ترجمة "أسعار الكهرباء الصناعية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكهرباء - ترجمة : أسعار - ترجمة : الصناعية - ترجمة : الصناعية - ترجمة : أسعار الكهرباء الصناعية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

محطات توليد الكهرباء والمناطق الصناعية والموانئ...
Power plants, industrial parks, ports...
ثورة الفحم دعمت الثورة الصناعية ، وحتى في أعوام القرن الماضي 1900 شهدنا هبوط سريع في أسعار الكهرباء ، ولهذا لدينا الثلاجات ، مكيفات الهواء ،
The coal revolution fueled the Industrial Revolution, and, even in the 1900s we've seen a very rapid decline in the price of electricity, and that's why we have refrigerators, air conditioning, we can make modern materials and do so many things.
وتزداد أسعار الكهرباء لتكون غالية بالنسبة إلى نسبة متعاظمة من سكان البلاد.
Electricity is also increasingly expensive commodity for most of the country s citizens.
تشير هذه النتائج إلى فقر وضعف مصادر الكهرباء وتسببها في تأخر التنمية الصناعية.
These results indicate that inadequate and poor quality of electricity supply has slowed industrial development.
تقدر خسائر الإنتاج في المشاريع الصناعية الناتجة عن صعوبات توصيل الكهرباء ب91. 5 مليون يورو في السنة.
Production losses were estimated at EU91.5 million per year in industrial enterprises because of the difficulties in supplying electricity.
وارتفعت القدرة التنافسية الصناعية إلى عنان السماء بسبب ارتفاع أسعار الغاز في أوروبا وآسيا.
Industrial competitiveness has soared, owing to much higher gas prices in Europe and Asia.
وقد ساهم الركود في اﻻقتصادات الصناعية في إحداث انخفاض ملموس في أسعار الفائدة الدولية.
Stagnation in the industrialized economies contributed to a substantial fall in international interest rates.
إن النتيجة الأكثر وضوحا وخطورة لانخفاض أسعار الفائدة في البلدان الصناعية الكبرى تتلخص في تأثيرها على أسعار السلع الأساسية، وهو ما يتضح بشكل خاص في أسعار الغذاء والوقود.
The most obvious and dangerous consequence of low interest rates in the major industrial countries is their impact on commodity prices, which is especially pronounced for food and fuel.
هجرت الكهرباء أسلاك الكهرباء.
No current runs through the wires.
منذ الثورة الصناعية، قام البشر بسحب ذلك الوقود الأحفوري من الأرض وحرقه، وتفعيل الطاقة الكامنة لإنشاء الكهرباء والمحركات.
Since the Industrial Revolution, humans have been pulling those fossil fuels out of the ground and burning them, activating the stored energy to make electricity and power engines.
لن نتوقف قبل أن تحل المشاكل المفتعلة من هذه الحكومة مثل انقطاع الكهرباء والماء وارتفاع أسعار الوقود والغذاء.
We will not stop until this government's self made problems are solved, like the power shortage, water shortage, rise in gas prices and rise in food product prices.
ومن العوامل الأخرى التي أسهمت في تراكم ديون هذه البلدان عوامل خارجية مثل صدمات أسعار النفط وارتفاع أسعار الفائدة والانحسار في البلدان الصناعية، وكذلك انخفاض أسعار السلع الأساسية في السبعينات والثمانينات.
Exogenous factors such as the oil price shocks, high interest rates and recession in industrialized countries, as well as low commodity prices in the 1970s and 1980s were other factors contributing to the debt build up of these countries.
نحن من شركة الغاز الكهرباء الكهرباء
We're from the gas company.
مثلا فقد أعلنت شركة AES Sonel، وهي شركة خاصة، عن زيادة أسعار الكهرباء بدء من 1 يونيو حزيران 2012.
The privately owned AES Sonel, for example, recently announced a 7 rise in prices starting from June 1, 2012.
ومن ناحية أخرى تحرص الاقتصادات الصناعية الكبرى على الإبقاء على أسعار الفائدة عند مستويات متدنية للغاية.
The world s major industrial economies, meanwhile, are maintaining very low interest rates.
