ترجمة "أقساط ربع سنوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ربع - ترجمة : ربع - ترجمة : ربع - ترجمة : ربع - ترجمة : ربع - ترجمة : أقساط ربع سنوية - ترجمة : أقساط ربع سنوية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأضافت أن فكرة تسديد اﻻشتراكات المستحقة على أربعة أقساط ربع سنوية مهمة، شريطة أن تسدد هذه اﻷقساط اﻷربعة الربع سنوية بالكامل وفي مواعيدها. | The idea of allowing assessments to be paid in four quarterly instalments was an interesting one, provided that all quarterly payments were made in full and on time. |
| وفي حالتي ربع سنوية | In my case it's quarterly. |
| والتدريب لعمليات اﻷمم المتحدة يستغرق عشرة أسابيع ويتم على فترات ربع سنوية. | Training for United Nations operations lasts 10 weeks and takes place on a quarterly basis. |
| وتخفيض الحكومة الدعم المقدم للنفط وف ر أرصدة لإعانات نقدية ربع سنوية لمساعدة الفقراء. | The reduction of government subsidies for oil had released funds for quarterly cash subsidies to assist the poor. |
| (ب) نشر رسالة إخبارية إقليمية مشتركة ربع سنوية تقسم تكاليفها بالتساوي بين البلدان | The present report also takes into account the recommendations made by the Committee during the consideration of Aruba's reports in 2001. It was prepared by the intergovernmental Aruban Human Rights Committee. |
| ٣٩ وقال إن الوفد اﻷوكراني يرى أن دفع اﻻشتراكات على أربعة أقساط ربع سنوية وزيادة موارد صندوق رأس المال المتداول وصندوق اﻻحتياطيات ليس من شأنها أن تزيل العوامل التي تتسبب في الصعوبات المالية للمنظمة. | 39. In his delegation apos s view, the payment of contributions in four quarterly instalments and increasing the resources of the Working Capital Fund and the Reserve Fund would not eliminate the factors which were the root of the Organization apos s financial difficulties. |
| )أ( المنشورات المتكررة اﻻستعراض الدولي للسياسة الجنائية )سنوي( والرسالة اﻹخبارية لمنع الجريمة والعدالة الجنائية )ربع سنوية(. | (a) Recurrent publications International Review of Criminal Policy (annual) Crime Prevention and Criminal Justice Newsletter (quarterly) |
| وعﻻوة على ذلك، نعتقد أن تقديم تقارير ربع سنوية يمكن أن يساعد في توسيع قنوات اﻻتصال. | Furthermore, we believe that the submission of quarterly reports could help to expand communication channels. |
| وكل من رئيس تحرير جريدة رئيسية محلية، هي الناميبي، ومجلة ربع سنوية، هي ناميبيا ريفيو، من النساء. | One major local newspaper, The Namibian, and a quarterly magazine, Namibia Review are both edited by women. |
| وسيوفر هذا النظام المحاسبي اﻷساس ﻹعﻻن بشأن الوضع القائم فيما يتعلق بهذه المواد على فترات ربع سنوية. | This accountancy system will provide the basis for a current declaration regarding those items at quarterly intervals. |
| وفي هذه الحالات تسعى هذه المنشآت عادة إلى الحصول على تمويل في شكل قروض تسد د خلال فترة زمنية محد دة (ويكون سداد أصل القرض على أقساط شهرية أو ربع سنوية وفقا لجدول زمنـي متفق عليه، أو دفعة واحدة في نهاية مدة القرض). | In these situations, businesses generally seek financing that such loans are repaid over a fixed period of time (with principal being repaid in monthly or quarterly instalments pursuant to an agreed upon schedule or in a single payment at the end of the loan term). |
| وقد بدأ إعداد الربع سنوية عن التقدم المحرز في جمع الأموال اعتبارا من ربع السنة الثاني لعام 2005. | Quarterly reporting on the progress of fund raising was initiated in the second quarter of 2005. |
