ترجمة "أستطيع أن أقترح" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولا أستطيع أن أقترح خطة جاهزة، ولكن تبرز هنا ثلاث ملاحظات. | I cannot propose a cut and dried plan, but three observations stand out. |
| أقترح أن نخرج لتناول مشروب. | I suggest we go out for a drink. |
| واسمحوا لي أن أقترح وجهة نظر مختلفة. | Let me suggest a different view. |
| وأستطيع هنا أن أقترح جدولا زمنيا معقولا . | A reasonable timetable is possible. |
| أقترح المنزل. | I suggest the house. |
| لكن مازلت أقترح لك أننا يجب أن نلتقي. | But I'm still suggesting you and I should meet. |
| أنا أقترح أن يذهب إلى هناك في الحال. | I suggested that he go there at once. |
| الآن يأتي العزف المنفرد , أقترح أن أفعل ذلك لنفسي. | Now comes the solo. I propose I do that myself. |
| لا أريد أن أقترح أنها شيء واحد يمكنك الإشارة إليها. | I don't want to suggest that they are a single thing that you can point to. |
| ضحك ولن أقترح أن يتم التجديد و التقليد دون مضيعة للوقت. | But I would suggest that innovation without imitation is a complete waste of time. |
| هل أستطيع أن آتي | May I come in? |
| لا أستطيع أن آكل. | I can't eat. |
| لا أستطيع أن أتركك. | I can't leave you. |
| لا أستطيع أن أفهم. | I can't understand. |
| هل أستطيع أن أبقى | Can I stay? |
| أستطيع أن أراه الآن. | I can see it now. |
| أقترح بأن تعمل بما يقوله توم. | I suggest you do what Tom says. |
| الاولى كانت المرحلة التي قلت فيها لنفسي أنا أستطيع ... أستطيع أن أفعل ذلك. | Step one was the moment I said, I can. I can do this. |
| أستطيع أن أطرد الكتئاب بعيدا. | I could blow the depression away. |
| أين أستطيع أن أشتري طوابعا | Where do I get stamps? |
| لا أستطيع أن أجد ساعتي. | I can't find my watch. |
| لا أستطيع أن أصدق ذلك! | I can't believe it! |
| لا أستطيع أن أشكرك كفاية. | I can't thank you enough. |
| لا أستطيع أن أفعل ذلك. | I can't do it. |
| لا أستطيع أن أ صدق هذا! | I can't believe it! |
| لا أستطيع أن أقول العكس. | I can't say the opposite. |
| وأود أن أقترح عددا من الخطوات التي يمكن لحكومات المنطقة ولهذا المجلس اتخاذها. | I would like to suggest a number of steps the Governments in the region and this Council could take. |
| وبالتالي أقترح أن يمدد مجلس الأمن مهلة الترشيح لغاية 21 نيسان أبريل 2005. | I would accordingly suggest that the Security Council extend the deadline for nominations until 21 April 2005. |
| إذن، أقترح أن ننظر مرة أخرى في اقتراحي الأول بشأن نزع السلاح النووي. | So I suggest that perhaps we should look again at my first proposal on nuclear disarmament. |
| وأنا أقترح تحويلها إلى نوع من الاستقصاء. | I would suggest turning them into a quiz. |
| دعوني الآن أصف لكم باختصار ما أقترح. | Let me now briefly describe what I propose. |
| أي شخص يفكر, أستطيع أن أقوم بهذه الخدمة أفضل, أو أستطيع أن أسلمه بأرخص إنه كله متاح هنا | Anyone thinking, I could do that service better, I could deliver it cheaper, it's all available there. |
| غير أن هناك شواغل هامة من أن رفع الوظيفة قد أقترح عوضا عن إنشاء وظيفة جديدة. | There were, however, significant concerns that the upgrades were proposed, rather than creation of a new post. |
| وأنا أقترح حلا جديدا من شأنه أن يعمل على دعم الكل ولكن ليس الأجزاء. | I propose a new policy solution that would support the whole but not the parts. |
| وأنا أقترح أن تعمل الدول الأعضاء مجتمعة على مكافأة السلوك الطيب بقبول هذا الالتزام. | I propose that member states jointly reward good behavior by taking over that obligation. |
| ولتمكين الفريق العامل من إجراء مناقشة مركزة، أقترح أن يتناول الفريق العامل المسائل التالية | In order to enable the Working Group to hold a focused discussion, I am proposing the following issues to be taken up by the Working Group |
| لا أستطيع أن أتحمل هذا الصوت. | I can't put up with this noise. |
| أنا لا أستطيع أن أعيش بدونك. | I can't live without you. |
| لا أستطيع أن أنقل مشاعري بالكلمات. | I can't convey my feelings in words. |
| هل أستطيع أن أسألك عن اسمك | May I ask your name? |
| أستطيع أن أحمل تلك الحقائب عنك. | I can carry those suitcases for you. |
| هل أستطيع أن أرى جواز سفرك | Can I see your passport? |
| هل أستطيع أن آخذ هذه معي | Can I take this with me? |
| هل أستطيع أن أ حضر أحدا معي | Can I bring someone? |
| أنا لا أستطيع أن أقرأ هذا. | I can't read this. |
عمليات البحث ذات الصلة : أقترح أن - أستطيع أن - أن أقترح أن - أقترح عليك أن - ذلك أن أقترح - أقترح أن تبدأ - أن أقترح عليك - يمكنني أن أقترح - أريد أن أقترح - أنا أقترح أن - يبدو أن أقترح - أقترح أن يكون - يبدو أن أقترح - أود أن أقترح
