ترجمة "أعرف نفسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أعرف - ترجمة : نفسي - ترجمة : نفسي - ترجمة : نفسي - ترجمة : أعرف نفسي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أعرف نفسي | I know myself. |
أنا أعرف نفسي | I know myself. |
لكن ي أعرف نفسي. | But I know myself. |
أنا أعرف ، لأنني نفسي واحدا. | I know, because I've been one myself. |
أكره نفسي أعرف أنى حمقاء | I hate myself I know I'm fool |
أنا أعرف نفسي بشكل أفضل. | Never. I know myself better. |
أوه، أنا أعرف نفسي جيدا. | Oh, I know myself well. |
ربما أنا لا أعرف نفسي. | Perhaps I don't know myself. |
أنا نفسي حتى لا أعرف. | I don't even know myself. |
أعرف توني مثلما أعرف نفسي واضمن امكانية الاعتماد عليه | Now, I know Tony like I know me, and I guarantee you can count him in. |
حتى لو كنت لا أعرف نفسي | Even if I don't, |
وصدقا، فأنا لا أعرف ماذا أدعو نفسي. | And frankly, I don't really know what to call myself. |
لقد تعلمت أن أعرف نفسي بشكل أفضل | I've learned to know myself better. |
لا أعرف نفسي حتى ولا سبب ملاحقتي لك | I don't even know myself why I keep following you around. |
لا أعرف إذا كان إذا أعطى نفسي مساحة كافية. | I don't know if if I gave myself enough space. |
أعرف بأن (بوريس) قريبي! لكني لا أستطيع مساعدة نفسي. | I know Boris is my cousin, but I can't help myself! |
أفكر في نفسي على أني ... لا أعرف ماذا أفكر فيما يخصني. | I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as. |
لم أكن أعرف شيئا عن نفسي، أو ما أريد فعله في حياتي. | I knew nothing about myself, or what I wanted to do with my life. |
علىالأقلليسبأهميةالعلاقاتبينالناس.. ولكن الفكرة هي أني إذا كنت سأتعب نفسي فيجب أن أعرف بالتأكيد ... | Not like relationships between people but the thing is, if I'm going to move out and give up my pupils I'll have to know for sure. |
قبل حوالي العام، طرحت على نفسي سؤال بمعرفة ما أعرف، لم لا أكون نباتيا | About a year ago, I asked myself a question Knowing what I know, why am I not a vegetarian? |
سأقدم نفسي لك , بما أني أعرف الكثير من أسراره !أنا ابنة عمه كيم هي وون | Trying to tame this piece of work, I'm his younger cousin, Kim Hee Won. She's Joo Won's sister. |
يمكنني كذلك محاولة تخي ل نفسي في مكانهم وتجنب الكلمات أو التعبيرات التي أعرف أنها مربكة. | I might as well try to step into their shoes and avoid words or expressions that I know are confusing. |
أنا أعرف بأن الوقوف خارج الحلبة مغري ، لأني فعلت ذلك طوال حياتي، وفكرت في نفسي، | And I know it's seductive to stand outside the arena, because I think I did it my whole life, and think to myself, |
وأنا أفهم هذا بشكل جي د تماما بنفسي لأن ي أعرف حالة عدم الراحة هذه مع نفسي | And I understand that very well myself, because I know that discomfort with myself, |
سابينا جندي سابق علي أن أعرف ماذا يوجد هناك في الخارج وذلك لحماية نفسي وللنجاة | I have to know what's out there in order to protect myself and survive. |
أنا أعرف ذلك لأنه قد تم اسقاطي كثيرا أتعرض لمرض فوبيا المرتفعات عندما أدافع عن نفسي. | I know because I've been shot down so many times I get altitude sickness just from standing up for myself. |
وقبل أن أعرف ذلك، وجدت نفسي فجأة على منصة محاطة بالآلآف من الناس يهتفون أثناء تجمع سياسي. | And before I even knew it, I was suddenly on a stage surrounded by thousands of cheering people during a political rally. |
لأنه بعض الأحيان أشعر أنني متعطل ولا أفعل شئ. لأنني لم أعرف ما كنت أضع نفسي فيه. | Because sometime I feel like stopping and not doing it, because I didn't know what I was putting myself into. |
سأتحدث عن نفسي وذلك أمر ا يحدث نادر ا أولا لأني أفضل الحديث عن الأشياء التي لا أعرف شيئا عنها | I am going to talk about myself, which I rarely do, because I well for one thing, I prefer to talk about things I know nothing about. |
نفسي ، أنا أحب نفسي | Me. I like me. |
ارى نفسي فيك . ارى نفسي فيك . ارى نفسي فيك . | I see myself in you. I see myself in you. I see myself in you. |
كنت نصف جر تصل إلى مذبح ، و قبل كنت أعرف أين كنت وجدت نفسي تمتمة الردود التي همس في | I was half dragged up to the altar, and before I knew where I was I found myself mumbling responses which were whispered in my ear, and vouching for things of which I knew nothing, and generally assisting in the secure tying up of Irene Adler, spinster, to Godfrey Norton, bachelor. |
لقد ط لب مني الحديث قليلا عن نفسي ومن أين جئت، وكاميرون، لا أعرف كيف رتبت للهروب من هذه الجزئية، | I was asked that I speak a little bit about where I personally come from, and Cameron, I don't know how you managed to get out of that one, but I think that building bridges is important to me because of where I come from. |
إذا ، كنت مسرورا جدا مع نفسي. اندهشت، تتبعت هذه، أعلم كيف يأتون هنا. ثم حككت رأسي قليلا ، وهذا جي د، أعرف كيف يأتون هنا، ولكني لا أعرف لماذا يأتون إلى هنا | So, I was quite pleased with myself. I thought wow, I've tracked this one, I know how they come here. Then I scratched my head a bit, and that's okay, I know how they come here, but why do they come here? |
لم أعرف أنه من الممكن أن أنقل نفسي من كوني مجرد مشردة إلى خريجة هارفرد وتغيير حياتي مرة وإلى الأبد | I didn't know that I would actually be able to lift myself out of homeless, go on to Harvard, graduate and entirely change my life. |
لا احب نفسي ..... لا .... احب ..... نفسي | I don't like myself. I don't like myself. |
أعرف .. أعرف | I know, I know. |
أعرف أعرف | I know, I know. |
أعرف . أعرف . | I know, I know. |
أعرف . أعرف | I know. |
أنا أعرف، أنا أعرف، أنا أعرف. | I know, I know, I know. |
نفسي. | Myself. |
نفسي | Myself. |
نفسي | Me! |
نعم أعرف أعرف | Yes. I know, I know. |
عمليات البحث ذات الصلة : أعرف عنك - أعرف القصة - أعرف ذلك - دعني أعرف - أعرف اسمه - أعرف حقا - لا أعرف - أعرف فقط - كنت أعرف - أعرف أفكارك - أعرف أفضل - أعرف الطريق - أعرف السبب