ترجمة "أسرع بكثير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أسرع - ترجمة : أسرع - ترجمة : بكثير - ترجمة : أسرع بكثير - ترجمة : أسرع - ترجمة : أسرع - ترجمة : أسرع - ترجمة : أسرع بكثير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنهن يتعلمن أسرع بكثير . | They learn much faster. |
| لكنه أسرع بكثير من الزراعة التقليدية. | But it's much faster than conventional farming. |
| وكان انتعاش الحياة في البحر أسرع بكثير. | Recovery of life in the sea may have been much faster. |
| وهذه طريقة أسرع بكثير من تقييم لابلاس | And this is a much faster way of evaluating the Laplace |
| حين أدير البكرة، الصغير بدور أسرع بكثير. | If I spin this pulley, the small one's going to spin much faster. |
| أ.ك. أسرع نوعا ما ، وأسهل بكثير ، وطبيعية أكثر. | AK A little faster. And much more easy, much more natural. |
| حوالى ساعة أنا طردت أسرع بكثير من هذا | About an hour. I was out much faster than that. |
| المياه تتدفق هناك بشكل أسرع، اكثر بكثير من استطاعتي للسباحة | The water is flowing far faster than I could swim. |
| في النظام جيلي بين، فإن محرك البحث الصوتي أسرع بكثير. | In Jelly Bean, Voice Search is much faster. |
| وتلك التجارب الوظيفية البسيطة التي نقوم بها ، جميعها تثبت بأن تلك الطريقة أسرع بكثير ، وأسهل بكثير. | Our functional testing, those little tests, all show that they're a lot quicker and a lot easier. |
| أسرع بكثير من السرعة الهائلة المطلوبة لمنع الثقب الأسود من امتصاصك | Nothing can exceed that speed. |
| ومن الواضح أن هذه التقنيات لا تستطيع أن تعمل عمل ابداعي كما البشر الذين تستبدلهم، ولكنهم أسرع، وأرخص بكثير بكثير. | And obviously these new technologies can't do as clever or creative a job as the humans they're replacing, but they're faster, and crucially, they're much, much cheaper. |
| ولا يزال مستوى هذا العجز يتصاعد بمعدل أسرع بكثير من معدل الإنتاج المحلي. | The latter continues to climb at a rate much faster than that of domestic production. |
| ٨١ وارتفعت أسعار السلع اﻻستهﻻكية في كل مكان بصورة أسرع بكثير من أسعار الجملة. | 18. Consumer prices everywhere rose much more rapidly than wholesale prices. |
| إذن هذا الخط،هذا المجال هنا، قد تطور أسرع بكثير من حتى القطاعات السكانية. | So this line, this line up here, has been moving up much faster than even population. |
| لقد قمنا بتحسين الزمن المتطلب للتشغيل إنه يظهر أسرع بكثير لكي ينقلك إلى الإنترنت | We've optimized our start up times, we've popped up a lot sooner to get you on the web. |
| فأولا ، انقضى وقت أقل بكثير منذ الأزمة المالية، وكان الركود أبطأ كثيرا ، وكان التعافي أسرع. | For starters, much less time has elapsed since the financial crisis, the recession has been much shallower, and recovery has come faster. |
| مع أن نمو الأشجار الأكبر سنا أبطأ بكثير ولكنه أسرع من لك بغيرها من الأشجار. | Older trees, while growing much slower, still do so faster than other trees. |
| لماذا أن أى فون و iPads تتقدم أسرع بكثير من الوسائل والن ظم الصحية المتوفرة لكم | Why is it that iPhones and iPads advance far faster than the health tools that are available to you to help take care of your family? |
| ونحن الآن نستخدم تلك البرامج لإنتاج حواسيب أسرع بكثير بحيث نستطيع إجراء تلك العمليات بسرعة أكبر. | We're now using those programs to make much faster computers so that we'll be able to run this process much faster. |
| أسرع، أسرع، أسرع | Hurry up. Hurry up. |
| وفي كثير من الأحيان، وكتابة السيناريو قذيفة أسرع بكثير من كتابة رمز يعادل في لغات البرمجة الأخرى. | Often, writing a shell script is much quicker than writing the equivalent code in other programming languages. |
| ويبدو حتى الآن أن يعرف بالتأكيد ما نهجه تحت الماء وعلى السطح ، و سبح هناك أسرع بكثير. | Yet he appeared to know his course as surely under water as on the surface, and swam much faster there. |
| اذن ان تنفق مالا اقل بكثير وتنجزها أسرع جدا يمكنك بالفعل تغيير الطريقة التي يتنقل بها الناس | So spending much less money and doing it much faster, you can really change the way people move. |
| أسرع, أسرع | Ah, shit. |
| أسرع, أسرع | I'm not getting on no fucking roof! No, no, it's full. We're running out. |
| أسرع أسرع | Hurry! Hurry! |
| أسرع, أسرع | Hurry, hurry! |
| أسرع أسرع | Hurry up. Hurry up. |
| !أسرع, أسرع | Faster! Faster! Cut! |
| أسرع,أسرع | Hurry, hurry. |
| أسرع، أسرع | Now, hurry up, hurry up. |
| أسرع ، أسرع | Faster! Faster! |
| أسرع! أسرع! | Quick, quick! |
| أسرع... أسرع... | Move, move, move! |
| هيونج، أسرع، أسرع | Hyung! Hurry, hurry! |
| ـ أسرع، أسرع. | Just hurry, hurry. |
| أسرع .. شمشون... أسرع | Faster, Samson, faster! |
| للمرة الأولى، تم القضاء على العديد من الخطوات في هذه العملية، مما يجعل عملية تحميل البيانات بشكل أسرع بكثير. | For the first time, several steps in the process were eliminated, making the data download process dramatically quicker. |
| الدراسي لم أقرأ أكثر من الحد الأدنى، ومازلت حتى اليوم لا أستطيع القراءة صامتا أسرع بكثير من قراءتي بالجهر، | I was slow to learn to read, went all the way through school not really reading more than the minimum, and still to this day can't read silently much faster than I can read aloud, but there were a lot of benefits to being dyslexic for me because when I finally did reconcile myself to how slow |
| أهذا السك ر أسرع، أسرع | This sugar? Hurry, hurry. |
| أسرع, أسرع انتظر لحظة | Wait a moment. |
| أسرع , هيا بنا , أسرع | Hurry! Come on! Hurry! |
| أسرع، أسرع يا فيليب | Hurry, Phillip! |
| باستخدام طائرة الشحن الداخلي أسرع بكثير من أي واجهة، فإنها تعطي الانطباع من المسارات في وقت واحد بين عدة أجهزة. | By using an internal forwarding plane much faster than any interface, they give the impression of simultaneous paths among multiple devices. |
عمليات البحث ذات الصلة : لذلك أسرع بكثير - أسرع من ذلك بكثير - أكثر من ذلك بكثير أسرع - استجابة أسرع - أسرع طريقة - أسرع بيع - أسرع ممكن
