ترجمة "أشكركم من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Behalf Letting Helping Wonderful

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أشكركم
Thank you. I hope this was of service.
أشكركم جزيلا
So thank you very much.
أشكركم جميعا .
I thank you all.
ديبورا سكرانتون أشكركم .
Deborah Scranton Thank you.
ديبوراه سكرانتون الآن . أشكركم .
DS Now thanks.
وأود أن أشكركم جميعا
And I'd like to thank you all.
حسنا أشكركم . وقت تصويب الأسئلة .
Well thank you. That shot the timing.
هذا كل ما عندي . أشكركم .
That's all I have. Thank you.
وأريد أن أشكركم على وقتكم.
And I want to thank you for your time.
أشكركم على حسن تفهمكم وتعاونكم.
I thank you for your understanding and cooperation.
أولا ، يجب أن أشكركم على مساعدتكم.
To start with, I must thank you for your help.
أشكركم على هذا الشرف، لقد كان عظيما
Thank you for the privilege. It was great.
علي كل حال, أود أن أشكركم جميعا .
At any rate, I would like to thank you all.
وهنا أود أن أشكركم. شكرا لكم. شكرا لكم.
So I want to thank you. Thank you. Thank you.
ومع هذه الملاحظة، أود أن أشكركم على الاستماع.
And with that note, I would like to thank you for listening.
لذلك، لأجل إبنتي، أشكركم لأفكاركم التي تستحق النشر.
So, for my daughter's sake, I thank you for your ideas worth spreading.
أشكركم كثيرا على تنظيمكم هذه الجلسة الهامة الحسنة التوقيت.
I thank you very much for convening this timely and important meeting.
لذا أود أن أشكركم على مشاركتكم، تعاونكم والأهم من ذلك على ثقتكم بأفكارنا.
And so I want to thank you for your participation, your collaboration and most of all for your confidence in our ideas.
أود أن أشكركم، شكرا دمية الأصبع. بلا توقف.
I want to thank you, thank you Finger popping, ain't no stopping.
و أنا أشكركم، و أشكر عائلتي، لأنها قدمت لتسمعني أتكلم.
And I m thanking you, and I'm thanking my family because they had come to hear me speak.
أود أن أشكركم ، شكرا لكم أود أن أشكركم أووهوو أووهوو هوهوو ووهوو لننزل بها لأسفل.
I want to thank you, thank you I want to thank you Ooh hoo Ooh hoo Ooh hoo Ooh hoo Let's bring it down.
وفي الخريف، سوف أتبادل وعود الزواج مع حبيبي. أشكركم شكرا جزيلا
And, in the fall, I'm actually going to I exchange marriage vows with my beloved. Thank you very much.
القاضي بوكار (تكلم بالانكليزية) أشكركم يا سيادة الرئيس على إعطائي الكلمة على الرغم من تأخر الوقت.
Judge Pocar Thank you, Mr. President, for giving me the floor despite the lateness of the hour.
كما أود أن أشكركم شخصيا على تكريمنا بحضوركم في هذه القاعة اليوم.
I also want to thank you personally for honouring us with your presence in the Chamber today.
السيدة سيلكالنا (لاتفيا) (تكلمت بالانكليزية) أشكركم، سيدي، على إجراء هذه المناقشة الحسنة التوقيت.
Mrs. Silkalna (Latvia) Thank you, Sir, for convening this timely debate.
أود أن أشكركم ، شكرا لكم شكرا لكم، شكرا شكرا لكم، شكرا شكرا لكم، شكرا أود أن أشكركم ، شكرا لكم ذلك أفضل، أليس كذلك
I want to thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you I want to thank you, thank you It works better, right?
أشكركم سيدي الرئيس على إتاحة الفرصة لمناقشة موضوع منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي.
Thank you for the opportunity to discuss the subject of the prevention of an arms race in outer space (PAROS).
السيد كيتاوكا (اليابان) (تكلم بالانكليزية) سيدي الرئيس، أود أن أشكركم على عقد جلسة اليوم العلنية.
Mr. Kitaoka (Japan) Mr. President, I would like to thank you for convening today's public meeting.
السيد الحميميدي (العراق) أود أن أشكركم، سيدي الرئيس، لإتاحتكم الفرصة لوفدي لأن يتكلم أمام الجمعية العامة.
Mr. Al Humaimidi (Iraq) (spoke in Arabic) I wish to thank you, Mr. President, for giving me this opportunity to speak before the General Assembly.
السيد كومالو (جنوب أفريقيا) (تكلم بالانكليزية) أشكركم جزيل الشكر، سيدي، على مساعدتنا لتنظيم هذه الجلسة اليوم.
Mr. Kumalo (South Africa) I thank you very much, Sir, for helping us to organize this meeting today.
