ترجمة "أعتقد أنه من الأفضل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
.... أعتقد أنه من الأفضل | I think I'd better |
أعتقد أنه من الأفضل أن أصاحبك | Maybe, Emil, it would be better if I came with you. |
أعتقد أنه من الأفضل أن تبصق | I think you'd better spit. |
أعتقد أنه من الأفضل أن تخبرها | Guess you'd better tell her. |
أعتقد أنه من الأفضل العودة للمنزل | I guess I'd better be getting back home. |
أعتقد أنه من الأفضل الذهاب معه | I suppose we'd better go with him. |
أعتقد أنه من الأفضل التحدث عبر الصور. | I thought it best to talk in pictures. |
أعتقد أنه من الأفضل أن نعود لديارنا | I guess we'd better go home. |
أعتقد أنه من الأفضل أن أترككم سآخذ قيلولة | Well I can see I'm not wanted here. I'm gonna take a nap. |
أعتقد أنه من الأفضل أن تتزوج بزوجة ثانية. | I think you'd better get a second wife. |
أنا أعتقد أنه من الأفضل أن نعيدك للعمل | It'll cost more to re hire you. |
أعتقد أنه من الأفضل أن نقول طابت ليلتك | I think we'd better say good night. |
أعتقد أنه من الأفضل أن تقوم فيتـا بذلك | I think you better have Veta do this. |
أعتقد أنه من الأفضل البدء فى إعداد العشاء | Guess I'd better start setting up for dinner. |
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب إلى البيت | I think I better go home. |
أعتقد أنه من الأفضل أن نبدأ أليس كذلك | I think we'd better get started, don't you? |
أعتقد أنه من الأفضل أن أتحدث إلى جدتي | I think I'd better call my grandmother. |
على الرغم من هذا، أعتقد أنه من الأفضل أن... . | However, I suppose I'd better... |
أعتقد أنه من الأفضل أننتركشيئا كهذامعه... لئلا يجده شخص ويعتقد أنه ق ت ل | I figure best we leave something like this on him lest somebody digs him up and makes out he was killed. |
حسنا ، أعتقد أنه من الأفضل أن أري باقي المكان | Well, I think I'd better see the rest of it. |
أعتقد أنه من الأفضل للطفل ...أن يقوم والده بتربيته | I thought it'd be best for the baby to be raised by his father... |
أعتقد أنه من الأفضل لك الجلوس في المقعد الأمامي | I think it would be better for you in the front seat. |
أعتقد أنه من الأفضل أن أرسل ملابسك إلى المغسلة | Look, this wardrobe you got, I think I better send it to the laundry for you. |
أعتقد أنه إنتقاك من الأفضل أن تأخذ حذرك منه | I think he's picked you. Better watch him. |
أعتقد أنه من الأفضل أن أنتظر حتى تفرغ الصحون. | I think I'd better wait to clear the dishes first. |
أعتقد أنه من الأفضل لك أن تستريح. إنك تبدو مريضا . | I think you'd better take a rest you look ill. |
أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب وفي المرة القادمة تأكد | I think you better go! And next time, be sure! |
أعتقد أنه كان من الأفضل آلا نخوض في تلك الحماقة | Guess we'd better not fool around with that. |
ولي شكرا لك، أعتقد أنه من الأفضل أن أمضي لك الشيك | Ole Thank you. I suppose I'd better write you a paycheck . |
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب إلى المستشفى مرة أخرى قريبا | I'd better go to the hospital again soon |
أعتقد أنه من الأفضل أن تتناولوا غدائكم الآن لقد حان الوقت | Think you better have your lunch now it's time. |
أعتقد أنه من الأفضل أن أخبرك ما أستطعه عن كيفية الوضع | I think I'd better tell you as well as I can just what the situation is. |
أعتقد أنه من الأفضل أن أتحدث مع أبنك ريك و صديقه | I think I'd better have a talk with your son Rick and his friend. |
أعتقد أنه من الأفضل أن اذهب إلى غرفتي وأحضر لدروس الغد | I think I'd better go to my room and prepare for tomorrow's classes. |
أعتقد أنه من الأفضل حين تكون تبني أولى مراحلك في تعلم اللغة. | I think it's so much better when you embrace the beginning stage of language learning. |
أعتقد أنه من الأفضل لو أني لم أولد على الإطلاق ماذا قلت | I suppose it would have been better if I'd never been born at all. |
أعتقد من الأفضل أن نذهب | I guess we'd better be going. |
أعتقد من الأفضل أن أبقى | I think I'd better stay. |
لا أنني أمزح لا يمكننا ضحك أعتقد أنه من الأفضل التحدث عبر الصور. | No I'm kidding we don't I thought it best to talk in pictures. |
أعتقد أنه من الأفضل لو أننا شجعنا عقولنا العظيمة المبدعة على أن تعيش. | I think it's better if we encourage our great creative minds to live. |
أعتقد أنه من الأفضل لك الزواج مع المحافظة. يا أيها الرجل he'sa جميلة! | I think it best you married with the county. O, he's a lovely gentleman! |
أنظر، أعتقد أنه من الأفضل ألا تذكر موضوع حصولك على الجناحين هنا لماذا | Look, I think maybe you better not mention getting your wings around here. |
حسنا ، أعتقد أنه من الأفضل الكف عن المماطلة و العودة إلى ذلك الحصان | Well, I guess I'd better quit stalling and get back to that horse. |
أعتقد أنه من الأفضل ان تذهب فليس من اللائق أن تتأخر عن الحفلة الموسيقية. | I think you'd better be going. It's impolite to be late for a concert. |
لا أريد أن أبدأ هـذا معك، (بيــك) لكن ي أعتقد أنه من الأفضل أن نوضحـه | I don't want to chew on this, Bick... but I think we'd better get it straight. |
عمليات البحث ذات الصلة : أعتقد أنه من الضروري - أعتقد أنه من الغريب - أعتقد أنه من المرجح - أعتقد أنه أفضل - أعتقد أنه ممكن - الأفضل من - من بين الأفضل - كان من الأفضل - من الأفضل القيام - من الأفضل لائقا