ترجمة "أفضل الأسعار الممكنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : الأسعار - ترجمة : أفضل الأسعار الممكنة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وإنما عن الوسائل الممكنة لفرض الأسعار، | We talked about the potential ways to charge |
| أنت تحتاج إلى أفضل المعدات الممكنة | You need to have the best possible equipment. |
| أفضل الأسعار فى بورنماوث لقد قلت ذلك دائما | Best forthe price in Bournemouth. I've always said so. |
| ونلتزم التزاما شديدا بتحقيق أفضل النتائج الممكنة في جميع جوانبها. | We are strongly committed to achieving the best possible results in all their aspects. |
| يجب أن نستمر بأكل أفضل الأطعمة البحرية الممكنة، على كل حال. | We must continue to eat the best seafood possible, if at all. |
| نحتاج إلى أفضل الأفكار الممكنة، نحتاجها الآن, ونحتاج أن تنتشر بسرعة | We need the best ideas possible. We need them now and we need them to spread fast. |
| وعلاوة على ذلك، يعرض نظام إدارة الوجهات السياحية طائفة متنوعة من الفنادق في منطقة الكاريبي أكبر مما يعرضه أي موقع آخر على الإنترنت، كما يعرض أفضل الأسعار الممكنة من 400 فندق مشارك(). | In addition, the DMS offers a wider variety of Caribbean hotels than any other Internet site and provides the best possible rates from the 400 participating hotels. |
| وبغية كفالة تحقيق أفضل النتائج الممكنة، يجري الاتصال أيضا بفئات مستهدفة بعينها. | To ensure the best possible results, specific target groups are also approached. |
| ويفترض ذلك تنفيذ قرار العدالة بحذافيره وبجميع آثاره وفي أفضل الآجال الممكنة. | This means that the court decision must be fully executed in all its ramifications, and that this must be done without delay. |
| وسوف تدرج فيه التوصيات الخاصة باحتماﻻت الجمع بين اﻷساليب لتحقيق أفضل النتائج الممكنة. | Recommendations will be included on possible combinations of methods in order to achieve the most reliable results. |
| حيث يمكنك التوريد من أي مكان حيث تحصل على أفضل المنتجات بأفضل الأسعار | This was the new world, where you can source from anywhere as long as you get the best product at the best price. |
| نريد تخيل أفضل النتائج الممكنة ومن ثم نريد دعم الناس لجعل ذلك المستقبل حقيقة. | We want to imagine the best case scenario outcome, and then we want to empower people to make that outcome a reality. |
| وفي الوقت ذاته، ات خذ عدد من التدابير والخطوات لكفالة الحصول على أفضل النتائج الممكنة(2). | At the same time, a number of measures and steps were taken to guarantee the best possible results.2 |
| بل أرادوا الحصول على أفضل المعلومات الممكنة المتاحة، سواء كانت على هيئة صورة أو كتاب. | They wanted the best possible information available, be that a picture or a book. |
| وأدى تعديلات الأسعار مؤخرا إلى تمكين المزارعين من الحصول على عائد أفضل من مبيعات المحاصيل | Recent price adjustments enable the farmer to obtain a better return from crop sales |
| غالبا ما يتوقع من مهندسي الاتصالات، مثل معظم المهندسين، تقديم أفضل الحلول الممكنة لأدنى تكلفة للشركة. | Telecom engineers are often expected, as most engineers are, to provide the best solution possible for the lowest cost to the company. |
| والبرنامج يتضمن مشاركة المجتمعات المحلية وسائر الأطراف المؤثرة مع استخدام مزاياها في الحصول على أفضل النتائج الممكنة. | The programme provided for the participation of communities and other stakeholders and for utilizing their advantages in order to maximize results. |
| وإقامة شراكات مع المؤسسات الأكاديمية المستقلة والمجتمع المدني والقطاع الخاص أمر هام للاستفادة من أفضل الخبرات الممكنة. | Partnerships with independent academic institutions, civil society and the private sector are important for drawing on the best possible expertise. |
