ترجمة "أولا الصليبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أولا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| القلاع الصليبية | Crusader Castles. |
| الحروب الصليبية بنيت القلعة في القرية. | The Crusades built a castle in the village. |
| واستجاب الغرب مع الحروب الصليبية، مما أدى في النهاية إلى نهب القسطنطينية على يد المشاركين في الحملة الصليبية الرابعة. | The West responded with the Crusades, eventually resulting in the Sack of Constantinople by participants in the Fourth Crusade. |
| الحملة النرويجية الصليبية هي احدى الحملات الصليبية التي قادها ملك النرويج سيجورد الأول، بدأت الحملة عام 1107 بعد انتهاء الحملة الصليبية الأولى حيث قاد الملك سيجورد اسطولا بحريا للتوجه إلى الأراضي المقدسة ليكون بذلك أول ملك أوروبي يقوم بذلك. | The Norwegian Crusade was a crusade that lasted from 1107 to 1110, in the aftermath of the First Crusade, led by Norwegian king Sigurd I. Sigurd was the first Scandinavian king to go on crusade to the Holy Land. |
| وأهمية أعماله من القيمة في الربط مع السجلات الصليبية. | His work is of value in connection with the Crusader Chronicles. |
| خلال الحملة الصليبية الرابعة (1204) احتلت البندقية ربع الإمبراطورية البيزنطية. | During the Fourth Crusade (1204), Venice conquered a quarter of the Byzantine Empire. |
| في 1096، غادر روبرت الأرض المقدسة في الحملة الصليبية الأولى. | In 1096, Robert left for the Holy Land on the First Crusade. |
| بدأت الحملة الصليبية السادسة عام 1228 كمحاولة لإعادة السيطرة على القدس. | The Sixth Crusade started in 1228 as an attempt to regain Jerusalem. |
| حصار دمياط في عام 1218 كان جزء من الحملة الصليبية الخامسة. | The Siege of Damietta of 1218 was part of the Fifth Crusade. |
| معركة إقونية (أو معركة قونية)، وقعت في 18 مايو 1190 أثناء الحملة الصليبية الثالثة، في تجريدة فريدريك الأول إلى الأراضي المقدسة، سقطت فيها عاصمة سلاجقة الروم في أيدي القوات الصليبية. | The Battle of Iconium (sometimes referred as the Battle of Konya) took place on May 18, 1190 during the Third Crusade, in the expedition of Frederick Barbarossa to the Holy Land. |
| معركة وادي مندريس الأصغر ، وقعت في ديسمبر 1147، أثناء الحملة الصليبية الثانية. | The Battle of the Meander took place in December 1147, during the Second Crusade. |
| إلا أن السويد استولت على كاريليا الغربية بحملتها الصليبية الثالثة في سنة 1293. | Sweden however gained the control of Western Karelia with the Third Finnish Crusade in 1293. |
| كنتيجة للحملة الصليبية أضحت فنلندا بشكل دائم جزءا من السويد للسنوات 550 المقبلة. | As a result of the crusade, Finland became part of Sweden for the next 550 years. |
| معركة إفسوس، هي معركة وقعت في 24 ديسمبر 1147، أثناء الحملة الصليبية الثانية. | The Battle of Ephesus took place on December 24, 1147, during the Second Crusade. |
| قبل وأثناء وبعد تأسيسها إلى اقطاعيات الصليبية في القرن 12، كان عدد سكانها العرب. | Prior to, during, and after its incorporation into Crusader fiefdoms in the 12th century, its population was Arab. |
| وقيل أن روبرت كان قائد ميداني رائعة لكن عامة رهيبة في الحملة الصليبية الأولى . | It is said that Robert was a brilliant field commander but a terrible general in the First Crusade. |
| كانوا في الولايات الصليبية يقاتلوا إلى جانب الفرسان ولكن باستخدام دروع خفيفة مع حصان واحد. | In the Crusader States, they fought alongside the knights as light cavalry with a single horse. |
| معركة جبل قدموس ، وقعت بالقرب من لاوديكيا في 6 يناير 1148، أثناء الحملة الصليبية الثانية. | The Battle of Mount Cadmus took place near Laodicea on January 6, 1148, during the Second Crusade. |
| شكلت تلك المناطق مع جنوب إستونيا الدولة الصليبية التي أصبحت تعرف باسم تيرا ماريانا أو ليفونيا. | Together with Southern Estonia, these conquered areas formed the crusader state that became known as Terra Mariana or Livonia. |
| وأيضا يتم إنتاجه بكميات صغيرة من قبل بعض النباتات البرية مثل بعض اعضاء نباتات العائلة الصليبية. | It is also produced in small quantities by certain terrestrial plants, such as members of the Brassicaceae family. |
| قانون الوصاية الشخصية طور في إنجلترا في وقت الحروب الصليبية، أثناء القرنين الثاني عشر والثالث عشر. | Personal trust law developed in England at the time of the Crusades, during the 12th and 13th centuries. |
| أولا | I. |
| أولا | I |
| أولا | I |
| أولا | Children? |
| بدأت الحرب كجزء من أزمة الخلافة في الدولة الفاطمية، والتي بدأت تنهار تحت ضغط سوريا والدول الصليبية. | The war began as part of a succession crisis in the Fatimid Caliphate, which began to crumble under the pressure of Syria and the Crusader states. |
| أولا الهدف. | First of all, the goal. |
| أولا العولمة | I. Globalization |
| أولا الغرض | I. Purpose |
| التعليم أولا | Putting Education First |
| أولا مقد مة | (c) Enhancing international cooperation and developing technical assistance to overcome difficulties identified in the implementation of the Trafficking in Persons Protocol |
| أولا الأهداف | Objectives |
| أولا المقر | Headquarters |
| أولا مقدمة | I Introduction |
| أولا مقدمة | JVA Juba Valley Alliance |
| أولا المشكلة | The problem |
| أولا مقدمة | Elements of a decision |
| أولا تمهيد | Introduction |
| أولا موجز | Abstract |
| أولا الولاية | Mandate |
| أولا الخلفية | WFP World Food Programme |
| أولا مقدمة | DDR Disarmament, Demobilization and Reintegration |
| أولا مقدمة | Introduction |
| أولا السياق | The context |
| أولا خلفية | Background |
عمليات البحث ذات الصلة : الصليبية الخامسة - سادسا الصليبية - الخضروات الصليبية - محطة الصليبية - حرق الصليبية - أولا يأتي أولا - الحملة الصليبية الثانية - الحملة الصليبية الثالثة - الحملة الصليبية الرابعة - الحملة الصليبية السابعة - أولا في الخروج أولا - الجودة أولا - أولا ثم
