ترجمة "أشكركم أولا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أولا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أولا ، يجب أن أشكركم على مساعدتكم. | To start with, I must thank you for your help. |
| أشكركم | Thank you. I hope this was of service. |
| وأود أولا أن أشكركم، سيدي الرئيس، على تنظيمكم جلسة اليوم، التي تعقد بمبادرة بلدان رابطة أمم جنوب شرقي آسيا، التي أود أن أشكرها أيضا. | Let me first thank you, Mr. President, for having convened today's meeting, which is being held at the initiative of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) countries, which I should like to thank as well. |
| أشكركم جزيلا | So thank you very much. |
| أشكركم جميعا . | I thank you all. |
| السيد بنونة (المغرب) (تكلم بالفرنسية) أسمحوا لي أولا أن أشكركم، السيد الرئيس، على عقد هذه الجلسة الهامة لمناقشة آثار الزلزال وسونامي اللذين وقعا في المحيط الهندي. | Mr. Bennouna (Morocco) (spoke in French) First, allow me to thank you, Mr. President, for convening this important meeting to discuss the consequences of the earthquake and tsunami that occurred in the Indian Ocean. |
| ديبورا سكرانتون أشكركم . | Deborah Scranton Thank you. |
| السيد روبل (تكلم بالإنكليزية) أود أولا أن أشكركم، سيدي الرئيس، وباقي أعضاء مجلس الأمن على دعوتي وإتاحة هذه الفرصة لي كي أتكلم أمام هذه المجموعة الموقرة من الممثلين. | Mr. Rupel Let me first thank you, Mr. President, and the rest of the Security Council for inviting me and giving me this opportunity to speak before this distinguished group of representatives. |
| ديبوراه سكرانتون الآن . أشكركم . | DS Now thanks. |
| وأود أن أشكركم جميعا | And I'd like to thank you all. |
| حسنا أشكركم . وقت تصويب الأسئلة . | Well thank you. That shot the timing. |
| هذا كل ما عندي . أشكركم . | That's all I have. Thank you. |
| وأريد أن أشكركم على وقتكم. | And I want to thank you for your time. |
| أشكركم على حسن تفهمكم وتعاونكم. | I thank you for your understanding and cooperation. |
| أشكركم على هذا الشرف، لقد كان عظيما | Thank you for the privilege. It was great. |
| علي كل حال, أود أن أشكركم جميعا . | At any rate, I would like to thank you all. |
| وهنا أود أن أشكركم. شكرا لكم. شكرا لكم. | So I want to thank you. Thank you. Thank you. |
| ومع هذه الملاحظة، أود أن أشكركم على الاستماع. | And with that note, I would like to thank you for listening. |
| لذلك، لأجل إبنتي، أشكركم لأفكاركم التي تستحق النشر. | So, for my daughter's sake, I thank you for your ideas worth spreading. |
| السيد شمعة (مصر) (تكلم بالانكليزية) أولا، أود أن أشكركم جزيل الشكر، سيدي الرئيس، على ما بذلتموه من جهود أثناء المشاورات المعقودة في الأسابيع الأخيرة لمحاولة التوصل إلى اتفاق فيما يتعلق ببندين موضوعيين من بنود جدول الأعمال. | Mr. Shamaa (Egypt) First, I would like to thank you very much, Mr. Chairman, for your efforts during the consultations held in recent weeks to try to reach agreement regarding two substantive agenda items. |
| أشكركم كثيرا على تنظيمكم هذه الجلسة الهامة الحسنة التوقيت. | I thank you very much for convening this timely and important meeting. |
| أود أن أشكركم، شكرا دمية الأصبع. بلا توقف. | I want to thank you, thank you Finger popping, ain't no stopping. |
| و أنا أشكركم، و أشكر عائلتي، لأنها قدمت لتسمعني أتكلم. | And I m thanking you, and I'm thanking my family because they had come to hear me speak. |
| أود أن أشكركم ، شكرا لكم أود أن أشكركم أووهوو أووهوو هوهوو ووهوو لننزل بها لأسفل. | I want to thank you, thank you I want to thank you Ooh hoo Ooh hoo Ooh hoo Ooh hoo Let's bring it down. |
| وفي الخريف، سوف أتبادل وعود الزواج مع حبيبي. أشكركم شكرا جزيلا | And, in the fall, I'm actually going to I exchange marriage vows with my beloved. Thank you very much. |
| كما أود أن أشكركم شخصيا على تكريمنا بحضوركم في هذه القاعة اليوم. | I also want to thank you personally for honouring us with your presence in the Chamber today. |
| أولا | I. |
| أولا | I |
| أولا | I |
| أولا | Children? |
| لذا أود أن أشكركم على مشاركتكم، تعاونكم والأهم من ذلك على ثقتكم بأفكارنا. | And so I want to thank you for your participation, your collaboration and most of all for your confidence in our ideas. |
| السيدة سيلكالنا (لاتفيا) (تكلمت بالانكليزية) أشكركم، سيدي، على إجراء هذه المناقشة الحسنة التوقيت. | Mrs. Silkalna (Latvia) Thank you, Sir, for convening this timely debate. |
| أود أن أشكركم ، شكرا لكم شكرا لكم، شكرا شكرا لكم، شكرا شكرا لكم، شكرا أود أن أشكركم ، شكرا لكم ذلك أفضل، أليس كذلك | I want to thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you I want to thank you, thank you It works better, right? |
| أولا الهدف. | First of all, the goal. |
| أولا العولمة | I. Globalization |
| أولا الغرض | I. Purpose |
| التعليم أولا | Putting Education First |
| أولا مقد مة | (c) Enhancing international cooperation and developing technical assistance to overcome difficulties identified in the implementation of the Trafficking in Persons Protocol |
| أولا الأهداف | Objectives |
| أولا المقر | Headquarters |
| أولا مقدمة | I Introduction |
| أولا مقدمة | JVA Juba Valley Alliance |
| أولا المشكلة | The problem |
| أولا مقدمة | Elements of a decision |
| أولا تمهيد | Introduction |
عمليات البحث ذات الصلة : أشكركم شخصيا - أشكركم من - أشكركم بحرارة - أشكركم تقديم - أولا يأتي أولا - أشكركم على اللاعبين - أولا في الخروج أولا - أشكركم من صميم القلب - الجودة أولا - أولا ثم - أولا أفضل - يخدم أولا - أولا الصليبية