| ومع أننا نبذل كل جهد لدينا، يجب علينا إيجاد السبل ﻻستخدام مواردنا بشكل أفضل من خﻻل التركيز على بعض اﻷولويات الخاصة وإحراز أفضل النتائج الممكنة. | While making every effort to do so, we must find ways to utilize best our resources by concentrating on certain specific priorities and deliver the best possible result. |
| فبهذه الطريقة وحدها تحت إدارتكم وبمساعدة الميسرين سوف نتمكن من التوصل إلى أفضل النتائج الممكنة في أيلول سبتمبر. | Only in that way under your direction and with the help of the facilitators will we be able to reach the best possible results in September. |
| فحتى أفضل آليات اﻷمم المتحدة الممكنة ﻻ تستطيع أن تصنع العجائب بدون التزام من حكوماتنا وجميع اﻷطراف المعنية. | Even the best possible United Nations mechanisms cannot work wonders without the commitment of our Governments and all concerned partners. |
| عندما يصطادون السمك هم يتصلون بكل الأسواق على امتداد الشاطىء ليستفسروا أين يمكنهم الحصول على أفضل الأسعار لمحصولهم. | When they catch the fish they call all the market towns along the coast to find out where they get the best possible prices. |
| الملحقات الممكنة | Enabled Plugins |
| الحركات الممكنة ... | Possible moves ... |
| الأسعار مرتفعة. | Prices are high. |
| ارتفعت الأسعار. | Prices went up. |
| مفارقة الأسعار | The Price Paradox |
| تصحيح الأسعار | Getting Prices Right |
| دال الأسعار | Prices |
| لكن الأسعار! | But the prices! |
| ولضبط الأسعار، يستخدم التمييز في الأسعار خصائص السوق (مثل مرونة الأسعار)، بينما تستخدم إدارة العائد خصائص المنتج. | Price discrimination uses market characteristics (such as price elasticity) to adjust prices, whereas yield management uses product characteristics. |
| وتريد الحكومات امتلاك القدرة على اتخاذ القرار بشأن أفضل السبل الممكنة لحماية المصالح الوطنية لبلدانها عندما تندلع أي أزمة. | Governments want the ability to decide how best to protect their countries perceived national interests when a crisis strikes. |
| ويؤدي الاعتباران السابقان إلى توفير أفضل المعلومات الممكنة لمجلس الأمن لمساعدته في اتخاذ قرارات بشأن هذه المسألة الهامة جدا. | Both of the foregoing provide the best possible information to the Security Council to assist it in its decision making regarding this very important issue. |
| وفي أفضل الظروف الممكنة، يمكن أن تبدأ أولى عمليات التفتيش اﻷساسية بعد ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ بفترة وجيزة. | Under the best possible circumstances, the first baseline inspections could begin shortly after 1 December 1993. |
| ويقر اقتصاد المعرفة المنقوصة بأن أداء السوق يكون أفضل كثيرا (وإن ظل ناقصا ) من الأجهزة التنظيمية في تحديد الأسعار. | IKE acknowledges that, within a reasonable range, the market does a far better (though not perfect) job in setting prices than regulators can. |
| التدابير الوقائية الممكنة | Possible Preventive Measures |
| ترتيبات التمويل الممكنة | Possible funding arrangements |
| خامسا المتابعة الممكنة | V. POSSIBLE FOLLOW UP |
| ماهي الاعذار الممكنة | What excuses are there? |
| انخفضت الأسعار مؤخرا . | Prices have dropped recently. |
| (هـ) تقلب الأسعار | (e) Price volatility |
| كيف تحدد الأسعار | How do you set prices? |
| وماذا عن الأسعار | How are the prices? |
| تنبئنا عن التفاعلات الممكنة . | They tell us what interactions are allowed to happen. |
| قائمة بأنواع المخرجات الممكنة | List with possible output formats |
عمليات البحث ذات الصلة : أفضل الأسعار - أفضل الأسعار - أفضل الأسعار - أفضل الأسعار - أفضل النتائج الممكنة - أفضل الظروف الممكنة - أفضل الجهود الممكنة - أفضل الظروف الممكنة - لدينا أفضل الأسعار - تنفيذ أفضل الأسعار - تضمن أفضل الأسعار - ضمان أفضل الأسعار - السبل الممكنة
