ترجمة "أستاذ مساعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أستاذ مساعد - ترجمة : مساعد - ترجمة : مساعد - ترجمة : مساعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يشغل الآن منصب أستاذ مساعد مساعد في قسم علوم الحاسوب في جامعة كارنيجي ميلون. | In 2006 he joined the faculty at the Carnegie Mellon School of Computer Science. |
| 1998 2001 أستاذ مساعد في القانون الدولي بجامعة كوبنهاغن. | 1998 2001 Associate Professor in international law at Copenhagen University |
| 1985 أستاذ مساعد للقانون الدولي بكلية القانون بجامعة كوبنهاغن. | 1985 Assistant Professor in international law at the Law Faculty of Copenhagen University |
| أستاذ مساعد في علم الميكانيكا 1982 في كلية الهندسة جامعة القاهرة. | Engineering in (1982), In Faculty of Engineering, Cairo University. |
| 2 1 صاحب البلاغ أستاذ مساعد للاقتصاد في جامعة يورك في تورونتو. | 2.1 The author is an associate professor of economics at York University in Toronto. |
| من ثم عادت إلى إيران وأصبحت أستاذ مساعد في الديناميكا الحرارية في جامعة طهران. | Upon this she returned to Iran and became Assistant Professor in thermodynamics at University of Tehran. |
| السيد ماتياس شوينديلن، أستاذ مساعد للدراسات الاقتصادية والاجتماعية، جامعة هارفارد، كامبردج، الولايات المتحدة الأمريكية | Mumbai, India |
| وقد كانت الدراسة والتدريب في أوروبا أحد الشروط التي فرضتها جامعة إلينوي حينها ليترفع المحاضر إلى درجة أستاذ مساعد. | Further training in Europe was a condition for promotion at the University of Illinois from Instructor to the rank of Assistant Professor. |
| أصبح معلما في الفيزيولوجيا العامة في جامعة هارفارد في عام 1930 وتمت ترقيته في عام 1931 إلى أستاذ مساعد. | He became an instructor in general physiology at Harvard University in 1930 and was promoted in 1931 to an assistant professor. |
| لا يزال إلى الآن يحتفظ بعلاقات وثيقة مع جامعة كورنيل، حيث هو أستاذ مساعد في الفيزياء والهندسة الميكانيكية والفضاء (منذ عام 2005). | He continues to have close ties to Cornell University, where he is Adjunct Professor of Physics and of Mechanicaland Aerospace Engineering (since 2005). |
| ماغنوس بريشتكين، أستاذ ألماني مساعد في جامعة نوتينغهام والمتخصص بدراسات حول تلك الحقبة من الحرب العالمية الثانية، شرح بالتفصيل عبر الفيديو التالي ما تضمنته خطة مدغشقر | Magnus Brechtken, a German associate professor at the University of Nottingham who specializes in the study of this aspect of World War II, explained in further detail in the following video (in English) what the Madagascar Plan entailed |
| عمل فايسمان كصحفي في مجلات عالمية وصحف أمريكية، وفي الفترة التي كتب فيها الأعمال التي سبق ذكرها، كان يشغل منصب أستاذ مساعد في الصحافة والدراسات الأمريكية اللاتينية في جامعة أريزونا. | He has worked as an international journalist for American magazines and newspapers, and at the time of writing the book was an Associate Professor of Journalism and Latin American Studies at the University of Arizona. |
| أستاذ زائر (أستاذ بحوث)، جامعة ويسكونسن ماديسون (الولايات المتحدة الأمريكية)، 1983. | Visiting Scholar (Research Professor), University of Wisconsin Madison (USA), 1983 |
| مساعد خاص للمدير | Special Assistant to the Director |
| دفتر أستاذ الاستثمارات | Investment ledger |
| الان احتاج الى مساعد. | Now, I need an assistant. |
| مساعد خاص للممثل الخاص | Special Assistant to the Special Representative |
| يسأل مساعد، أحد المعلقين | one pound ) For as much as BMW sold Rover one pound ) |
| صفر أمين عام مساعد | USG 1 (1) 0 |
| مساعد مالي )ف ٣( | Finance Assistant (P 3) |
