ترجمة "أفضل الممارسات إجماع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أفضل - ترجمة : إجماع - ترجمة : أفضل - ترجمة : إجماع - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : إجماع - ترجمة : إجماع - ترجمة : أفضل - ترجمة : الممارسات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نون أفضل الممارسات | Best practices |
استخلاص الدروس أفضل الممارسات | Time |
أمثلة على أفضل الممارسات. | Examples of best practice. |
جيم برنامج أفضل الممارسات والقيادة المحلية | C. Best Practices and Local Leadership Programme |
أفضل الممارسات المتعلقة بوحدات الاستخبارات المالية | Best practice with respect to Financial Intelligence Units |
أ أفضل الممارسات في مجابهـة الاختطاف | Best practices in countering kidnapping |
7 الرجوع إلي خطط التنفيذ القطرية بموجب اتفاقية استكهولم بشأن أفضل التقنيات المتاحة أفضل الممارسات البيئية، عند تقدير الاحتياجات من أفضل التقنيات المتاحة أفضل الممارسات البيئية. | Reference national implementation plans under the Stockholm Convention in BAT BEP in assessment of BAT BEP needs. |
(ج) تحديد أفضل الممارسات الوطنية والدولية وجمعها | (c) Identify and collect national and international best practices |
1 أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية | Report on the credentials of representatives to the second meeting of the Conference of the Parties. |
ويتوافق هذا الموعد مع أفضل الممارسات المتبعة. | This time line is in accordance with best business practice. |
أفضل الممارسات في مجال العدل بين الجنسين | Best Practices in the Gender Justice Area |
إنشاء شبكة دولية لتعميم أفضل الممارسات والمشاريع النموذجية. | To create an international network as a way of disseminating good practices and model projects. |
(ج) تعميم أفضل الممارسات ومبادرات البحوث ذات الصلة. | (c) To disseminate best practices and relevant research initiatives. |
وضع التصورات بشأن أفضل الممارسات، والأدوات، والأدلة، وتعميمها. | From its current coverage of eight developing countries, this programme will be significantly expanded, through new technical cooperation projects and a wide range of awareness creation activities, including publications, the establishment of an internet platform, and the development of training programmes and workshops. |
وستطبق أفضل الممارسات على نطاق أوسع لتعبئة الموارد. | Best practices will be used on a larger scale and for resources mobilization. |
(ج) مناقشة أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية | (c) To discuss best available techniques and best environmental practices |
)د( منح الجوائز ﻟ quot أفضل الممارسات quot . | (d) Awards for quot best practice quot . |
أيضا، إذا، وافقت على اعتماد أفضل الممارسات الإدارية. | Also, if they, agree to adopt best management practices. |
عمليات تقاسم التكاليف معهد هذه أفضل الممارسات الإدارية. | Cost sharing processes to institute these best management practices. |
مرة أخرى أذكر جيدا، التعريف أفضل الممارسات الإدارية. | Well, recall back the definition of a best management practice. |
8 استكمال وثائق أفضل التقنيات المتاحة أفضل الممارسات البيئية أينما وكلما دعت الضرورة. | Update the BAT BEP document as and when necessary. |
وس جلت هذه التجربة على أنها واحدة من أفضل الممارسات. | This experience is being documented as a best practice. |
أفضل الممارسات الإسبانية بلباو تواجه الألفية الجديدة منتدى برشلونه | Spanish Best Practices Bilbao facing the new Millennium Forum Barcelona |
نظام تفاعلي لإعداد ونشر أفضل الممارسات والحلول الإنمائية الناجحة | A uniform roster system for Southern experts and expertise |
إجماع برلين | A Berlin Consensus? |
إجماع نيودلهي | The New Delhi Consensus |
والاستناد إلى أفضل الممارسات عوضا عن النظريات الأكاديمية أو السياسية. | Build on best practices rather than on academic or political theory. |
