ترجمة "أفرج عنه من الجمارك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكان أفرج عنه من تسجيلات هوليوود في 1 مايو 2007. | It was released by Hollywood Records on May 1, 2007. |
| أفرج عنه بعد 46 يوما في عملية تبادل للأسرى. | He was released after 46 days in a prisoner exchange. |
| أفرج عنه في 9 تشرين الأول، 2007 وتحت عنوان Noël. | It was released on October 9, 2007, and is titled Noël . |
| وكان أفرج عنه في 10 مارس 2009 بواسطة تسجيلات هوليوود . | It was released on March 10, 2009 by Hollywood Records. |
| وقد أفرج عنه بكفالة بقيمة 500,000 دولار أمريكي في يوليو 2012 . | He had been released on US 500,000 bail in July 2012. |
| وكان أفرج عنه أيضا في 1 يناير عام 2014 في أستراليا. | It was also released on January 1, 2014, in Australia. |
| 12 وكان أفرج عنه في أوروبا والمملكة المتحدة، وأجزاء من آسيا في يونيو 2010. | It was announced to the press in March 2010 and released for sale in June 2010. |
| وكان أفرج عنه من قبل EMI على تسمية صوت سيده ورقم الكتالوج B 9873. | It was released by EMI on the His Master's Voice label as catalog number B 9873. |
| وكان أفرج عنه في ثلاثة متغيرات، W200a (للأمريكتين)، W200c (للصين) وW200i (بقية العالم). | It was released in three variants W200a (for the Americas), W200c (for China) and W200i (rest of the world). |
| وكان أفرج عنه في المسارح في جميع أنحاء الولايات المتحدة يوم 24 أكتوبر 2008. | It was released to theaters across the United States on October 24, 2008. |
| ألبومهم المصغر, Something That Is Cheerful and Fresh, أفرج عنه في 28 أكتوبر 2010. | Their mini album, Something That Is Cheerful and Fresh , was released on October 28, 2010. |
| وكان أفرج عنه في دي على 20 مايو 2008 حصريا في محلات وول مارت. | It was released to DVD on May 20, 2008 exclusively at Wal Mart stores. |
| وبعد ذلك ألقي القبض عليه واحتجازه، ثم أفرج عنه بعد أسبوعين بضمانه الشخصي وببعض الشروط. | After that incident, Mr. Ali was arrested and detained, but released after two weeks on his own recognizance with some conditions. |
| وقد أفرج عنه وعن أسرته في الساعة السابعة ولكن و ج ه إليهم مع ذلك أمر عدم مغادرة محل سكناهم. | They were released at 7 a.m. but were ordered not to leave their home. |
| وكان أفرج عنه في المكسيك يوم 10 نوفمبر والبرازيل يوم 6 ديسمبر ليتزامن مع عيد الميلاد وجلوبو بث الفيلم. | It was released in Mexico on November 10 and in Brazil on December 6 to coincide with Christmas and the Rede Globo broadcast of the film. |
| تكون مقتنعة بأن المتهم سيمثل للمحاكمة وأنه، إذا أفرج عنه، فلن ي عرض للخطر أي ضحية أو شاهد أو أي شخص آخر. | Note that a corrigendum has already been issued to correct, in the third line, rule 64 to read rule 65 . |
| ولاحظ المجلس، أيضا ، أن إحدى صفحات جواز سفر صاحب الشكوى نزعت من الجواز وأنه من المستبعد أن يكون قد أفرج عنه بكفالة نظرا لخطورة التهمتين الموجهتين إليه. | It also noted that one page of the complainant's passport had been torn out, and that it was not probable that he was released on bail given the serious charges against him. |
| في أغسطس آب الماضي، اعتقل والد ياسر وقضى في السجن سبع سنوات بدون محاكمة، ثم أفرج عنه بأمر من القاضي، لكن لم ينفذ وزير الداخلية أمر الإفراج | Back in August, Yasser's father, who had been arrested for seven years without a trial, had a release order issued by a judge, but it has not been implemented by the Interior Ministry |
| ثم أفرج عنهم بكفالة بانتظار محاكمتهم. | They have since been released on bail, pending trial. |
| ثم أفرج عنهم وزير الخارجية بعد شهر. | They were also later freed by the Minister for the Interior after one month. |
| في 1991 كانوا من ضمن تسعة سجناء سياسيين الذين أفرج عنهم. | In 1991 they were among nine political prisoners to be released. |