| 1 أمين عام مساعد | Registrar |
| 1 أمين عام مساعد | Gender issues and advancement of women |
| 1 أمين عام مساعد | Sustainable development |
| توم هو أستاذ ماري. | Tom is Mary's professor. |
| وتقول ليندا روبنسون، وهي أستاذ زميل مساعد أول للأمن القومي الأمريكي والسياسة الخارجية في مجلس العلاقات الخارجية، أن الهيكل التنظيمي أصبح متملق ا وأن التعاون مع المجتمع الاستخباراتي أصبح أقوى، مما يسمح للعمليات الخاصة بالتحرك تماشي ا مع سرعة الحرب . | Linda Robinson, Adjunct Senior Fellow for U.S. National Security and Foreign Policy at the Council on Foreign Relations, argued that the organizational structure became flatter and cooperation with the intelligence community was stronger, allowing special operations to move at the speed of war . |
| 52 وقدم الدكتور أوبيورا شينيدو أوكافور، وهو أستاذ مساعد في كلية الحقوق أوسغود هول بجامعة يورك، تورونتو، كندا، ورقة بعنوان أفكار بشأن دور الأحزاب السياسية في إدماج السكان المنحدرين من أصل أفريقي في الحياة السياسية وعمليات صنع القرارات للدول . | Dr. Obiora Chinedu Okafor, Associate Professor, Osgoode Hall Law School, York University, Toronto, presented a paper entitled Reflections on the role of political parties in the integration of people of African descent in the political life and decision making processes of States . |
| قائد القوة )أمين عام مساعد( | Force Commander (ASG) |
| وظيفة أمين عام مساعد واحدة | One Assistant Secretary General |
| أستاذ بالمدرسة الوطنية للقضاء 2003 | Instructor at the National School of the Judiciary (2003) |
| في عام 2000، في سن ال 32، وكان اسمه اميل T. هوفمان أستاذ الفيزياء، ليصبح أصغر أستاذ موهوب. | In 2000, at the age of 32, he was named the Emil T. Hofman Professor of Physics, becoming the youngest endowed professor. |
| أما مساعد المسيليم فله موقف آخر | Khaled Al Barrak adds |
| أستاذ القانون الجنائي بجامعة هلسنكي، فنلندا | Professor of Criminal Law, University of Helsinki, Finland |
| وكان ليدي أستاذ التشريح في جامعة ولاية بنسلفانيا، وفي وقت لاحق أستاذ التاريخ الطبيعي في كلية سوارثمور (Swarthmore College). | Leidy was professor of anatomy at the University of Pennsylvania, and later was a professor of natural history at Swarthmore College. |
| مساعد خاص لنائب الممثل الخاص للأمين العام | Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General |
| وهنا تأتي أهمية العدالة الشافية كعامل مساعد. | Restorative justice is hopeful. |
| مساعد مالي )خدمة ميدانية ٦ ٤( وظيفتان | Finance Assistant (FS 6 4) 2 Posts |
| يدعم إكليبس Mercurial مع برنامج مساعد MercurialEclipse. | Eclipse supports Mercurial with the MercurialEclipse plugin. |
| مساعد شؤون إعلام 1 كل 6 أشهر | Public Information Assistant I 6 months |
| مساعد شؤون إعلام 2 كل 12 شهرا | Public Information Assistant II 12 months |
| 1 مساعد شؤون إدارية (خ ع رم) | 1 Information Technology Officer (FS) |
| 1 مساعد موظف اتصالات (خ ع رم) | 1 Communications Assistant (GS OL) |
| 1 مساعد لتكنولوجيا الاتصالات (خ ع رم) | 1 Administrative Assistant (GS LL) |
| مساعد مدير مديرية التطور التقني وتكنولوجيا المعلومات | Mr. Lew Kwang chul Minister Counsellor, Permanent Mission of the Republic of Korea to the United Nations |
| ليس توم طالب ا هنا، بل هو أستاذ. | Tom isn't a student here. He's one of the teachers. |
| أستاذ جامعي في القانون الدولي لحقوق الإنسان. | University teaching in international human rights law. |
عمليات البحث ذات الصلة : أستاذ باحث مساعد - أستاذ مشارك مساعد - أستاذ سريري مساعد - زيارة أستاذ مساعد - بحث أستاذ مساعد - أستاذ مساعد سريري - أستاذ مساعد غير متفرغ - أستاذ - مساعد مساعد - مساعد مساعد