ترجمة "أضواء المسرح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أضواء على المخفتات وكمانات غجرية خارج المسرح. | Lights on dimmers and gypsy violins offstage. |
فجأة ما كنا نجده في هذه الحفلات بعيدا عن المسرح بعيدا عن أضواء المسرح خارج بذل السهرة، الموسيقيين اصبحو القناة | Suddenly, what we're finding with these concerts, away from the stage, away from the footlights, out of the tuxedo tails, the musicians become the conduit for delivering the tremendous therapeutic benefits of music on the brain to an audience that would never have access to this room, would never have access to the kind of music that we make. |
أضواء ، أضواء | Hey! Lights! Lights! |
أضواء كشافة أضواء غامرة رادار، المراقبة اﻷرضية | Radar, ground surveillance 10 15 000 150 000 |
أضواء خفيفة | Soft lights. |
لا توجد أضواء | DOC No lights showing. |
حسنا ، مارسيل، أضواء! | Alright, Marcel, lights! |
أضواء ريو ت نادي , لا أضواء جنيف . ريو في البرازيل , جنيف في سويسرا | They were no longer Geneva's lights, but more like Rio's. |
لا توجد أضواء .. هه .. | No lights, eh? |
نظام صور حرارية أضواء ساطعة | Thermal image system 10 15 000 150 000 |
هل كانت أضواء البيت منارة | Were the lights on? |
هذه الليلة أريد أضواء وعبث | Tonight I want the light and the frivolous. |
اتمنى لو رأيت أضواء هافانا | I wish I could see the lights of Havana. |
على الأقل أضواء لا تطفأ | At least lights that stay lit. |
مع أضواء البرق تضرب بقوة | With the northern lights arunnin' wild |
المكان مكفهر جد ا، لا أضواء | Terribly gloomy in here. |
إعتقدت بأنك بحاجة إلى أضواء. | I thought you'd need lights |
بعد ساعتين رأينا أضواء سفينة قادمة. | After two more hours we saw the lights of a ship. |
كانت تلك أضواء خفر السواحل اليوناني. | It was the Greek Coast Guard. |
أود صفع أضواء النهار بعيدا عنه | I'd just like to spank the daylights out of him... Ah. |
الثلجى القرمزى أم أضواء إشارات المرور | Crimson snow or traffic light? |
كولونيل سيدي هناك أضواء على الطريق | Colonel, sir, lights on the road. |
لم يكن هناك أضواء عدا ضوء القمر. | There was no light but the moon. |
قال الرجال أن بإمكانهم رؤية أضواء الجزيرة. | The men said they could see the lights of the island. |
مجهر ثنائي العينين، ٢٠ ١٢٠ أضواء مشعة | Binoculars, 20 x 120 8 5 500 44 000 |
ترى ابنها عاري، مستلقي تحت أضواء زرقاء، | She sees her baby naked, lying under some blue lights, |
لطالما تساءلت لم لديهم أضواء ونحن لا | I always wondered why they had lights, but we didn't. |
سيسحب كل أضواء أبراج المراقبه البلهاء اليه | He'II draw every light from every goon tower. |
المسرح! | The theatre. |
فجأة ما كنا نجده في هذه الحفلات بعيدا عن المسرح بعيدا عن أضواء المسرح خارج بذل السهرة، الموسيقيين اصبحو القناة لتقديم فوائد علاجية هائلة من الموسيقى على الدماغ لجمهور لن يكون لديهم وصول لهذه الغرفة لن يكون لديهم وصول الى النوع من الموسيقى الذي نعزفه | Suddenly, what we're finding with these concerts, away from the stage, away from the footlights, out of the tuxedo tails, the musicians become the conduit for delivering the tremendous therapeutic benefits of music on the brain to an audience that would never have access to this room, would never have access to the kind of music that we make. |
يقابل ذلك أضواء على الوقت لمدة دقيقة واحدة | This corresponds to a lights on time of one minute |
نبدل أضواء المصابيح حتى من دون تفكير بها. | We change light bulbs without even thinking about it. |
أضواء القناة هذه من مؤكد و قد تغيرت | Those channel lights must have been shifted. |
ماذا سنفعل أضواء مكافحة الحريق الكشافة على السطح | Fire department searchlights on the roof. |
. بالتأكيد ، وأنا أضع أضواء النيون على ما عندى | Sure, I put neon lights on mine. |
كان بأن نأخذ كل مايعرف بأمام المسرح و خلف المسرح وتحويلهما إلى أعلى وأسفل المسرح. | It was to take all the things that are known as front of house and back of house and redefine them as above house and below house. |
احب المسرح | I love theater. |
لولا المسرح، | If it wasn't for theater, |
مثل المسرح. | Let's say a stagehand in a theatre. |
فى المسرح | At the theater. |
إغلاق المسرح | Close the show? |
1 أضحت أفريقيا مرة أخرى محط أضواء التنمية الدولية. | Africa is once again in the international development spotlight. |
ويتصادف أن تسلط أضواء التلفزيون على بعض هذه المآسي . | Some of these tragedies are illuminated by the haphazard light of television. |
ليس هناك أي أضواء أبدا إلا الأضواء التي نطرحها. | There are never any lights there, except the lights that we bring. |
تبرز، انها حصلت على أضواء مركزة عليها وفرقة نحاسية. | It sticks out, it's got spotlights on it and a brass band. |
عمليات البحث ذات الصلة : أضواء السلسلة - أضواء الملاحة - أضواء السيارة - أضواء النيون - أضواء خافتة - أضواء المنزل - أضواء منخفضة - أضواء الحرس - أضواء الرقص - أضواء الحذر - البنك أضواء - أضواء خافتة