ترجمة "أفضل الأعمال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل الأعمال - ترجمة : أفضل - ترجمة : الأعمال - ترجمة : أفضل الأعمال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا هو أفضل الأعمال. | This is what our summum bonum is. |
هذا هو أفضل (أشرف) الأعمال. | This is what our summum bonum is. |
أفضل لعب الأعمال ملحنين آخرين. | I'm afraid I prefer playing the works of other composers. |
ومن بين سبل التفكير في أفضل نماذج الأعمال لعالم الصحافة التفكير في أفضل نماذج الأعمال في عالم الأغذية. | One way to think about the best business model for journalism is to think about the best business model for food. Is it an all you can eat buffet? |
أعتقد أن هذا أفضل من الأعمال المنزلية | I suppose it does beat housework. |
و هم ، ووفقا للبحث، يشكلون أفضل قادة الأعمال. | And they, according to the research, make the best business leaders. |
وأنه يساعدنا على القيام بعملنا بشكل أفضل، ويساعدنا على الشعور بشكل أفضل عندما نقوم بهذه الأعمال. | Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them. |
أنا أدرب رجال الأعمال والمبدعين لاتخاذ إجراءات حاسمة، حتى يتمكنوا من الحصول على أفضل الأعمال في العالم | I train entrepreneurs and creative people to take decisive actions, so they can get their greatest work into the world. |
برنامج ماجستير إدارة الأعمال يعد من أفضل البرامج التخصصية في العالم . | From the start the school enjoyed a close relationship with the corporate world. |
والواقع أن أفضل الأعمال الحديثة في تقييم التقليدين المختلفين تشترك في ميول مشتركة. | The best of the recent work in the two traditions shares common predilections. |
وإلى جانب ذلك تنظم لجنة دعم الأعمال التجارية الصغيرة، اهتماما منها بتشجيع الأعمال التجارية النسائية، مسابقة كل عام على مستوى الجمهورية تسمى أفضل منظم مشاريع لهذا العام وتتضمن فئة مسماة أفضل امرأة منظ مة للمشاريع . | Along with that, the Committee for the Support of Small Business, with an eye to encouraging women's businesses, conducts a Republic wide competition every year called Best entrepreneur of the year , in which there is a category Best woman entrepreneur. |
ومنذ منتصف القرن التاسع عشر كانت أفضل العقول تذهب إلى السياسة، وليس إلى عالم الأعمال. | From the mid nineteenth century, the best minds went into politics, not business. |
يحصلون على المال، وتعيد فتح صالون حلاقة مع قطاع الأعمال بشكل أفضل من ذي قبل. | They get the money, and the barbershop reopens with even better business than before. |
ولقد حملت طبقة رجال الأعمال في أسبانيا لواء الريادة لمشاريع، مثل إندايتكس و ميركادونا ، التي تمثل نماذجهما دراسات حالة في أفضل كليات إدارة الأعمال. | Its entrepreneurial class has pioneered business ventures, such as Inditex and Mercadona, whose models are case studies in the best business schools. |
ونحن ، سواء في سياق الأعمال حتى في سياق الأعمال ، نحن بحاجة الى التفكير في كيفية تمكين إعادة استخدام أفضل القانونية من مواد محفوظة الحقوق. | We, both in the context of business so in the context of business, we need to think about how to better enable legal reuse of copyrighted material. |
يأتي تصنيف LBS عاليا باستمرار باعتبارها واحدة من أفضل كليات إدارة الأعمال في أوروبا و باعتبارها واحدة من أكبر 10 كليات إدارة الأعمال في العالم. | LBS is widely considered a top 10 business school in the world and consistently ranks as one of the top 2 business schools in Europe. |
ج معت أفضل الأعمال ونظمت أول معرض لها في عمان في 16 17 يناير كانون الثاني 2013. | They collected the best works and organized their first exhibition in Amman on January 16 17, 2013. |
معرفة أي شيء. الرجال معرفة طريقك الأعمال أفضل مما أقوم به. وأنت تعرف ما هي المنتجات | You guys know your business way better than I do. And you know what products need to be pivoted. |
بذلت بعض الجهود في سبيل إعداد مباشري الأعمال الحرة على نحو أفضل لمباشرة أعمالهم، وبصفة خاصة النساء. | Efforts have been made toward better preparing the activity of the entrepreneurs, in particular women. |
(2010، 2011 و 2012) جائزة أفضل 100 مدير تقنية معلومات في الهند لفئة رضى العملاء و نمو الأعمال. | (2010, 2011 2012) India's Top 100 CIO Award for customer satisfaction and business growth category. |
وقد احتلت كلية إدارة الأعمال المركز الرابع في أفريقيا ومنطقة الشرق الأوسط، وص نف برنامج الماجستير في إدارة الأعمال الذي تقدمه الجامعة ضمن أفضل 200 برنامج على مستوى العالم. | In 2014, the QS World University Rankings placed AUC 360th in the world, 3rd in Africa and 1st in Egypt, and named the School of Business as fourth best in Africa and the Middle East, and among the top 200 in the world. |
وهنا تتجلى أهمية الرؤى التي عبر عنها ستيف جوبز، وهو واحد من أفضل المبدعين ورجال الأعمال على مستوى العالم. | This is where the insights of Steve Jobs, one of the world s best innovators and entrepreneurs, come in. |
