ترجمة "أصدقاء الحياة الحقيقية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحياة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأصبح الاثنان أصدقاء في الحال ولمدى الحياة. | The two became immediate and lifelong friends. |
| ولكن الحياة الحقيقية محدودة وصادمة للغاية أيضا. | But real life is also traumatic and limited. |
| اتخذت بعض الحريات مع الفيلم قصة غاردنر الحياة الحقيقية. | The movie took some liberties with Gardner's true life story. |
| أولئك الذين لا يستطيعون أن يكونوا ناشطين في الحياة الحقيقية, يستطيعون ذلك في الحياة الافتراضية. | Those who cannot be activists in a real Syria can be one in a virtual Syria, she writes. |
| إلا أن مثل تلك الآليات متوفرة في الحياة الحقيقية (مثل قانون العقود). | Such mechanisms, however, are abundant in real life situations (e.g. |
| فهم يطالبون الآن بعودة حكم القانون والعدل إلى مكانتهما الحقيقية في قلب الحياة العامة. | They are now demanding that the rule of law and justice return to their central place in public life. |
| العلاقات الضعيفة هي شبكة أوسع من العلاقات، أصدقاء أصدقاء أصدقاءك. | Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. |
| كن ا أصدقاء. | We were friends. |
| لدي أصدقاء. | I have friends. |
| أصدقاء وأعداء | Friends and Foes |
| نحن أصدقاء قدامى. | We're old friends. |
| هل هم أصدقاء | Are they friends? |
| لا أملك أصدقاء. | I've got no friends. |
| جمعية أصدقاء المعوقين | Environmental Protection Society |
| سأل ديما وفي صوته لمحة من غضب نوبز هذه ليست لعبة يا صائب! هذه هي الحياة الحقيقية! | Noobs? Dima asked, a slight hint of anger in his voice. This isn't a video game, Al Sayib! This is real life! |
| رب ما كان كل واحد يشعر أن هموم الحياة وحدها تكفي وأن لا حاجة لاتخاذ أصدقاء أو معارف جدد قد يشك لون في النهاية عبئا إضافيا. | Perhaps they are thinking that their problems in their own lives are enough and that they don't need to make new friends and acquaintances who would add to their woes. |
| سيقولون، لدي ست أصدقاء. | they would say, I've got six friends. |
| خير أصدقاء الفتاة الألماس. | Diamonds are a girl's best friends. |
| بيل لديه أصدقاء كثر. | Bill has a lot of friends. |
| أصبحنا أصدقاء على الفور. | We immediately became friends. |
| دعنا فقط نصبح أصدقاء. | Let's just be friends. |
| دعينا فقط نصبح أصدقاء. | Let's just be friends. |
| دعونا فقط نصبح أصدقاء. | Let's just be friends. |
| ثم أصبحنا أصدقاء بالفعل. | Then we really became friends. |
| أصدقاء كوت ديفوار الأعزاء، | Dear friends of Côte d'Ivoire, |
| تأثر الأفعال ينتقل من خلال الشبكات على نطاق ثلاث درجات (من وإلى أصدقاء أصدقاء أصدقاءك). | Mechanism The influence of actions ripples through networks three degrees (to and from your friends friends friends). |
| وهناك رأيت الحياة الحقيقية، صبية يرتدون قمصان فرق كرة القدم الغربية ــ في الأساس قميص ليونيل ميسي لاعب برشلونة. | And there is real life. Boys in Western football shirts mainly Lionel Messi of Barcelona. Restaurants overlooking the Mediterranean. |
| وأحب أن أختم بهذه القصيدة الصوفية القديمة هلموا, ولنكن أصدقاء ولو لمرة دعونا نجعل الحياة يسيرة علينا دعونا ن ح ب ون ح ب ولو لمرة فالأرض لن ت ور ث لإنسان. | And I would like to finish with an old Sufi poem Come, let us be friends for once let us make life easy on us let us be lovers and loved ones the earth shall be left to no one. |
| وقيمة الطاقة في الغرام، في الثانية التي تتدفق عبر الحياة هي في الحقيقية أعظم من النجم، بسبب عمر النجمة الطويل، كثافة الطاقة في الحياة هي بالفعل أعلى من نجمة. | And that the amount of energy per gram per second that flows through life is actually greater than a star because of the star's long lifespan, the energy density in life is actually higher than a star. |
| أنت أحد أصدقاء توم، صحيح | You're a friend of Tom's, aren't you? |
| يا ليتني عندي أصدقاء كثر. | I wish I had more friends. |
| ما يزال توم يظننا أصدقاء. | Tom still thinks we're friends. |
| لم يكن لدى ليلى أصدقاء. | Layla didn't have friends. |
| تجم ع أصدقاء ليلى في المستشفى. | Layla's friends gathered at the hospital. |
| كل أصدقاء سامي من العيادة. | All of Sami's friends are from the clinic. |
| كان دوما عند سامي أصدقاء. | Sami always had friends. |
| تعر ف من اد على أصدقاء رائعين. | Mennad made amazing friends. |
| كان سامي أعز أصدقاء فريد. | Sami was best friends with Farid. |
| كان سامي أفضل أصدقاء فريد. | Sami was best friends with Farid. |
| أصدقاء الهند الأميركيون وشركاؤها الإيرانيون | India s American Friends and Iranian Partners |
| المصدر أصدقاء سوريا على ووردبرس. | Source Friends of Syria on WordPress. |
| بيركلي أصدقاء من ال ED. | Berkeley friends of ED. |
| رابطة أصدقاء المعتقلين والسجناء، الناصرة | Friends of Detainees and Prisoners Association, Nazareth |
| ثانيا شواغل فريق أصدقاء الرئيس | Concerns of the Friends of the Chair |
| رزان غز اوي، بقناعاتها وحماسها ونشاطها، في الحياة الحقيقية كما هي في مجتمع التدوين كانت مصدر وحي حقيقي في السنة الماضية. | Razan Ghazzawi, whose conviction, enthusiasm and activism, in real life just as much as on the blogsphere has been a real inspiration for the last year. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحياة الحقيقية - ظروف الحياة الحقيقية - قيمة الحياة الحقيقية - النتائج الحياة الحقيقية - دليل الحياة الحقيقية - الاتصالات الحياة الحقيقية - لعبة الحياة الحقيقية - مغامرة الحياة الحقيقية - احتياجات الحياة الحقيقية - تجربة الحياة الحقيقية - السيناريو الحياة الحقيقية - مشاكل الحياة الحقيقية - اختبار الحياة الحقيقية - اختبار الحياة الحقيقية