| أدى اليمين الدستورية سام نجوما في أول رئيس لناميبيا يشاهدها نيلسون مانديلا (الذي كان قد أفرج عنه من السجن في الشهر السابق ) وممثلين عن 147 بلدا ، بما في ذلك 20 من رؤساء الدول . | Sam Nujoma was sworn in as the first President of Namibia watched by Nelson Mandela (who had been released from prison the previous month) and representatives from 147 countries, including 20 heads of state. |
| '2 منظمة الجمارك العالمية منظمة الجمارك العالمية وتيسير التجارة | (ii) World Customs Organization (WCO) The World Customs Organization and Trade Facilitation |
| وقد تم احتجازهن لمدة 18 ساعة ثم أفرج عنهن. | They were held for 18 hours and then released . |
| أفرج عنهم بعد 30 ساعة، وهم الآن يحكوا لنا جانبهم الخاص من القصة. | They were released shortly afterwards and they are now telling us their side of the story. |
| أفرج عن واحد الأول من ألبومها ثالث إستوديو آرتبوب, في، 12 أغسطس 2013. | Gaga released a lyric video, her first ever, for the single on August 14, 2013. |
| كذلك أفرج إفراجا مؤقتا عن متهمين كانا ينتظران صدور الحكم(). | Two accused awaiting Judgement have also been provisionally released. |
| دال الجمارك | Customs |
| ومنذ تشرين الأول أكتوبر 2003، أفرج عن أكثر من 000 1 طفل من القوات والفصائل المسلحة. | Since October 2003, more than 1,000 children have been released from armed forces and groups. |
| الجمارك والحدود والهجرة | Customs, borders and immigration |
| مكتب الجمارك والرسوم، | Office des douanes et accises |
| منظمة الجمارك العالمية | World Customs Organization |
| (ج) دائرة الجمارك | UNEP provided comprehensive information in several meetings and discussions. |
| منظمة الجمارك العالمية | World Customs Oganization |
| تقرير إدارة الجمارك | Report of the Customs Office |
| وبهذا الصدد تبذل إدارة الجمارك جهودا كبيرة لتنفيذ تدابير منظمة الجمارك العالمية وتوصياتها. | In that regard, the Customs Administration is making considerable efforts to implement the WCO measures and recommendations. |
| وبعد تقييمها تعتبر الوثيقة مقبولة من الجمارك. | The estimated SAD is considered to be accepted by customs bodies. |
| وفي المرحلة II يقوم مدر بو الجمارك المدر بون بتدريب غيرهم من مسؤولي الجمارك من مكاتب مرافئ الدخول الرئيسي ة ومفت شي البيئة بالطريقة المناسبة. | In Phase II, the trained customs trainers are training other customs officials from offices in major ports of entry and environment inspectors, as appropriate. |
| وضعت إدارة الجمارك تدابير لحرمان الإرهابيين من الحصول على الأسلحة كما أوصت بذلك منظمة الجمارك العالمية فيما يتعلق بالبروتوكول. | The Customs Department has put into place measures to prevent access to weapons by terrorists as advised by the WCO concerning the Protocol. |
| وينبغي اعتبار مهام منظمة الجمارك العالمية وأنشطة تعاون سلطات الجمارك الإقليمية في بلدان شرق أفريقيا على نفس القدر من الأهمية. | For example, the regional customs network in the East African countries that have been cooperating and consulting with the Monitoring Group, began taking special measures regarding regional operation on the illegal cross border arms flows early in 2005. |
| هيئة الجمارك الوطنية البوليفية | Bolivian National Customs Office |
| 30 منظمة الجمارك العالمية | World Customs Organization |
| رابعا مشروعات تدريب الجمارك | Customs Training Projects |
| اللوائح المحلية لتنظيم الجمارك | Domestic customs regulations |
| 44 تحديث الجمارك وأتمتتها. | Customs modernization and automation. |
عمليات البحث ذات الصلة : أفرج عنه من السجن - أفرج عنه من السجن - أفرج عنه من التزامات - أفرج عنه بكفالة - أفرج عنه بكفالة - أفرج عنه بعد - من الجمارك - قد أفرج - عنه - الجمارك - من ينوب عنه - مجموعة من الجمارك - مسح من الجمارك