واعتقدت أيضا أنه يجب أن يكون هناك جائزة لطيفة للحصول على أفضل الأعمال الفنية لـ في عالمي والذي سيحدث | And I also thought there should be a nice prize for the best artwork for In My World. And what would happen it's a scalable thing. |
بل إن إنهاء هذا التمرد سوف يتطلب أيضا حكما أفضل، مهما كانت توقعات كبار رجال الأعمال في هذا السياق متدنية. | Ending the insurrection will also require better government, whatever the low expectations of business leaders. |
وعلى الصعيد الآخر، قد تبقى الخدمات الإلكترونية أفضل على المستوى العملي وذلك بسبب تركيز التنفيذيين على الأعمال التجارية الإلكترونية فقط . | On the other hand, an online only service can remain a best in class operation because its executives focus on just the online business. |
وختاما ، أحاط الاجتماع علما بنوايا الرئيس المعي ن فيما يتعلق بكيفية وضع جدول الأعمال وبرنامج العمل موضع التنفيذ على أفضل وجه. | Finally, the Meeting took note of the President designate's intentions regarding how to best operationalize the agenda and programme. |
إن ظروف نشر عملية حفظ سلام هي أفضل ما تم عمله على الإطلاق نتيجة الأعمال التي أنجزتها فعلا البعثة الأفريقية | The conditions for deployment of a peacekeeping operation are the best that they have ever been because of the work already done by the African Union Mission. |
فينبغي التركيز على إيجاد فرص عمل أفضل وأكثر إنتاجا، وخاصة الأعمال التي بمقدورها أن تستوعب أعدادا كبيرة من العاملين الفقراء. | There should be a focus on creating better and more productive jobs, particularly those that can absorb the high concentrations of working poor. |
3 الأعمال الأخرى بشأن تقوية أو تعزيز، كلما أمكن، المبادئ التوجيهية بشأن أفضل التقنيات المتاحة والتوجيه المؤقت بشأن أفضل الممارسات البيئية طبقا لأحكام المادة 5 من اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة. | Further work on the enhancement or strengthening, as appropriate, of the guidelines on best available techniques and provisional guidance on best environmental practices relevant to the provisions of Article 5 of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants. |
تعليم أفضل ,نظام صحي أفضل و سلع أفضل | Better education, better health, better stuff. |
ممارسة الحكم بشكل أفضل كثيرا ما تتباهى الحكومات الأفريقية حين تنجح في منع التأثيرات المزعجة للفساد والتنظيمات غير المعقولة لعالم الأعمال. | Better Governance African governments often boast when they simply stop the corrosive effects of corruption and irrational business regulation. |
وفي سنة 2011، وصل ترتيب الجامعة الأوروبية إلى السادس بين أفضل مدارس الأعمال في العالم للنساء حسب مجلة كابيتال في فرنسا. | Other rankings In 2011, European University ranked 6th best business school in the world for female students by Capital magazine in France. |
إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال | Adoption of the agenda and organization of work |
وعندما أتحدث عنها فدائما ما أختار الأعمال لأنها تجسد أفضل صورة يمكن أن نضعها في تقديمك، ولأنها أسهل السبل لمواصلة إحراز الأهداف. | And when I talk about it I usually pick business because they make the best pictures that you can put in your presentation, and because it's the easiest sort of way to keep score. |
67 وأبلغت الأمانة أيضا عن تنظيم حلقات عمل عدة بشأن أفضل الممارسات في مجال تعزيز روابط أنشطة الأعمال في آسيا وأمريكا الجنوبية. | The secretariat also reported on the organization of several workshops on best practices in the promotion of business linkages in Asia and South America. |
وعندما أتحدث عنها فدائما ما أختار الأعمال لأنها تجسد أفضل صورة يمكن أن نضعها في تقديمك، ولأنها أسهل السبل لمواصلة إحراز الأهداف. | When I talk about it I usually pick business, because they make the best pictures that you can put in your presentation, and because it's the easiest sort of way to keep score. |
سنستمع لموسيقى أفضل إذا كان أفضل لاعب سيأخذ أفضل المزامير. | We'll hear better music if the best flutes should go to the best flute players. |
أفضل رجالك يقاتل أفضل رجالي | Your best man fights our best man. |
جيم اعتماد جدول الأعمال وتنظيم الأعمال | C. Adoption of the agenda and organization of work |
(ج) اعتماد جدول الأعمال وتنظيم الأعمال | (c) Adoption of the agenda and organization of work |
جيم إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال | C. Adoption of the agenda and organization of work |
(ج) إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال | (c) Adoption of the agenda and organization of work |
2 إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال | Adoption of the agenda and organization of work |
3 اعتماد جدول الأعمال وتنظيم الأعمال. | Adoption of the agenda and organization of work. |
2 إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال. | Adoption of the agenda and other organizational matters. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأعمال أفضل المدى - أفضل الأعمال أداء - أداء أفضل الأعمال - أفضل لقطاع الأعمال - أفضل أفضل - الأعمال وريادة الأعمال - تجربة أفضل