ترجمة "أشياء من هذا القبيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يريد الناس حقيقة معرفة ذلك، حسنا ، المدراء، أشياء من هذا القبيل. | People really want to know about, OK, administrators, things like that. |
| لذلك فنحن قادرون أن نقوم بتخطيط المعقد جدا للحركة, و أشياء من هذا القبيل. | So we are now able to make very sophisticated motor planning, things like that. |
| جلسنا نتحدث عن تحويلات فورييه. دالات بسل، دالة الانتقال المعدلة، أشياء من هذا القبيل. | We sat around talking about Fourier transforms, Bessel functions, modulation transfer functions, stuff like this. |
| من كان في المناسبة أي شيء عن ذلك الشخص، أين و لد، أشياء من هذا القبيل. | Who's at the event? Whatever it is about that person, where they were born, things like that. |
| اذا, فالمقاربة التي انطلقنا منها, هي أن نسأل هل حقا من العملي عمل أشياء من هذا القبيل | So, the approach that we started with is to ask Is it really practical to make things of this sort? |
| ج و هذا سيأتي قريبا ، أعني، أن الأنظمة تشتغل، وعلينا إيجاد أساليب لتصنيعها وعمل أشياء من هذا القبيل، لكن التكنولوجيا الأساسية تشتغل. | GW That's coming out soon. I mean, the systems work, and we have to find out how to manufacture them and do things of this kind, but the basic technology works. |
| ورغم أن نظام أطلس مصمم بحيث يسمح بإدخال رسائل ومذكرات بالنظام تعلل هذا التجاوز، فلم تكن توجد بالنظام أشياء من هذا القبيل يمكن التحقق منها أثناء مراجعة الحسابات. | Although the Atlas facility provides for the entry of correspondence and notes in the system to explain these overruns, there were no such entries in the system that could be verified during the audit. |
| وثم كما تعلمون معادلة دريك، والتي تبحث في احتمال إمكانية الحياة على الكواكب الناشئة، كم من الوقت قد تستمر، وكم من الكواكب هناك ، أشياء من هذا القبيل. | And then Drake's Equation, which is looking at the probability of life arising on planets, how long it might last, how many planets are out there, stuff like that. |
| إذا نظرت الى الطيور التي تعيش لمدة طويلة الخلايا في تلك الطيور تبدو اكثر مقاومة للعديد من الضغوطات البيئية مثل درجات الحرارة العالية وماء الاكسجين ,أشياء من هذا القبيل | If you look at birds, which live a long time, cells from the birds tend to be more resistant to a lot of different environmental stresses like high temperature or hydrogen peroxide, things like that. |
| و في تلك العملية التي ستتحول من كونها مخصصة للأمراض فقط، إلى كونها مخصصة للأخطار الأقل أهمية، كخطر الإصابة بالاكتئاب و الهوس، أو شيء من هذا، إلى اختيار الشخصيات، الطباع، و أشياء من هذا القبيل. | And in that process that's going to morph from being just for diseases, to being for lesser vulnerabilities, like risk of manic depression or something, to picking personalities, temperaments, traits, these sorts of things. |
| أنا من كبار الداعين إلى تغيير مصابيح الإضاءة وشراء الأجهزة المتعددة التقنيات والشاحنات القلابة حتى أنني وضعت 33 لوح شمسي فوق المنزل وحفرت الآبار الحرارية وغيرها أشياء كثيرة من هذا القبيل | I'm a big advocate of changing the lightbulbs and buying hybrids, and Tipper and I put 33 solar panels on our house, and dug the geothermal wells, and did all of that other stuff. |
| و بهذا سنقوم بمحاكاة في هذا النموذج نوعا معينا من السرطان و هذا سيكون أيضا للأي أل أس، أو لأي نظام من أمراض خسارة خاصية النيورنات أشياء من هذا القبيل ستقوم بمحاكاة بالخصوص أنتم ليس شخصا عاما، لكن ما يحصل بداخلكم. | And so we will simulate in that model for your particular cancer and this also will be for ALS, or any kind of system neurodegenerative diseases, things like that we will simulate specifically you, not just a generic person, but what's actually going on inside you. |
| ت.م. 12 أو شيئا من هذا القبيل. | TM 12, something like that. |
| لكنني لم أقل شيئا من هذا القبيل. | But I said nothing of the sort. |
| لم أر أي شيء من هذا القبيل. | I've never seen anything like this. |
| 2 ي سد د أي مبلغ من هذا القبيل | Payment of any such sum shall be made |
