ترجمة "أقدم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أقدم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أقدم لكم اعتذاري. | I am sorry. |
| وتعتبر أقدم مدرسة في شمال أوروبا، وواحدة من أقدم المدارس في أوروبا ككل. | The school is the oldest in northern Europe, and one of the oldest in all of Europe. |
| ما أقدم هذا الكتاب! | How old this book is! |
| أقدم كامل إعجابي للفنزويليين. | All my admiration to the Venezuelans. ArepaElTacoEstaContigo |
| مستشار أقدم )مد ١( | Senior Adviser (D 1) |
| سوف أقدم السبب بعد دقيقة. | I'll get into why that is in just a minute. |
| سوف أقدم نفسي في الاجتماع. | I will present myself at the meeting. |
| هذا الكتاب أقدم من ذاك. | This book is older than that one. |
| أود أن أقدم على طلب. | I would like to make a request. |
| إنها أقدم مهنة في العالم. | It's the world's oldest profession. |
| أود أن أقدم أمثلة قليلة. | I would like to provide a few examples. |
| وأود أن أقدم موجزا لها. | I should now like to summarize them. |
| أنشئت الجامعة في 3 نوفمبر 1450، وهي بذلك خامسة أقدم جامعات إسبانيا وواحدة من أقدم جامعات العالم. | Established in 3 November 1450, it is the fifth oldest university in Spain and one of the oldest universities in the world. |
| بدأ تشييد المسجد في عام 1805، مما يجعله أقدم مسجد في بادانغ وأحد أقدم المساجد في إندونيسيا. | Construction began in 1805, making it the oldest in Padang and one of the oldest in Indonesia. |
| سيداتي سادتي، أقدم لكم الجينوم البشري. | Ladies and gentlemen, I present to you the human genome. |
| أي الكتابين أقدم، هذا أم ذاك | Which book is older, this one or that one? |
| أخصائي ﻻسلكي أقدم )خدمة ميدانية ٥( | Senior Radio Technician (FS 5) |
| وهي أقدم مدرسة فنية في ألمانيا. | The Hochschule is the oldest technical school in Germany. |
| 1 مستشار عسكري أقدم (ف 5) | 5 Political Affairs Officers (NPO) |
| رايتشل سوسمان أقدم الكائنات الحية في العالم | Rachel Sussman The world's oldest living things |
| تعد الكوربة إحدى أقدم الأحياء بمصر الجديدة. | Korba is one of the oldest districts in Heliopolis. |
| أقدم الحمم عمرها يصل إلى 500.000 سنة. | The oldest lavas are 500,000 years old. |
| وهو رابع أقدم مصرف مركزي في العالم. | It is the fourth oldest central bank in the world. |
| وأود أن أقدم التنقيحات التالية لمشروع القرار. | I would like to introduce the following revisions to the draft resolution. |
| وإنني بكل الاحترام، أقدم اليوم هذا التقرير. | I respectfully submit that report today. |
| 1 موظف شؤون سياسية أقدم (ف 5) | 1 Senior Political Affairs Officer (P 5)a |
| 1 مستشار أقدم لشؤون الشرطة (ف 5) | GS LL General Service (Local level) |
| تعتقد كاثي أن أقدم تهليلة تنتمي لعصر ما قبل الميلاد حيث عثر الباحثون على نماذج لتهويدات في أقدم الأعمال الأدبية في التاريخ. | Henderson reckons the oldest lullaby is from well before the common era and says researchers have found lullabies in the oldest known literature. |
| طوله ستة أقدم و أربع، ووزنه ١٦٠ رطلا | He's six foot four. He's 160 pounds. |
| ولكن هناك تنويعات أقدم عهدا للرؤية الفرنسية لأوروبا. | But there are even older variants of the French vision of Europe. |
| اتخذ أقدم شكل من أشكال العولمة بعدا بيئيا . | The oldest form of globalization is environmental. |
| أدان الق ر اء في طاجيكستان ما أقدم عليه العقيد. | In Tajikistan, readers condemned the commander. |
| واحدة من أقدم الخدمات المتاحة (1998) هو FlashToGo. | One of the oldest services available (1998) is FlashToGo. |
| بانوراما Wocher، أقدم بانوراما الرسم المتبقية في العالم. | The Wocher Panorama, the oldest remaining panorama drawing in the world. |
| المدينة محطة القطار، واحدة من أقدم في أوروبا. | The city's railway station, one of the oldest in Europe. |
| يضم المتحف أحد أقدم المباني الخشبية في كوريا. | It includes one of the oldest wooden buildings in Korea. |
| الرئيسة هالونن (تكلمت بالإنكليزية) أقدم تحياتي للرئيسين المشاركين. | President Halonen My congratulations to the Co Chairpersons. |
| نيسان أبريل 1998 نائب أقدم لمدعي عام باكستان | April 1998 Senior Deputy Attorney General for Pakistan |
| من 1982 إلى 1988 قاضي أقدم بترينيداد وتوباغو | 1982 to 1988 Senior Magistrate of Trinidad and Tobago |
| 1980 1984 عي نت قاضية أقدم هيراري غويلو زمبابوي | 1980 1984 Appointed Senior Magistrate, Harare Gwelo Zimbabwe |
| مستشار أقدم بوزارة الخارجية (من 2003 حتى الآن). | Senior Adviser at the Ministry of Foreign Affairs (2003 present). |
| عام 1912 افتتحت أول مدرسة طيران في مطار بانياسا مما يجعلها أقدم مدرسة طيران في أوروبا الشرقية ومن بين أقدم خمس مطارات في العالم. | This makes Băneasa airport the oldest continuously operating airport in Eastern Europe, and among the oldest five airports in the world. |
| اسمحوا لي أن أقدم لكم بضعة أمثلة على ذلك. | Let me give you a couple of examples. |
| وبالإضافة إلى ذلك فإنني لن أقدم لكم أى إجابات. | And plus, I'm not going to give you any answers. |
| وبعد عيد ميلاده ال30 عام 1958 أقدم على الانتحار | And shortly before his 30th birthday in 1958, Yutaka Taniyama killed himself. |
عمليات البحث ذات الصلة : أقدم من - أقدم نموذج - أقدم صديق - أقدم تهاني - أقدم تعازي - أقدم المعروف - أقدم نفسي - ثالث أقدم - أقدم لكم - ثاني أقدم