ففي الدول الصناعية أدت الميزانيات التوسعية، مقترنة بانخفاض أسعار الفائدة وارتفاع أسعار الأصول، إلى نمو يتغذى على الاستهلاك أو الائتمان، وبصورة خاصة في الدول الأنجلوسكسونية.
In the industrial countries, expansionary budgets, coupled with low interest rates and elevated asset prices, has led to consumption or credit fueled growth, particularly in Anglo Saxon countries.
الكهرباء
Electricity
وبقيت عقبات أخرى تتمثل في زيادات أسعار الكهرباء والخدمات الهاتفية مما زاد من التأثيرات السلبية التي تعرضت لها نوعية الحياة.
Other difficulties loomed with price increases for electricity and telephone services which further compromised their quality of life.
تم الانتهاء من السلع المستوردة بأسعار باهظة التي حددتها روسيا، في حين أن أسعار المنتجات الصناعية كانت منخفضة.
Finished goods were imported at excessively high prices set by Russia, while the prices for Donets' industrial products was low.
كما ساهم الهبوط في أسعار الفائدة في البلدان الصناعية في تحول تدفقات رؤوس اﻷموال نحو البلدان النامية، خاصة في أمريكا الﻻتينية، حيث ما زالت أسعار الفائدة المحلية مرتفعة.
The decline in interest rates in industrialized countries contributed to the shift in capital flows towards developing countries, in particular those of Latin America, where domestic interest rates remained very high.
وهذا هو بالضبط ما حدث في أوائل الثمانينات، عندما دخلت البلدان الصناعية الرئيسية في حالة إنكماش شديد واندفعت أسعار فائدة الدوﻻر إلى أعلى وانخفضت أسعار السلع اﻷساسية باندفاع.
This is precisely what happened in the early 1980s as major industrialized countries slipped into deep recession, dollar interest rates surged upward and commodity prices dropped precipitously.
انقطعت الكهرباء.
The power went out.
سل م الكهرباء
Escalator
هندسة الكهرباء.
What is your field of study?
الكهرباء الجفاف
Electricity drought
مولدات الكهرباء
Generators
مولدات الكهرباء
Generators 1 458.0
مولدات الكهرباء
Generators 240 100
مولدات الكهرباء
Generators
مولدات الكهرباء
Generators 0.0 0.0
مدينة الكهرباء
ElectriCity.
ويملكون الكهرباء
And they also have electricity.
اقطع الكهرباء.
Cut the supply.
الكهرباء مقطوعة
The power's off.
أقطع الكهرباء.
Cut the electricity.
شركة الكهرباء
Electric, electric. Electric company.
ولسوف تتزايد أعداد السيارات العاملة على الكهرباء والهيدروجين بينما سيتم تزويد المنشآت الصناعية بتقنية تمكنها من حبس غاز ثاني أكسيد الكربون وخزنه تحت الأرض.
A growing number of cars are powered by electricity and hydrogen, while industrial facilities are fitted with technology to capture CO2 and store it underground.
وغالبا ما يجري خﻻل الصراعات اﻷهلية زرع اﻷلغام في الطرق وخطوط توزيع الطاقة ومحطات توليد الكهرباء وشبكات الري ومحطات توزيع المياه والسدود والمنشآت الصناعية.
Roads, power lines, electric plants, irrigation systems, water plants, dams and industrial plants are often mined during civil conflicts.
الكهرباء للمدن، في أفضل أحوالها، ما يسمى الكهرباء القائمة على الأحمال.
Electricity for cities, at its best, is what's called baseload electricity.
إنهم مثل الآمشيين،لا يريدون الكهرباء يعرفون كيفية فعلها بدون الكهرباء
They're like the Amish. They don't want electricity. They know how to make do without electricity.
٣٩ وكان تدني أسعار السلع اﻷساسية يرجع، بصفة عامة، الى تزايد المعروض وضعف الطلب في كثير من أسواق البلدان الصناعية.
39. Weak commodity prices were generally the result of excess supplies and weak demand in many industrial country markets.
الكهرباء مفيدة جدا .
Electricity is very useful.
إمدادات الكهرباء والمياه
Electricity and water supply
٧ مولدات الكهرباء
7. GENERATORS
)أ( شبكة الكهرباء
(a) Power grids

 

عمليات البحث ذات الصلة : أسعار الكهرباء - أسعار الكهرباء بالجملة - أسعار الكهرباء التجزئة - محطة توليد الكهرباء الصناعية - كابلات الكهرباء - مزود الكهرباء - الكهرباء المتجددة - تخزين الكهرباء - استخدام الكهرباء - نظام الكهرباء