ترجمة "أعتقد أنه من الأفضل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أعتقد أنه من الأفضل لك أن تستريح. إنك تبدو مريضا . | I think you'd better take a rest you look ill. |
| لا أنني أمزح لا يمكننا ضحك أعتقد أنه من الأفضل التحدث عبر الصور. | No I'm kidding we don't I thought it best to talk in pictures. |
| عندما رزقت ببنتها الثانية، حماتها قالت للزوج ، أعتقد أنه من الأفضل أن تتزوج بزوجة ثانية. | Well, when she had her second daughter, her mother in law told her son, I think you'd better get a second wife. |
| بدءا من هنا، أعتقد أنه من الأفضل أن أدع هبة تكمل حكاية قصتها بدون أن أقاطعها بمزيد من الأسئلة. | From here, I think it's better to let Heba continue telling her story without interrupting her with questions. |
| أعتقد أن الر وائي ين وضعوا هذا الأفضل . | I think novelists put this best. |
| و مجلة ,على ما أعتقد, كانت الأفضل. | And People magazine, I thought, got probably the best shot. |
| فهو لديه المؤهلات. ليس وحده، لكنه كان الشخص الذي أعتمدت عليه في تلك المجموعة تحديدا ، لأني أعتقد أنه بذل الجهود ليصبح الأفضل. | He had the qualifications. Not the only one, but he was one that I used in that particular category, because I think he made the effort to become the best unclear . |
| في الحقيقة، ما سنتحدث عنه أعتقد من الأفضل أن نستهل الموضوع بالحوار بدلا من الخطابة. | In fact what we're going to talk about, I think, is in fact a subject that is probably better served by a conversation than an address. |
| أعتقد أنه من المهم قول الحقيقة. | I think it's important to tell the truth. |
| لا أعتقد أنه سيأتي. | I think he won't come. |
| لا أعتقد أنه سيأتي. | I do not think that he will come. |
| لا أعتقد أنه قادم. | I don't think he'll come. |
| أعتقد أنه من المهم أن نفي بوعدنا. | I think it important that we keep our promise. |
| أسمحوا لي أن أقول بين قوسين ما أعتقد أنه الإدعاء لأنني أعتقد أنه يحتمل الجدل. | Let me say parenthetically why I think that's the case, because I think it's a potentially controversial statement. |
| أظن أنه من الأفضل أن أعود إلى المتجر. | I think I'd better go back to the shop. |
| أظن أنه من الأفضل أن أعود إلى الورشة. | I think I'd better go back to the shop. |
| أظن أنه من الأفضل أن ينظر لنفسه أول ا. | I think he should look at himself 1st Laila Rouass ( lailarouass) October 29, 2013 |
| الط فل أعتقد أنه سيأخذ ذلك . | Child I think he is going to take that one. |
| أعتقد أنه ثمة طرقة أخرى. | I believe that there are other ways. |
| أعتقد أنه لا خيار لي. | Maybe I don't have a choice. |
| حسنا، جيد. لنقوم ب.. أظن أنه من الأفضل أن... | Okay, all right. Let s I suppose we'd better... |
| أظن أنه من الأفضل لك أن تبدأ حمية غذائية. | I think you'd better go on a diet. |
| و الذى أعتقد .. أنه ليست رغباتك. | Which, I believe it's not your desires. |
| أعتقد أنه سيخطف الطائرة ببعض الآيسكريم. | I think he's going to hijack the plane with some ice cream. |
| أعتقد أنه سيصبح غنيا يوما ما. | I believe he is going to be rich one day. |
| أعتقد على البلد أن تتحد، إذا كان الأفضل إنشاء الطريق وأن يمر عبر محمية تيبنيس، ليكن ذلك، فليمر الطريق في أي مكان حيث الأفضل لصالح بوليفيا. | I think the country must be integrated, if is best to go through the TIPNIS, so be it, the road should go through where is the best for Bolivia. |
| ولكن أعتقد أنه يقولها بوضوح أكثر من الاقتصادي لشرح الوضع. | So essentially, I think the gang member says it much more articulately than does the economist, about what's going on. |
| في هذه الحالة، أعتقد أنه على حق. | In this case, I think he is correct. |
| أعتقد أنه ينبغي عليك أن تقرأه بنفسك. | I think you should read it yourself. |
| أعتقد أنه بإمكاننا إيجاد طريق العودة بأنفسنا. | I think we can find the way back by ourselves. |
| ولكن أعتقد أنه اشتراها لتحقيق غرض مختلف. | But I think he bought it for a different purpose. |
| أعتقد أنه قد تم ترجمته بشكل سيء. | Most of his work is dark altough sarcastic. |
| أعتقد أنه MSNBC حيث طرحوا هذا السؤال, | I think it's MSNBC in which they asked the question, |
| فإن ذلك لابد أنه بني على قرارنا أيا كان معتقدين أنه الأفضل. | And, if that leads to different actions... well, that would have been based on whatever decision we both thought best. |
| وهذا كل شيء أعتقد أنه صعب علي ذلك. | And that is I think it's difficult for me. |
| كنت أعتقد أنه سيكون خلاف ذلك، لكنها ليست. | You'd think it would be otherwise, but it isn't. |
| أنك مثل، تعرفون أعتقد أنه حيوان مذبوح خلفها. | You're like, You know? I think that's an animal carcass behind her. |
| ثم قاموا باصدار تقرير مؤخرا أعتقد أنه رائع | And then they did a recent report I thought was fascinating. |
| وأنا لا أعتقد أنه شيء في تركيبنا الحيوي، أعتقد أننا قمنا بزرعه في تركيبنا الحيوي، ولكني لا أعتقد انه كان موجودا أصلا. | And I don't really think it's in our biology I think we've attributed it to our biology, but I don't really think it's there. |
| آر . إس . آمل أن يستطيعوا . و أنا أعتقد أنه من المرجح لا. | RS I hope they do. And I think they probably won't. |
| 95 السيد بيست (سويسرا) رأى أنه من الأفضل استخدام عبارة الحد من التأثير السلبي. | Mr. BEST (Switzerland) thought that it would be better to speak of limiting the negative impact. |
| ميشا جليني أعتقد أنه إلى حد ما يجب عليك أن تفهم أنه من البديهي أن يفعلوا هذا. | MG I think to an extent, you have to understand that it's axiomatic among hackers that they do that. |
| إلا أنه، أعتقد، أن هذا سبب الاستيقاظ كل ليلة. | Except, I guess, that's what staying up every night is about. |
| لذلك , حقا أعتقد أنه درس نحن نتعلم منهم حقا. | So I really think it s a lesson that we're actually learning from them. |
| لكني لم أعتقد أنه سيكون شيئا سيخترق الفصول الدراسية | But I didn't think it would be something that would somehow penetrate the classroom. |
عمليات البحث ذات الصلة : أعتقد أنه من الضروري - أعتقد أنه من الغريب - أعتقد أنه من المرجح - أعتقد أنه أفضل - أعتقد أنه ممكن - الأفضل من - من بين الأفضل - كان من الأفضل - من الأفضل القيام - من الأفضل لائقا