ترجمة "أصنع طريقا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أصنع طريقا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Making Create Make Making Shortcut Path Route Make Road

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عل مت ني كيف أصنع موقع إنترنت.
She taught me how to make a web site.
لذلك قررت أن أصنع زوجا بنفسي.
So I decided to make a pair myself.
ولكني استخدم هذه التكنولوجيا لكي أصنع امورا جميلة
And I use that sort of technology to create things that are quite beautiful.
أنا أصنع الأشياء العضوية والتي هي جوهرية الأساس
I make organic things which are essential.
وعندما جائتنى هذه الفكرة , كنت أتخيل أننى أستطيع أن أصنع أستطيع أن أصنع مسرح مسائى آلى , حيث يمكننى العثور على مستمعين ومشاهدين , الستائر سوف تفتح , وسوف تستمتع كثيرا بالآلات التى على المسرح .
And when I had this thought, I was imagining that I would make I would have a whole machine theater evening, where I would you would have an audience, the curtain would open, and you'd be entertained by machines on stage.
و بكل تلك التشيتوز بدأت أفكر، ماذا يمكنني أن أصنع في تلك التشيتوز
And with these Cheetos, I began to think, What can I make with these Cheetos?
وكطريقة للإستمرار فى الحياة , كنت أذهب إلى مكانى الخاص بى , وكنت أصنع أشياء .
And, kind of as a way of surviving, I would go into my own very personal space, and I would make things.
والآن و عند ذهابى للجامعة , وجدت نفسى أصنع ماكينات معقدة هشة نوعا ما .
Now, when I went to college, I found myself making fairly complicated, fragile machines.
ولكن أنا دائما ما اعتقدت أنه لنحقق التقدم يجب أن أصنع دماغ ا بشري ا.
But I'd always assumed that to make progress, I'd essentially have to replicate a whole brain.
أتساءل عندما أصنع فيلما، أفكر أن أصنع فيلما عن بوذا، وغالبا ما اتساءل، إذا توفرت كافة العناصر لبوذا كتلك المتوفرة للمخرج، إذا كان لديه موسيقى، والمؤثرات المرئية، وكاميرا الفيديو، هل سنفهم البوذية بشكل أفضل
I often wonder when I make a film I'm thinking of making a film of the Buddha and I often wonder If Buddha had all the elements that are given to a director if he had music, if he had visuals, if he had a video camera would we get Buddhism better?
فيديو يجب أن أخبرك، إني أصنع الكريب أو الوافل من الحليب الممخوض طوال الوقت.
IM I have to tell you, I make buttermilk pancakes or buttermilk waffles all the time.
وفي كل مرة أصنع عملا فني ا شعبي ا أريد عملا يرتبط بالمكان الذي سيوضع به
And each time I make public art, I want something that's really relevant to the place it's installed.
أنا أصنع عمل ا فني ا جمالي ا أولا وأوجه من خلاله رسالة تختلف من مكان لآخر.
I do a little artwork, placing visual aesthetics firstly and then afterwards I ll add in a little message, and it varies from area to area.
الآن لكي أثبت انه يمكن القيام بأي شكل او مجسم حاولت أن أصنع هذا الشكل
Now, to show that we could make any shape or pattern that we wanted, I tried to make this shape.
انها، كأنها لكن فعلا أنا أحاول أن أصنع بيئات ذات معنى للناس ليعبروا عن أنفسهم.
It's, like seriously, though I try to create meaningful environments for people to express themselves.
ضحك وبدأت أجعله يسير على الطاولة , وفكرت , أوه , أننى أستطيع أن أصنع ماكينة ستقوم بذلك
And I started to make him walk across the table, and I thought, Oh, I can make a little machine that will do that.
اليوم .. انا استخدمها لكي أصنع اشكال حسية دائمة متمايزة بأحجام المباني الكبيرة في المدن حول العالم
Today, I'm using it to create permanent, billowing, voluptuous forms the scale of hard edged buildings in cities around the world.
فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
So he followed a certain road
فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
He therefore pursued a purpose .
فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
and he followed a way
فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
Then he followed a way .
فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
So he followed a way .
فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
He pursued a certain course .
فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
He set out ( westwards ) on an expedition ,
فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
And he followed a road
فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
So he directed a means .
فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
He journeyed on a way
فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
So he followed a way
فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
With these he traveled
فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
So he followed a course .
فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
He travelled on a certain road
فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
One ( such ) way he followed ,
واجعل كل جبالي طريقا ومناهجي ترتفع.
I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
واجعل كل جبالي طريقا ومناهجي ترتفع.
And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
و هكذا بدأت أصنع الأشياء مجددا. هذه سلسلة أخرى من الأشياء. مصنوعة من كمبيوترات قديمة من قبو منزلي.
So, I began to make things again. This is another series of objects made of old computers from my basement.
وهداهم طريقا مستقيما ليذهبوا الى مدينة سكن .
he led them also by a straight way, that they might go to a city to live in.
وهداهم طريقا مستقيما ليذهبوا الى مدينة سكن .
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
تقول باترسن كنت أصنع رسما بسيط ا لحلقات من الأشجار على دفتر وبمنتهى السرعة ربطت بين حلقات الأشجار وفصول الكتب
I was making a very simple sketch in a notebook of tree rings, and I quite quickly made a connection between tree rings and chapters in a book, Paterson says.
من هو الانسان الخائف الرب. يعلمه طريقا يختاره .
What man is he who fears Yahweh? He shall instruct him in the way that he shall choose.
ولكن جدوا للمواهب الحسنى. وايضا اريكم طريقا افضل
But earnestly desire the best gifts. Moreover, I show a most excellent way to you.
طريقا كر سه لنا حديثا حي ا بالحجاب اي جسده
by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh
من هو الانسان الخائف الرب. يعلمه طريقا يختاره .
What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.
ولكن جدوا للمواهب الحسنى. وايضا اريكم طريقا افضل
But covet earnestly the best gifts and yet shew I unto you a more excellent way.
طريقا كر سه لنا حديثا حي ا بالحجاب اي جسده
By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh
و ظللت أصنع الرسوم الفكاهية، و في متحف وركستر للفنون تم إعطائي أعظم نصيحة قد يستطيع تقديمها معلم على الإطلاق
I kept making comics, and at the Worcester Art Museum, I was given the greatest piece of advice by any educator I was ever given.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أصنع علامه - انا أصنع - هل أصنع - أصنع الموسيقى - طريقا ل - يوفر طريقا - طريقا ملتويا - طريقا وعرا - اتبع طريقا - اختار طريقا - خذ طريقا مختصرا - ضع طريقا اخر - تأخذ طريقا آخر