ترجمة "أقدم من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتعتبر أقدم مدرسة في شمال أوروبا، وواحدة من أقدم المدارس في أوروبا ككل. | The school is the oldest in northern Europe, and one of the oldest in all of Europe. |
| هذا الكتاب أقدم من ذاك. | This book is older than that one. |
| أنشئت الجامعة في 3 نوفمبر 1450، وهي بذلك خامسة أقدم جامعات إسبانيا وواحدة من أقدم جامعات العالم. | Established in 3 November 1450, it is the fifth oldest university in Spain and one of the oldest universities in the world. |
| أقدم لكم اعتذاري. | I am sorry. |
| اتخذ أقدم شكل من أشكال العولمة بعدا بيئيا . | The oldest form of globalization is environmental. |
| واحدة من أقدم الخدمات المتاحة (1998) هو FlashToGo. | One of the oldest services available (1998) is FlashToGo. |
| المدينة محطة القطار، واحدة من أقدم في أوروبا. | The city's railway station, one of the oldest in Europe. |
| من 1982 إلى 1988 قاضي أقدم بترينيداد وتوباغو | 1982 to 1988 Senior Magistrate of Trinidad and Tobago |
| مستشار أقدم بوزارة الخارجية (من 2003 حتى الآن). | Senior Adviser at the Ministry of Foreign Affairs (2003 present). |
| ما أقدم هذا الكتاب! | How old this book is! |
| أقدم كامل إعجابي للفنزويليين. | All my admiration to the Venezuelans. ArepaElTacoEstaContigo |
| مستشار أقدم )مد ١( | Senior Adviser (D 1) |
| إن الجذام واحد من أقدم الأمراض في تاريخ الإنسانية. | Leprosy is one of the world s oldest diseases. |
| المسيحيون الأردنيون هم من أقدم المجتمعات المسيحية في العالم. | Christianity in Jordan is among the oldest Christian communities in the world. |
| هذا المطار هي واحدة من أقدم المطارات في إيران. | The airport, one of the oldest in Iran, was opened in 1938. |
| تعتبر فورت تشيبويات من أقدم المستعمارات الأوروبية في ألبرتا. | History Fort Chipewyan is one of the oldest European settlements in the Province of Alberta. |
| واللهجة الزانية هي واحدة من أقدم اللهجات في البلاد. | Zaans is one of the oldest dialects in the country. |
| سوف أقدم السبب بعد دقيقة. | I'll get into why that is in just a minute. |
| سوف أقدم نفسي في الاجتماع. | I will present myself at the meeting. |
| أود أن أقدم على طلب. | I would like to make a request. |
| إنها أقدم مهنة في العالم. | It's the world's oldest profession. |
| أود أن أقدم أمثلة قليلة. | I would like to provide a few examples. |
| وأود أن أقدم موجزا لها. | I should now like to summarize them. |
| بدأ تشييد المسجد في عام 1805، مما يجعله أقدم مسجد في بادانغ وأحد أقدم المساجد في إندونيسيا. | Construction began in 1805, making it the oldest in Padang and one of the oldest in Indonesia. |
| قنديل البحر من أقدم الحيوانات الموجودة على الأرض فهو يوجد منذ أكثر من 500 مليون سنة, وربما 700 مليون سنة أو أكثر، مما يجعلها من أقدم الكائنات الحيوانية. | Jellyfish have roamed the seas for at least 500 million years, and possibly 700 million years or more, making them the oldest multi organ animal. |
| وهذه المنطقة بها بعض من أقدم البراكين (الهامدة) على الكوكب. | It has some of the oldest (extinct) volcanoes on the planet. |
| سيداتي سادتي، أقدم لكم الجينوم البشري. | Ladies and gentlemen, I present to you the human genome. |
| أي الكتابين أقدم، هذا أم ذاك | Which book is older, this one or that one? |
| أخصائي ﻻسلكي أقدم )خدمة ميدانية ٥( | Senior Radio Technician (FS 5) |
| وهي أقدم مدرسة فنية في ألمانيا. | The Hochschule is the oldest technical school in Germany. |
| 1 مستشار عسكري أقدم (ف 5) | 5 Political Affairs Officers (NPO) |
| جيولوجياتها هي واحدة من أقدم الجزر، منذ من حوالي 4 ملايين سنة . | Geologically it is one of the oldest, since volcanic rocks of about 4 million years old have been found. |
| و يعتبر هذا المسرح من أقدم المسارح في مقاطعة سان دييغو. | The latter being the oldest community theatre in San Diego County. |
| نظام هلسنكي هو واحد من أقدم شبكات الترام الكهربائي في العالم. | The Helsinki system is one of the oldest electrified tram networks in the world. |
| وهذا يجعلها واحدة من أقدم الديانات التي تمارس في يومنا هذا. | This makes it one of the oldest religions practiced today. |
| الجامعة هي واحدة من أقدم مؤسسات التعليم العالي في كوريا الجنوبية. | it was established in 1905, making it one of the oldest institutions of higher education in South Korea. |
| لبنان هو من بين أقدم البلدان في إنتاج النبيذ في العالم. | Lebanon is among the oldest sites of wine production in the world. |
| ويعد فيروس الحصبة والجدري من بين أقدم الفيروسات التي أصابت الإنسان. | Smallpox and measles viruses are among the oldest that infect humans. |
| واسمحوا لي أن أقدم بضع ملاحظات موجزة من الميدان، كما يقال. | Let me offer a few brief observations from the field, so to speak. |
| رايتشل سوسمان أقدم الكائنات الحية في العالم | Rachel Sussman The world's oldest living things |
| تعد الكوربة إحدى أقدم الأحياء بمصر الجديدة. | Korba is one of the oldest districts in Heliopolis. |
| أقدم الحمم عمرها يصل إلى 500.000 سنة. | The oldest lavas are 500,000 years old. |
| وهو رابع أقدم مصرف مركزي في العالم. | It is the fourth oldest central bank in the world. |
| وأود أن أقدم التنقيحات التالية لمشروع القرار. | I would like to introduce the following revisions to the draft resolution. |
| وإنني بكل الاحترام، أقدم اليوم هذا التقرير. | I respectfully submit that report today. |
عمليات البحث ذات الصلة : أقدم - أقدم - أقدم - أقدم - تكون أقدم من - أقدم نموذج - أقدم صديق - أقدم تهاني - أقدم تعازي - أقدم المعروف - أقدم نفسي - ثالث أقدم
