ترجمة "أضواء الخطر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أضواء الخطر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعد ساعتين رأينا أضواء سفينة قادمة. | After two more hours we saw the lights of a ship. |
| كانت تلك أضواء خفر السواحل اليوناني. | It was the Greek Coast Guard. |
| لم يكن هناك أضواء عدا ضوء القمر. | There was no light but the moon. |
| قال الرجال أن بإمكانهم رؤية أضواء الجزيرة. | The men said they could see the lights of the island. |
| 1 أضحت أفريقيا مرة أخرى محط أضواء التنمية الدولية. | Africa is once again in the international development spotlight. |
| في الواقع، هناك ثلاثة أضواء هناك، ثلاث أطوال موجية للضوء | In fact, there are three lights in there, three wavelengths of light. |
| وتقدم كابينة من أي فئة مع المرحاض مرافق، أضواء القراءة و gaspers . | Cabins of any class are provided with lavatory facilities, reading lights and gaspers. |
| ترى ابنها عاري، مستلقي تحت أضواء زرقاء، يبدو نوعا ما ضعيف بالنسبة للأم. | She sees her baby naked, lying under some blue lights, looking kind of vulnerable. |
| إن ميراث تاتشر يشتمل على أضواء وظلال على الساحة المالية، وأيضا في مناطق أخرى. | So, in the financial arena, as elsewhere, there is light and shade in the Thatcher inheritance. |
| كما دعوا إلى عملية تضمن عندما تومض أضواء الإنذار إلزام الدولة المعنية بتصحيح سياساتها. | They called for a process to ensure that when the warning lights flashed yellow, the country in question would be compelled to correct its policies. |
| ولكن هذا أشبه بالبحث عن مفتاح مفقود تحت أضواء عامود الإنارة لأن الإضاءة هناك أفضل. | But this is like looking for one s lost keys under the lamppost because the light is better there. |
| مستنقعات الخطر | Pools of Danger |
| حالة الخطر | States of Risk |
| تخفيض الخطر النووي | Reducing nuclear danger |
| الدعم عند الخطر | Support at stake |
| بلى، على أضواء القاعة سوف نرى كل شيء بصورة أفضل و سوف يكون في المستطاع تطيير الطائرة بصورة أفضل. | PM Yeah, the house lights and we'll see you all better and be able to fly the plane better. |
| ليلى بعيدة عن الخطر. | Layla is out of danger. |
| سامي بعيد عن الخطر. | Sami is out of danger. |
| سامي آمن من الخطر. | Sami is out of danger. |
| باكستان واقتصاد الخطر الأخلاقي | Pakistan s Moral Hazard Economy |
| السودان بين الخطر والأمل | Sudan between Peril and Hope |
| أين هو الخطر بخروجه | Where is the danger going to exist? |
| تحديد الذخائر الشديدة الخطر | Identifying high risk munitions |
| (س) تخفيض الخطر النووي | (o) Reducing nuclear danger |
| (س) تخفيض الخطر النووي | (o) Reducing nuclear danger |
| ''(س) تخفيض الخطر النووي | (o) Reducing nuclear danger |
| مع طرق العلاج الحالية، فإن المرضى المصابين بالمرض المنخفض والمتوسط الخطر لديهم تشخيص ممتاز مع معدلات شفاء فوق 90 للمرض منخفض الخطر و 70 إلى90 للمرض متوسط الخطر. | With current treatments, patients with low and intermediate risk disease have an excellent prognosis with cure rates above 90 for low risk and 70 90 for intermediate risk. |
| وكانت الخلفية عبارة عن واجهة زجاجية حديثة تناوبت عليها صور لمقر البنك (مع كلمة الربح في أضواء ساطعة) ومعبد لأزياء المستهلكين. | The backdrop was a modern glass façade that alternated between a bank headquarters (with the word Profit in flashing lights) and a temple of consumer fashion. |
| وفي سنة 1801 م اقترح توماس يونغ نظريته ثلاثية الألوان المعتمدة على ملاحظة أنه يمكن مضاهاة أي لون بمزج ثلاثة أضواء. | In 1801 Thomas Young proposed his trichromatic theory, based on the observation that any color could be matched with a combination of three lights. |
| فهنالك عيون كثيرة لرصد الخطر. | There are many eyes to spot danger. |
| 61 85 تخفيض الخطر النـووي | 61 85. Reducing nuclear danger |
| 62 32 تخفيض الخطر النووي | 62 32. Reducing nuclear danger |
| 58 47 تخفيض الخطر النـووي | 58 47. Reducing nuclear danger |
| 57 84 تخفيض الخطر النووي | 57 84. Reducing nuclear danger |
| 59 79 تخفيض الخطر النـووي | 59 79. Reducing nuclear danger |
| 60 79 تخفيض الخطر النـووي | 60 79. Reducing nuclear danger |
| سامي هو من جلب الخطر. | Sami invited danger in. |
| وإشارة الخطر متفجر غير مستقر | In the second sentence, insert pregnancy outcomes, after parturition, . |
| لذا، فحين تسلط أضواء الإعلام على سارة بالين فإنها تتحول إلى رمز للانتقام في نظر العديد من العاملات الكادحات وموظفات السكرتارية المنسيات. | So, when Sarah Palin is escorted into the media limelight, she becomes the symbolic revenge fantasy of many of those silenced, exhausted factory workers and secretaries. |
| التعرض للأكسجين الإضافي، في حين أنه أحد عوامل الخطر،لكنه ليس هو عامل الخطر الرئيسي لنمو هذا المرض. | Supplemental oxygen exposure, while a risk factor, is not the main risk factor for development of this disease. |
| لقد نجح في مواجهة الخطر الكبير. | He succeeded in the face of great danger. |
| المادة 11 حالات الخطر والطوارئ الإنسانية | Article 11 Situations of risk and humanitarian emergencies |
| أميركا والجدال الخطر بشأن سقف الديون | America s Dangerous Debt Ceiling Debate |
| ويكمن الخطر في التلوث الميكروبي والفيروسي. | The risk is microbial and viral contamination. |
| (ز) 59 79 تخفيض الخطر النووي | (g) Resolution 59 79 on reducing nuclear danger |
عمليات البحث ذات الصلة : أضواء التحذير من الخطر - أضواء السلسلة - أضواء الملاحة - أضواء السيارة - أضواء المسرح - أضواء النيون - أضواء خافتة - أضواء المنزل - أضواء منخفضة - أضواء الحرس - أضواء الرقص - أضواء الحذر - البنك أضواء - أضواء خافتة