ترجمة "أعجب عالميا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عالميا - ترجمة : أعجب - ترجمة : عالميا - ترجمة : أعجب - ترجمة : أعجب - ترجمة : أعجب عالميا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أعجب الحفل ليلى.
Layla liked the party.
هل أعجب بك
Did he like you?
لا أعجب بـهذه المباني
I don't admire those buildings.
لكنهما فعلاها . أعجب أحدهما بالاخر
But they did, they did like each other.
إننى دائما ما أعجب بالشجاعة
I happen to admire courage.
بالطبع، لا أحد منهم أعجب به.
Of course, none of them liked it.
وجميع من حضرها أعجب جدا بها
And the people that went there absolutely loved it.
أنا لم أعجب بتلك الموسيقى ثانية
I don't like this music anymore.
أريد رجلا أحترمه و أعجب به
I want a guy I can look up to and admire.
لأننى دائما ألاحظ عندما أعجب برجل.
Because I can always tell when I like a man.
أريد ان أعجب بأي فتاة يختارها
I want to like whatever girl he chooses.
عالميا
Nationals?
كما واقع الأمر ، أعجب كل منا الآخر.
That's something I'll never have to decide.
بعد بضع زجاجات قد أعجب بك حتى.
After a few bottles I might even like you.
هل ينبغي علي أن أعجب بك لذلك
Should I admire you for that?
و أن الفرعون بنفسه قد أعجب بى
Pharaoh himself.
سأكون في خطر حقيقي إن أعجب بي!
If he really gets to like me, I'm in danger!
ما هو أعجب شئ في العالم ، يا يودهيسثيرا .
What is the most wondrous thing in the world, Yudhisthira?
و نجمات السينما, ويستمع الى أعجب الأحاديث منهم
He's always driving kings and queens, or movie stars, and overhearing the most amazing conversations.
أنا أعجب من طريقتك فى تحديد حجم الأنداد
I admire your notion of fair odds, mister.
أنا محترفة أحاسب الرجال الذي أعجب بهم أيضا
I'm a pro. I charge the men I like too.
لست أعجب بالمال أو السيارات أو الملابس أو الشهرة.
I ain't impressed by money, cars, clothes, or fame.
أو أني بدأت أعجب بفرد آخر من عائلة (ستيرنود).
Or because I think I'm beginning to like another one of the Sternwoods.
أعجب كيف يستمر ذلك بأن يطرأ في ذهني الان
Funny how that keeps coming back now.
لكن إن أعجب بك فلن يتعمق في علاقته معك .
But if he does like you, he doesn't want to get in any deeper.
وتتطلب مكافحة الإرهاب بوصفه خطرا عالميا متعدد الأوجه نهجا عالميا جامعا وشاملا.
Combating terrorism as a multifaceted global menace requires a global, inclusive and comprehensive approach.
وقد أعجب نحن عندما جئنا على الدكتور جرير وفريقه الرائعة.
We were impressed when we came upon Dr. Greer and his brilliant team.
أعتقد أننى قد بدأت أعرف كايل و أن أعجب به
I think I'm beginning to know Kyle... and to like him.
أدائي أعجب المشاهدين سواء كان فيه مبالغة أو قديم الطراز
The audience likes my performance whether it's hammy or old fashioned.
سالي) شاهدني في مكان ما) و أعجب بي من بعد
He said dear old Sally had seen me at Elmo's or somewhere and had admired me à la distance.
وهذا يعتبر الاعلى عالميا
And this is amongst the highest worldwide.
ثم صار لأمر عالميا.
And then it went international.
آرهوس أعجب مع مرافق شبابهم والمخطط لها التعاون على اللاعبين الشباب.
Aarhus impressed with their youth facilities and planned co operation on young players.
لا يهتم أحد بي....لم يعلق أحد أو أعجب بما كتبنه
Nobody cares about me. Nobody commented or liked my status.
حسنا ، إذا أعجب أى منكم بذلك .. وكان في بلده قانون مشابه ..
So if any of you out there like the sound of that and have a law like that in your country,
أعجب بها صياد ، فما كان من فرانك الا ان منحها له
A fisherman admired it so Frank just gave it to him.
وهناك صورة مماثلة تسود عالميا.
A similar picture prevails globally.
فالحلول تتطلب توافق آراء عالميا.
Solutions need a global consensus.
كانوا عالميا في سباق عطشى.
They were universally a thirsty race.
أتتذكرين عندما قلت لك أن ي بدأت أعجب بفرد آخر من آل (ستيرنود)
Remember I said I was beginning to like another Sternwood?
أصبحت اللغة الإنجليزية هي المهيمنة عالميا
English is the undisputed global language.
ويجب ان تكون قابلة للنشر عالميا
And it would need to be deployable worldwide.
انه يهتم لأمرك ، لذلك لا يوجد أي شيء لا يمكن أن أعجب به.
He cares for you, so there's nothing not to like.
ولكن أوروبا لم تعد تعتبر لاعبا عالميا.
But Europe is no longer perceived as a global actor and rightly so.
ولا بد من جعل العمالة هدفا عالميا.
Employment has to be made a global goal.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أعجب حول - أعجب للغاية - معظم أعجب - أعجب معك - يجري أعجب - أعجب كيف - أعجب كثيرا - أعجب بقوة - أعجب عميق