ترجمة "أشعة سينية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أشعة سينية - ترجمة :
الكلمات الدالة : X-ray X-ray Gamma Lasers Rays

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سأخذ أشعة سينية لأسنانك.
I'll take some X rays of your teeth.
آخر شيء يمكن أن تظهر لك الصورة، في أكثر الأحيان، الأطباء يقابلون المرضى على شاكلة أشعة سينية.
Another thing I can show you is, more often than not, doctors get to meet patients in X ray form.
فقمت بعمل أشعة سينية على الكتف ، وفي اليوم التالي لعلكم لاحظتم ، بعض منكم الذين مروا بأزمة صحية سيفهمون هذا الأمر .
Well, I got an X ray, and the next morning you may have noticed, those of you who have been through a medical crisis will understand this.
وهذه أشعة سينية لخنفساء حقيقية، وساعة سويسرية، منذ عام 88. انظروا إلى ذلك ما كان حقيقة حينها لا يزال بكل تأكيد حقيقيا اليوم
And this is an x ray picture of a real beetle, and a Swiss watch, back from '88. You look at that what was true then is certainly true today.
نشأت هذه الفكرة المروعة أثناء حملة السناتور جون كيري الرئاسية الفاشلة في عام 2004، عندما تم إرسال تقرير أشعة سينية رقمية من مستشفى ماساتشوستس العام في بوسطن إلى الهند لتحليله.
This scare arose during Senator John Kerry s failed presidential campaign in 2004, when digitized x rays were sent from Massachusetts General Hospital in Boston to be read in India.
ويوجد لدى حرس الحدود وضباط الجمارك في لاتفيا أيضا عدد من الأجهزة المختلفة لاكتشاف المواد الإشعاعية، منها عدة أجهزة رصد لمراقبة المسافرين والبضائع، في مطار ريغا الدولي، وكذلك وحدات أشعة سينية متنقلة.
Latvian border guards and customs officers also have a number of various radiation detection devices, including several monitors for the control of passengers and goods at Riga International Airport, as well as mobile X ray units.
لماذا يقومون بذلك إنه لأمور مثل جين من آلاباما يقود إلى هناك معه صاروخ بناه، عليه حساسات أشعة سينية وكامرات فيديو ملغم بالإلكترونيات، ينجح في الوصول إلى 100،000 قدم يترك الغلاف الجوي، ويرى الخط الأزرق الدقيق من الفضاء
Why do they do it? It's for things like this Gene from Alabama drives out there with this rocket that he's built with X ray sensors, video cameras, festooned with electronics, and he succeeds getting to 100,000 feet, leaving the atmosphere, seeing a thin blue line of space.
أشعة س
X Rays
أشعة غاما
Gamma Rays
أشعة الشمس السوداء
Black Sunlight
غطت أشعة الشمس التلال.
The hills are bathed in sunlight.
عالم أشعة ثم بائع أحذية
From Radiology to Selling Shoes
منها أشعة الضوء والأشعة الكهرومغناطيسية ذات الطاقة المنخفضة (تحت 1 eV ) ، مثل أشعة أو موجات الراديو وأشعة الميكروويف .
Radio waves Radio waves are a type of electromagnetic radiation with wavelengths in the electromagnetic spectrum longer than infrared light.
وفي سنة 1876 أظهر الفيزيائي الألماني يوجين غولدشتاين أن أشعة هذا الوهج له ظل، فأطلق عليه اسم لهم أشعة الكاثود.
In 1876, the German physicist Eugen Goldstein showed that the rays from this glow cast a shadow, and he dubbed the rays cathode rays.
تلك الصورة كانت البداية لتكنولوجيا أشعة اكس.
That image was the start of the X ray technology.
أشجار الخوخ تتطلب الكثير من أشعة الشمس.
Peach trees require lots of sunshine.
وبما أن تلك الأخيرة تمر من خلال الثقوب أو قنوات الكاثود فقد أطلق عليها غولدشتاين kanalstrahlen أو أشعة القناة (أشعة أنود).
Because these latter rays passed through the holes, or channels, in the cathode, Goldstein called them Kanalstrahlen , or canal rays.
والذي ترونه هنا باللون الأصفر ليس أشعة مميتة
What you see over here, this yellow thing, this is not a death ray.
كما تلاحظون هنالك 4 شرائح لصور أشعة إكس
But there are four X ray plates.
وقمت بإرسالها مرة اخرى اليهم على لوحات أشعة إكس
And I sent them back an X ray.
التلوين .. ان التلوين يضيف بعدا آخر لصور أشعة إكس
The coloring, so coloring adds another level to the X rays.
لاحظ أشعة الطاقة تمتد في الأنابيب من القطب السالب.
He observed tubes with energy rays extending from a negative electrode.
وتنطوي فكرة إدارة أشعة الشمس أيضا على مشاكل أخرى محتملة.
There are other potential problems with SRM in the stratosphere.
حتى الآن معظم التجارب ICF تستخدم أشعة الليزر لتسخين الهدف.
To date most ICF experiments have used lasers to heat the target.
تنظر لأشعتك السينية على شاشة وتقوم بأشياء عليها، وترسلها عبر البريد الإلكتروني. لكننا كنا نستخدم اشعة سينية، ولم يكن لدينا حتى صندوق للرؤية!
