ويصبح مناسبا لدخول اليد، وبسبب عدم توفر مادة لاصقة لديه | Every joint was charred for hardness and handfitted, since he had no glue. |
أو قد تنجح الصين في علاج مشاكلها والتحول إلى قطب مسئول من أقطاب السياسة العالمية. | Or it may deal with its problems and become a responsible stakeholder in world politics. |
كان نتيجة غير متوقعة ترسب النحاس و ضمن الجص ، من دون أي اتصال مع أقطاب معدنية . | An unforeseen result was the deposition of copper on and within the plaster, without any contact with the metal electrodes. |
مجددا، يحتوي على التكنولوجيا، لده أقطاب كهربائية متصلة بنصفي دماغه الأيمن والأيسر، لديه كاميرا فوق رأسه. | Again, it's got technology it's got electrodes going into its left and right hemispheres it's got a camera on top of its head. |
ولقد لاقت فكرة روزفلت في عقد معاهدة بين أقطاب الصناعة والسلطات قبولا لدى حكومة الق لة في روسيا. | Roosevelt s idea of a treaty between industrialists and the authorities appeals to the Russian oligarch. |
وعندما تلاحق الحكومة قطبا من أقطاب النفط الأثرياء مثل ميخائيل خودوركوفسكي، فإن ق لة من الأصوات ترتفع بالاحتجاج. | When the government goes after a rich oil tycoon like Mikhail Khodorkovsky, few voices are raised in protest. |
ففي جمهورية كوريا، فتحت لجنة التجارة المنصفة الكورية تحقيقا في أقطاب الكرافيت بعد قراءة بشأن هذه المحاكمات. | In the Republic of Korea, the Korean Fair Trade Commission (KFTC) opened an investigation into Graphite Electrodes after reading about these prosecutions. |
٤٠ وثالثا، يمكن اﻻشارة الى تغيرات بعينها طرأت على تكنولوجيا اليوم، منها ظهور عدة أقطاب لتطوير التكنولوجيا. | 40. Third, certain changes can be pointed out with respect to technology today, including the emergence of several poles of technological development. |
تقوم بوضع أقطاب على رأسه لنتمك ن من رصد النشاط الكهربائي في الدماغ جون وهو يتسابق حول المضمار. | She's putting electrodes on his head so that we can monitor the electrical activity in John's brain as he races around the track. |
هل يمكنك رفع يدك اذا كنت ترتدي نظارة نظر أو عدسات لاصقة، أو اذا كنت خضعت لعملية تصحيح نظر بالليزر | Could you put your hand up if you wear glasses or contact lenses, or you've had laser refractive surgery? |
كان هناك عدد من الشبان الذين لاصقة سعت لانتزاع مني آرائي على أمريكا بينما كان القارب يقترب من قفص الاتهام. | There were a number of adhesive young men who endeavoured to elicit from me my views on America while the boat was approaching the dock. |
وباستخدام الأفطورة كماد ة لاصقة، يمكنك تشكيل الأشياء تماما مثلما تفعل في صناعة البلاستيك، ويمكنك إنشاء مواد ذات خصائص مختلفة وكثيرة، | And by using mycelium as a glue, you can mold things just like you do in the plastic industry, and you can create materials with many different properties, materials that are insulating, fire resistant, moisture resistant, vapor resistant materials that can absorb impacts, that can absorb acoustical impacts. |
ونعتقد أنه يوجد بعض المياه في أكواب أقطاب المريخ حيث يوجد مايشبه الكوب .. في قطب المريخ الشمالي والجنوبي | We believe there's some water in the polar caps, there are polar caps of North Pole and South Pole. |
عمليات البحث ذات الصلة : أقطاب الرحلات - أقطاب المعاكس - أقطاب الجرافيت - أقطاب المعارضة - أقطاب والأصفار - أقطاب التنافسية - أقطاب المشي - أقطاب الدوار - أقطاب التزلج - أقطاب المحرك - أقطاب الجذب - أقطاب التميز