ترجمة "أضع ثقتي في" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : أضع ثقتي في - ترجمة : في - ترجمة : ثقتي - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أضع ثقتي فيك ، سيد ي المدير.
I put my faith in you, Mr. Director.
ولهذا لا أستطيع أن أضع ثقتي في لجنة كهذه.
This is why I cannot trust such a Commission.
فأنا أضع ثقتي التامة في خ ل في الذي عملت بالتشاور الوثيق معه ولم أتخذ أي خطوة دون موافقته.
I have worked in close consultation with him. I have not taken any step without his consent.
ثقتي في (بلانشيت) كما هي ثقتي في صديق
My faith in Planchet is my faith in a friend.
سأضع ثقتي في الآخر.
I'm going to trust him.
ثقتي بنفسي في السماوات
My confidence is sky high.
ووضعت ثقتي في كلامك
I'm banging on those words.
فقدت ثقتي.
I feel a little shaken.
فقدت ثقتي به.
I lost my trust in him.
فقدت ثقتي فيه.
I lost my trust in him.
ثقتي تغيرت بالكامل
My belief totally transformed..
لقد فقدت ثقتي في جنسنا البشري
I lost my faith in our species.
ولذا فكنت بطيئا شيئا ما، و لم أضع ثقتي في التكنولوجيا، وعندما أتو بهذه الأدوات الصعبة الاستخدام، ذلك الصر اف الآلي الذي تضع فيه بطاقة فيعطيك نقودا بالمقابل
So I was a little slow, and I did not trust technology, and when they first came out with those new contraptions, these tellers that you put in a card and they give you money,
لديك ثقتي, حاول فقط.
You have my trust. Please try
أنك تعظم ثقتي بنفسي
You give me great confidence.
لقد اعدت تأكيد ضعف ثقتي في رفيقي
You've reaffirmed my lack of confidence In my fellow man.
أنا المخطئ لعدم ثقتي بكم
I'm at fault for not inspiring your confidence.
في هذه الحالة سوف أضع سوف أضع أفواه على الأطراف.
And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.
وقلت بادت ثقتي ورجائي من الرب.
I said, My strength is perished, and my expectation from Yahweh.
وقلت بادت ثقتي ورجائي من الرب.
And I said, My strength and my hope is perished from the LORD
لذلك هذا هو كيف استغلت ثقتي!
So this is how you have abused my trust!
أضع
Fold?
تحتم علي أن أخرج رسالة ثقتي بنفسي.
I had to bring out my self confidence letter.
أضع 15000.
Another 15,000.
أضع أصدقائي في جرار، أضع هذ الشخصية، هذا النوع من الشخصيات المهددة بالانقراض في خلاط.
I put my friends in jars, I put this character, this sort of endangered species character in a blender.
في هذه الحالة سوف أضع
And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.
هـل أضع ذلك في غرفتهـا
Shall I put this in her room?
كنت رسم استنتاج مفاده أن يبرر ثقتي في الحكمة يا حبيبتي.
You're drawing a conclusion that justifies my confidence in your wisdom, my dear.
أنت جئت بي إلي هنا لأنك تريدين هز ثقتي في (فرانك)
You brought me here today because you wanted to shake my faith in Frank.
وما كنت لأفعل ما فعلته في حياتى لولا ثقتي الدائمة بك
I couldn't do what I gotta do if I hadn't always known I could trust you.
و يمكنني أن أضع مزيد من النقاط. لكن دعوني أضع جميع
And I could put in more points.
سوف أضع العصابة
I'll put the blindfold on.
أضع هذه هنا.
I put this there.
أين أضع هذا
Where do I put it?
دعنى أضع ملابسي
All right.
كنت أضع السكر...
I was filling the sugar...
أو أضع وشم
Or tattooed?
أين أضع هذه
Where shall I put this?
أنا جيد في اخفاء عدم ثقتي بنفسي معتقدا أنه يمكنني التخلص منها
I'm good at zipping up my insecurities, thinking I could sweat them out.
عندما كان عمري 14 سنة كنت ثقتي بنفسي منعدمة
When I was 14 years old, I had low self esteem.
مر علي وقت كانت فيه ثقتي بنفسي منخفضة جد ا.
There was a time when my confidence was really low.
...أستعدت ثقتي لكن لم أجرؤ للعودة الى فرنسا ورؤيتك
I regained my confidence... but I didn't dare come back to France to see you.
أضع حمامة السلام على يساري ... وخطة مارشال في حقي ... وفي مكان ما في منتصف أضع دولة عازلة محايدة ...
I put the dove of peace on my left... and the Marshall Plan on my right... and somewhere in the middle I put a neutral buffer state... like Switzerland, and look what happens.
لكن دائما ما أضع فى إعتبارى ... ألا أضع الثقه فى شخص غيور ..
But I make it a point never to trust a jealous man, don't you?
هل هناك ما لم أضع في الإعتبار
Did I miss anything?

 

عمليات البحث ذات الصلة : أضع - تعزيز ثقتي - أنا أضع - أضع قدما - أضع نفسي - أنا أضع - أريد أن أضع - يجب أن أضع - يجب أن أضع - أضع نفسي إلى الأمام - في في