You look at your X rays on a screen and you do stuff with them, you email them. But we were still using X rays, but we didn't even have a viewing box!
وأ جريت اختبارات على الماء الصالح للشرب لقياس نشاط مجموع أشعة بيتا.
Potable water was tested for total beta activity.
هذا الروبوت م زود بكاميرا و لاقط أشعة ليزر H ، ماسح لأشعة الليزر.
So this robot is actually equipped with a camera and a laser rangefinder, laser scanner.
تتلقى السويد ما بين 1,600 إلى 2,000 ساعة من أشعة الشمس سنويا .
Sweden receives between 1,100 and 1,900 hours of sunshine annually.
أنظمة التركيز تتطلب تتبع للشمس للحفاظ على تركيز أشعة الشمس على المجمع.
However, concentrating systems require sun tracking to maintain sunlight focus at the collector.
لقد قام كومبتون بمراقبة أشعة جاما، التي لا تخترق الغلاف الجوي السفلي.
Compton observed in gamma rays, which do not penetrate the lower atmosphere.
فائدة إعداد مدونة لقواعد السلوك تشمل عناصر تتعلق بعدم وزع أسلحة وعدم استعمال أي أشعة ليزر ضارة (على أن تؤخذ في الحسبان حقيقة أنه ليست جميع أنواع أشعة الليزر يمكن حظرها).
The utility of a code of conduct that includes elements of no deployment of weapons and use of no harmful lasers (taking into account the fact that not all kind of lasers can be banned).
التصوير (اشعة سينية، الاشعه المقطعية، الرنين المغناطيسي) يمكن أن تستخدم لتحديد وجود ومكان الورم، ولكنها ليست أخبارات محددة للورم الارومي الجنبي التنفسي أو اي ورم اخر.
Imaging (X ray, CT, MRI) may be used to determine the presence and precise location of a tumor, but not a specific diagnosis of PPB or other tumor.
بعضنا ممن لديه بشرة فاتحة اللون يعيش في مناطق أشعة فوق البنفسجية العالية.
Some of us with lightly pigmented skin live in high UV areas.
توجد حساسات حرارية صغيرة على المحرك والتي تستشعر الحرارة حين تضربها أشعة الشمس
There are thermocouples on the engine little sensors that detect the heat when the sunlight strikes them.
كنت مستلقيا تحت أشعة الشمس بجانب حوض السباحة على سطح فندق هيلتون كاراكاس.
I was sunbathing by the pool on the roof of the Caracas Hilton.
مثل كل الأشعة السينية أشعة الثدي تستخدم جرعات من الإشعاعات المؤينة لإنشاء الصور.
Like all X rays, mammograms use doses of ionizing radiation to create images.
يمتص هذا الغبار الضوء الصادر من النجم المركزي ويحوله إلى أشعة تحت الحمراء.
It absorbs light from the central star and re radiates it at infrared wavelengths.
وقد وجد أن أشعة الكاثود تنبعث عموديا من سطح المعدن وتحمل معها الطاقة.
He found that cathode rays were emitted perpendicularly from a metal surface, and carried energy.
وهذه الأساليب تشمل الطرق الطيفية مثل الرنين المغناطيسي النووي (NMR) وانحراف أشعة إكس.
These techniques include spectroscopic methods such as nuclear magnetic resonance (NMR) and X ray diffraction.
ذلك لأن هناك متغيرات أكثر تؤثر على راحتنا الحرارية ، مثل الشمس ، أشعة الشمس المباشرة أشعة الشمس المنتشرة ، و مثل الرياح الريح القوية ، الريح المعتدلة ، مثل الرطوبة ، مثل الحرارة المشعة من المناطق المحيطة بنا.
This is because there are more parameters influencing our thermal comfort, which is the sun, the direct sun, the diffuse sun, which is wind, strong wind, mild wind, which is air humidity, which is the radiant temperature of the surroundings where we are in.
وأسلوب معالجة الإشعاع الشمسي سوف يعمل على عكس بعض أشعة الشمس وردها إلى الفضاء.
Solar radiation management would bounce a little sunlight back into space.
على سبيل المثال، مع ذوبان الغطاء الجليدي القطبي، ينعكس قدر أقل من أشعة الشمس.
For instance, as the Arctic ice cap melts, less sunlight is reflected.
حاليا، 13 من 26 بلدة أوروبية يستخدموا أشعة الMMR كوسيلة كشف أولية لهذا الغرض.
Currently, 13 of the 26 European countries use MMR as the primary screening tool for this purpose.
وفي الحقيقة، قام بمراسلة الجماعة في لندن هل بإمكانه رؤية صورة أشعة X الخاصة بهم
And, in fact, he'd written the people in London Could he see their x ray photograph?
تقوم واندا دياز ميرسيد بترجمة موجات الضوء إلى أصوات لأجل بحثها في انفجارات أشعة جاما.
Wanda Diaz Merced translates light data into sound for her research on gamma ray explosions.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لديك أشعة سينية - فني أشعة سينية - أشعة من أشعة الشمس - أشعة غاما - أشعة جاما - أشعة الليزر - أشعة الزعانف - أشعة الشمس - أشعة ساطعة - أشعة الضوء - أشعة النسر - أشعة الميكروويف - أشعة غاما - أشعة قوس