| ويرى أيضا أن فكرة تسديد اﻻشتراكات على أربعة أقساط ربع سنوية جديرة بأن ينظر فيها، لكنه يحظر بأن ذلك لن يكون له أي تأثير على الجدول الزمني لتسديد اﻷنصبة المقررة على الوﻻيات المتحدة ﻷن هذا الجدول الزمني قائم على أساس دورة الميزانية الوطنية. | It believed the idea of four quarterly instalment payments was worth consideration, although it cautioned that such a measure would have no effect on |
| وواظبت المنطقة على عقد حلقات عمل ربع سنوية منتظمة لاستعراض البيانات ويجري استخدام مجموعة الأدوات في بلد واحد وفي مكتب التنسيق الإقليمي. | The region has been conducting quarterly data review workshops on a regular basis. |
| ويتم سداد رأس المال على أقساط سنوية مع إتاحة الصناديق من خلال ميزانية الاتحاد الأوروبي، في حين يتم تطبيق معدل التمويل المشترك الوطني على مدفوعات الفائدة. | The capital would be repaid in annual installments as the funds become available through the EU budget, while the national co financing rate would apply to interest payments. |
| وقد حصل المكتب أيضا أكثر من 1.6 بليون دولار في شكل أقساط، كما دفع نحو 1.5 بليون دولار في شكل استحقاقات سنوية لبرنامج التأمين على حياة الموظفين الاتحاديين. | The Office also collected more than 1.6 billion in premiums and paid 1.5 billion in benefits annually for the Federal employees' life insurance programme. |
| يمكن أن تكون على أقساط | It can be in installments. |
| وكان ثمن مشاركتها المحدودة في التجارة الدولية اتفاق أبرم في عام ١٨٢٥ تدفع بموجبه الى مستعمرها السابق تعويضا يقدر ﺑ ١٥٠ مليون فرنك من الذهب على ست أقساط سنوية. | The price for its limited participation in international trade was an agreement in 1825 to pay its former colonial master an indemnity of 150 million gold francs in six annual instalments. |
| ذكرى سنوية | Anniversary |
| ذكرة سنوية | Show anniversaries from your calendar |
| ذكرة سنوية | Show anniversaries |
| ذكرة سنوية | Show birthdays from your address book |
| ذكرة سنوية | Show anniversaries from your address book |
| ذكرة سنوية | Show anniversaries |
| ذكرة سنوية | Show birthdays from address book |
| ذكرة سنوية | Show anniversaries from address book |
| ذكرة سنوية | ANNIVERSARY |
| ذكرة سنوية | Anniversary |
| ذكرة سنوية | Show anniveraries |
| ربع دائرة | Quarter circle |
| ربع قمر | Quarter moon |
| ربع مليميتر. | a quarter of a millimeter. |
| ربع دوره | A quarter of a turn! |
| لدي ربع | Wonderful. |
| )ز( جمع وتجهيز المعلومات بغية تزويد الوكاﻻت التنفيذية، والجهات المانحة، والبلدان المعنية، بتقارير شاملة، بما في ذلك تقارير مرحلية ربع سنوية، بشأن اﻻستجابة الدولية لحالة طوارئ معينة | (g) Collection and processing of information in order to provide the operational agencies, donors and countries concerned with comprehensive reports, including quarterly progress reports, on the international response to a given emergency |
| أقساط التأمين خاصتك لا يتم تحصيلها. | Your insurance payments didn't go through. |
| ستنجب جينيت قريبا ولدينا أقساط الأثاث | Ginetta's expecting and we've got furniture installments. |
| ذكرى سنوية، إذن... | An anniversary, then... |
| السادسة إل ا ربع! | A quarter to six! |
| السادسة إل ا ربع! | 5 45! |
| ربع مليون دولار | One quarter of a million dollars. |
| الرابعة إلا ربع | A quarter of 4 00. |
| الثـامنة إلا ربع | Seven fortyfive. |
| بعد ربع ساعة | In 15 minutes. |
| إذا هل بالأمكان لو سمحتي أن تخصريه ربع أنش فقط ربع إنش | So could you please just take it in just a quarter inch? |
عمليات البحث ذات الصلة : أقساط سنوية - أقساط نصف سنوية - فترات ربع سنوية - فترة ربع سنوية - ميزانية ربع سنوية - ربع سنوية تدفع - مراجعة ربع سنوية - فواتير ربع سنوية - دفعات ربع سنوية متساوية