| ولم يحصل شيء من هذا القبيل بعد. | Yet nothing has happened. |
| السبب في أني أعطيت بينياتا مضحكة هناك هو أن أحد الفرق جمع ماله و اشترى بينياتا و تحلقوا حولها و حطموا البينياتا و تساقطت كل قطع الحلوى و أشياء من هذا القبيل | The reason I have a ridiculous pinata there is one of the teams pooled their money and bought a pinata, and they all got around and smashed the pinata and all the candy fell out and things like that. |
| لماذا تريد أن تفعل شيئا من هذا القبيل | Why would you want to do something like that? |
| بيد أننا لم نر شيئا من هذا القبيل. | Nothing of the sort is happening. |
| لقد شهدت الثمانينيات آخر التدخلات من هذا القبيل. | The 1980 s was the last time anyone tried this sort of intervention. |
| ولم يجر المجلس أي تحقيقات من هذا القبيل. | The Board did not initiate such an investigation. |
| ويجري استعراض مسألة صياغة قانون من هذا القبيل. | No comprehensive law, covering all provisions of the Convention, was enacted. |
| شئ من هذا القبيل، أنا لست متأكدا من ذلك. | Something like that. I am not sure of that. |
| ولكنه لم يسفر عن أي شيء من هذا القبيل. | Yet it did anything but that. |
| لم يسمعتشاوشيسكو قبل ذلك أي شيء من هذا القبيل. | Never had Ceausescu heard anything like it. His face sagged. |
| والواقع أن المصادر المحتملة لصدمة من هذا القبيل وفيرة. | The potential sources of such a shock are legion. |
| 5 لم تحدث حالة من هذا القبيل حتى الآن. | No such cases have yet arisen. |
| 6 لم تحدث حالة من هذا القبيل حتى الآن. | The case has not yet arisen. |
| 7 لم تحدث حالة من هذا القبيل حتى الآن. | The case has not yet arisen. |
| وبعض صمامات التفجير غير مجهزة بنبيطة من هذا القبيل. | Some fuzes are not fitted with such a device. |
| ولم تحدث مراجعة من هذا القبيل في عام 2004. | No such audit was carried out in 2004. |
| وليس هناك قيود من هذا القبيل على الدرام الأرميني. | There is no such limitation for the Armenian Dram. |
| ولذلك، بدأت البعثة وضع خطط احتياطية من هذا القبيل. | Accordingly, the mission has initiated such contingency planning. |
| وتتطلب إقامة إطار من هذا القبيل مجموعات جديدة من المهارات. | Such a framework requires new sets of skills. |
| انها أشبه بمسابقة او شيء من هذا القبيل, أليس كذلك | It sounds like some quiz show or something, doesn't it? |
| إن أي زعم من هذا القبيل لابد وأن يلفت الانتباه. | Any claim like that will inevitably attract attention. |
| NameFieldmt إذا فالرجال مثل المستذئبين أو شيئ من هذا القبيل. | NameFieldmt So men are like werewolves or something. |
| وقد أجرى 68 بلدا على الأقل دراسات من هذا القبيل | At least 68 countries have conducted such surveys |
| وهناك سبعة اتفاقات أخرى من هذا القبيل يجري التفاوض بشأنها. | A further seven such agreements are in the process of negotiation. |
| وأي تحفظ من هذا القبيل هو ببساطة تحفظ باطل ولاغ . | Such a reservation would simply be null and void. |
| وكنا نطرح اسئلة من هذا القبيل .. شاركيني ببعض من خبرات حياتك | And we used these questions Share some of your life experiences with me. |
| و قد تمكن من فهم التكنولوجيا نوعا ما، و أدرك أن الأمان مهم جدا إذا كنت تريد أن تكون مخترق بطاقات، و لكنه لم يكن يقضي نهاره و ليله منكب على الكمبيوتر، يأكل البيتزا، يشرب الكولا، و أشياء من هذا القبيل. | He sort of understood the technology, and he realized that security was very important if you were going to be a Carder, but he didn't spend his days and nights bent over a computer, eating pizza, drinking coke and that sort of thing. |
| ومن جانبها، لم تبرم البرازيل أي اتفاق من هذا القبيل قط. | For its part, Brazil has never had one at all. |
| ومن المحتمل أن يحدث شيء من هذا القبيل هذه المرة أيضا. | Something similar is likely to happen this time around. |
عمليات البحث ذات الصلة : أشياء من هذا القبيل مثل - من هذا القبيل - من هذا القبيل - من هذا القبيل - نصوص من هذا القبيل - بند من هذا القبيل - صفقة من هذا القبيل - أفضل من هذا القبيل - أكثر من هذا القبيل - هي من هذا القبيل - سلوك من هذا القبيل - ملف من هذا القبيل - انطلاقا من هذا القبيل