)ج( نشر المعلومات عن أفضل الممارسات المتعلقة بتنفيذ القواعد الموحدة. | (c) Dissemination of information about best practices concerning implementation of the Standard Rules. |
هناك بطبيعة الحال إجماع واسع النطاق ضد الاستنساخ بغرض توليد البشر، ولقد بادرت أغلب دول العالم إلى تجريم مثل هذه الممارسات. | There is, of course, widespread consensus against cloning devoted to the reproduction of human beings, and most of the world has outlawed the technique. |
اعتماد المزارعين والتعود على هذه أفضل الممارسات الإدارية، نظرا لأجل بعض المزارعين، ستكون هذه أفضل الممارسات الإدارية يكون قليلا تختلف عن إجراءات التشغيل الموحدة في مزارعهم. | The farmers adopt and get used to these best management practices, because for some farmers, these best management practices are going to be a little bit different than their standard operating procedures on their farms. |
صعود إجماع بكين | The Rise of the Beijing Consensus |
ونقل المعرفة التنظيمية، مثل أفضل الممارسات، يمكن أن يتسم بالصعوبة الشديدة. | The transfer of organizational knowledge, such as best practices, can be quite difficult to achieve. |
'3 جمع ونشر أفضل الممارسات في مكافحة الهجرة الاستغلالية للمرأة والطفل | iii. collecting and disseminating best practices in combating exploitative migration of women and children |
وقد بدأت الأمانة العامة بالفعل استخلاص أفضل الممارسات من تلك الدروس. | The Secretariat has already started extracting the best practices from those lessons. |
ولهذه الغاية لا بد من وضع نظام لتسجيل وتعميم أفضل الممارسات. | To this end, a system of recording and disseminating best practices should be devised. |
6 تطوير أفضل الممارسات المتعلقة بالمسائل الشاملة لعدة جوانب بناء السلام | Develop best practice on cross cutting peacebuilding issues |
apos ٣ apos التعلم من أفضل الممارسات في مجال إدارة المستوطنات | (iii) Learning from best practices in settlements management |
13 ويستخدم مفهوم أفضل الممارسات أو الممارسات الناجحة على نطاق واسع لتمييز الأداء النموذجي أو الم حس ن على مستوى المؤسسات. | The concept of best or successful practices is widely used to distinguish exemplary or improved performance in organizations. |
وأضاف أن أفضل أمل لتحقيق إجماع هو اعتماد لغة الحلول الوسط التي اقترحتها وفود نيوزيلندا ومصر والصين والأردن. | The best hope for achieving unanimity was to adopt the language of compromise proposed by the delegations of New Zealand, Egypt, China and Jordan. |
ويتزايد ظهور أفضل الممارسات من تجارب البلدان التي تمتع بنظم إحصائية متطورة. | Best practices are increasingly emerging from experiences in countries with advanced statistical systems. |
ويدل أفضل الممارسات على أنه أيا كان النهج المستخدم، فينبغي الكشف عنه. | Best practice suggests that, whatever approach is used, the approach should be disclosed. |
وسيتسنى أيضا تكييف تلك الممارسات بشكل أفضل مع الاحتياجات الحقيقية للدول الأعضاء. | It will also make it possible to better tailor those practices to the real needs of Member States. |
(ج) جمع وتعميم أفضل الممارسات في مكافحة هجرة النساء والأطفال بهدف الاستغلال | (c) Collecting and disseminating best practices in combating exploitative migration of women and children |
واقترح المشاركون أيضا أن تتولى المفوضية تجميع أفضل الممارسات في مجال المتابعة. | Another suggestion was that OHCHR should compile follow up best practices. |
وينبغي زيادة تنظيم هذه الجلسات من أجل تحديد مختلف الممارسات بصورة أفضل. | More structure must be provided to these sessions in order to better identify the various practices. |
عمليات البحث ذات الصلة : دليل أفضل الممارسات - أفضل الممارسات القياسية - جمع أفضل الممارسات - دفع أفضل الممارسات - تدابير أفضل الممارسات - أفضل الممارسات القياسي - أفضل الممارسات من - برنامج أفضل الممارسات - أفضل الممارسات المتاحة - الحكم أفضل الممارسات - دمج أفضل الممارسات - تدريب أفضل الممارسات - اختبار أفضل الممارسات - مناقشة أفضل الممارسات