لذا أشكركم على الخيال الرسالي لتصور تشكيل عالم جديد لنا جميعا ، وأدعوكم للذهاب في هذه الرحلة معنا.
So I thank you for having the prophetic imagination to imagine the shaping of a new world with us together, and invite you into this journey with us.
لقد بهرت فعلا بهذا المؤتمر, وأريد أن أشكركم جميعا على تعليقاتكم الطيبة على ما قلته تلك الليلة.
I have been blown away by this conference, and I want to thank all of you for the many nice comments about what I had to say the other night.
السيد باخا (الفلبين) (تكلم بالانكليزية) أود أن أشكركم، سيدي، على تنظيم هذه المناقشة الهامة بشأن الأسلحة الصغيرة.
Mr. Baja (Philippines) I wish to thank you, Sir, for organizing this important debate on small arms.
السيد جيانغ غوانغبنغ (الصين) (تكلم بالصينية) بداية، أود أن أشكركم، سيدي، على عقد هذه الجلسة الهامة اليوم.
Mr. Jiang Guangping (China) (spoke in Chinese) First, please allow me to thank you, Sir, for convening this important meeting today.
السيدة غارانت (كندا) (تكلمت بالفرنسية) أشكركم على إتاحة هذه الفرصة لي لكي أتكلم بالنيابة عن شباب كندا.
Ms. Garant (Canada) (spoke in French) Thank you for this opportunity to speak on behalf of the youth of Canada.
السيد أمبول (سويسرا) (تكلم بالفرنسية) أشكركم، سيدي الرئيس، على إتاحة هذه الفرصة لي كي أعرض موقف سويسرا.
Mr. Ambühl (Switzerland) (spoke in French) I thank you, Mr. President, for giving me this opportunity to present Switzerland's position.
السيد ستاردنبرغ (البرازيل) (تكلم بالانكليزية) اسمحوا لي في البداية يا سيدي الرئيس أن أشكركم على عقدكم هذه الجلسة.
Mr. Sardenberg (Brazil) Mr. President, allow me at the outset to thank you for having convened this meeting.
السيد موتوك (رومانيا) (تكلم بالفرنسية) أود في البداية أن أشكركم، سيدي الرئيس، على عقد هذه الجلسة الهامة اليوم.
Mr. Motoc (Romania) (spoke in French) Permit me at the outset to thank you, Mr. President, for having convened this important meeting today.
أشكركم مرة أخرى، سيدي، على عقد سلسلة الجلسات هذه ونحن نواصل ملاحقة التحديات المتمثلة في التصدي للتهديدات الحالية.
Thank you once again, Sir, for convening this series of meetings as we continue to pursue the challenges of addressing today's threats.
السيد بريان (سلوفاكيا) (تكلم بالانكليزية) قبل كل شيء، أود أن أشكركم، سيدي الرئيس، على تنظيم هذه المناقشة الهامة.
Mr. Burian (Slovakia) First of all, I would like to thank you, Mr. President, for organizing this important debate.
وأود أيضا أن أشكركم، السيد الرئيس، على مشاركتكم الشخصية النشيطة في عملية الإصلاح وعلى قيادتكم الناجحة لاجتماعاتنا ومشاوراتنا.
I would also like to thank you, Mr. President, for your active personal involvement in the reform process and for your successful conduct of our meetings and consultations.
كل ما في الأمر، هو أن ني أريد أن أشكركم على رسالتكم الجميلة وأن أخبركم أن نا نحب كم لأن كم إخوتنا وأخواتنا.
All in all, just would like to thank you for your beautiful message and say that we all love you because you are our brothers and sisters.
السيد طومسن (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية) أود أن أشكركم، سيدي الرئيس، وأن أشكر وفدكم على تنظيم هذه المناقشة الهامة.
Mr. Thomson (United Kingdom) I would like to thank you, Mr. President, and your delegation, for having organized this important debate.
كما أود أن أشكركم وأشكر أعضاء المجلس الآخرين على منحي هذه الفرصة لأخاطبكم بشأن عملية السلام في كوت ديفوار.
I would also like to thank you and the other members of the Council for having given me this opportunity to address you on the peace process in Côte d'Ivoire.
السيد كوفيتش (تكلم بالصربية ووفر الوفد نصا باللغة الانكليزية) أشكركم، سيدي الرئيس، على إتاحة الفرصة لي للمشاركة في المناقشة.
Mr. Covic (Serbia and Montenegro) (spoke in Serbian interpretation provided by the delegation) I thank you, Mr. President, for the opportunity to participate in the discussion.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أشكركم شخصيا - أشكركم أولا - أشكركم بحرارة - أشكركم تقديم - أشكركم من صميم القلب - أشكركم على اللاعبين - أشكركم على الرغم من ذلك - من من - من من - من من - من من - من من - من من - من من