ترجمة "أغلق بدلا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أغلق براسيرو | Quit Brasero |
| أغلق النافذة | Close window |
| أغلق الباب. | Shut the door. |
| أغلق عينيك. | Close your eyes. |
| أغلق البوابة. | Lock the gate. |
| أغلق فمك! | Shut up! |
| أغلق فمك! | Keep your mouth shut! |
| أغلق فمك. | Shut up! |
| أغلق تقرير الخطأ | Close Error Report |
| أغلق النافذة النشطة | Close active window |
| هو أغلق عينيه. | He closed his eyes. |
| توم أغلق الصنبور | Tom turned the faucet off. |
| توم أغلق الصنبور | Tom turned off the faucet. |
| أغلق فاضل الهاتف. | Fadil hung up the phone. |
| أغلق سامي المحل . | Sami closed the store. |
| أغلق سامي الباب. | Sami shut the door. |
| أغلق سامي بابه. | Sami shut his door. |
| بمجرد أن أغلق الباب | As soon as the door closed... |
| أغلق أي د ڤ ه لب يعمل | Quit any running Devhelp |
| أغلق الباب من فضلك. | Close the door, please. |
| من فضلك أغلق الباب. | Please close the door. |
| أغلق الباب من فضلك. | Please shut the door. |
| رجاء، أغلق هاتفك الجوال. | Turn off your cell phone, please. |
| أغلق سامي الباب بقو ة. | Sami slammed the door. |
| من فضلك أغلق الباب خلفك. | Please shut the door behind you. |
| أغلق المشروع في مارس 2009. | The project was ended in March 2009. |
| دمرت قرية الخراب. أغلق كل بيت عن الدخول. | The confused city is broken down. Every house is shut up, that no man may come in. |
| دمرت قرية الخراب. أغلق كل بيت عن الدخول. | The city of confusion is broken down every house is shut up, that no man may come in. |
| أغلق سامي على نفسه في غرفة الن وم طوال عطلة نهاية الأسبوع. | Sami locked himself in the bedroom all weekend. |
| خرج بكل هدوء، أغلق الباب، التزمنا الصمت خوفا من تربصه بنا. | Two hands raised to God, by force. A trickle of blood where the cuffs slice into our wrists. |
| وقبل أن أغلق الهاتف سألته هل هناك أى شىء يجب أن أفعله | And in parting I said, Is there anything I should do? |
| أولا هذا ليس أنا ، وثانيا أنا لا أغلق التليفون بفظاظة مثل ذلك . | A that's not me, and B I don't even hang out with people like that. |
| إتاى تالجام جيد. الآن مثل كارايان . كما تمرنتم بالضبط دعونى أركز، أغلق عيناى. هيا، هيا | Audience Itay Talgam Good. Now like a Karajan. Since you're already trained, let me concentrate, close my eyes. Come, come. |
| قسم الصحة العامة في منطقة ماندريا، أغلق جميع المطاعم الصغيرة في بلدة ماندريا، بعد تفشي الكوليرا. | The Public Health department in Mandera District has closed all eateries in Mandera Town following a cholera outbreak. |
| سألته أي حزب أغلق الهاتف في وجهي، لم أتوقف معه قليلا وقلت في نفسي سيبك منه. | I asked him what Party he was referring to but he hung up and I did not bother with the call. |
| بدلا من etc. | etc. |
| وأوصى بتعلم اللغات الحديثة بدلا من اللغات الكلاسيكية والتاريخ الحديث بدلا من القديم. | He recommended modern languages instead of classical languages and modern rather than ancient history. |
| ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم . | If We pleased We could have put angels in place of you as trustees on the earth . |
| ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم . | And if We willed , We could have established angels on the earth instead of you . |
| ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم . | Had We willed , We would have appointed angels among you to be successors in the earth . |
| ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم . | And had We willed We could have appointed angels born of you in the earth to succeed each other . |
| ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم . | And if it were Our Will , We would have destroyed you ( mankind ) all , and made angels to replace you on the earth . Tafsir At Tabari , Vol 25 , Page 89 . |
| ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم . | Had We willed , We would have made of you angels to be successors on earth . |
| ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم . | If We had so willed We could have made some of you into angels to become your successors on earth . |
| ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم . | And had We willed We could have set among you angels to be viceroys in the earth . |
عمليات البحث ذات الصلة : أغلق - أغلق - أغلق الهاتف - أغلق النافذة - أغلق الغطاء - أغلق الصفحة - أغلق النافذة - أغلق البرنامج - أغلق اجتماعا - أغلق الوصول - بدلا بدلا - بدلا
