ترجمة "أستاذ فى الفنون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حسنا , فى الحقيقة , الفنون ليست فى تدهور. | Well, in fact, the arts are not in decline. |
| أنا كنت أستاذ للاقتصاد فى(السوربون)0 | I used to be professor of economics at the Sorbonne. |
| ما أسم الناقد الفنى فى قسم الفنون هنا صحيح | What's the name of the chief critic on Artways? |
| نعم انا دون كلوسمير,الناقد الفنى فى مجلة الفنون, | I'm Don Klausmeyer from Artways magazine. |
| والعلوم الإنسانية وبرامج الفنون فى الجامعات، التي هي بمقاييس عديدة، فعل ا فى تدهور. | And the humanities and arts programs in the universities, which by many measures, indeed are in decline. |
| رجاء ، أستاذ عد للنوم و سأعد القهوة فى التاسعة وسنغادر فى العاشرة كما أتفقنا | Go back to bed and I'll bring you coffee at 9 00, and we'll leave at 10 00 as planned. |
| تخرجت العام الماضي بشهادة بكالوريوس فى الفنون البصرية وتطوير الألعاب | last year with a BFA in Visual Arts and game development. |
| انا لم اقابلها قد, ولكنها تمتلك استوديو فى مركز الفنون القديم | I've never met her, but she has a studio in the old art center. |
| الطلبة يهجرون الجامعة في أسراب، الجامعات تقلص استثماراتها فى الفنون والعلوم الإنسانية. | Students are staying away in droves, universities are disinvesting in the arts and humanities. |
| بل دستة رجال, يفحصوا كل محلات الفنون, ومحلات التحف, فى المنطقة المجاورة . | Assign a dozen men. Check every art store and antique shop in the neighborhood. |
| الآن، على الجانب الآخر، فى النصف الثانى من القرن العشرين، كثيرا ما يذكر أن الفنون فى تدهور. | Now, on the other hand, in the second half of the 20th century, the arts are frequently said to be in decline. |
| أستاذ فرانسيز , أستاذ فرانسيز (الان) مات | Herr Francis! Herr Francis! Herr Alan is dead murdered! |
| أستاذ... | Professor... |
| أستاذ | Professor? |
| أستاذ | A professor? |
| تشلسي كلية الفنون والتصميم، جامعة لندن الفنون. | Chelsea College of Art and Design, University of the Arts London. |
| الفنون | Arts |
| لدي مجموعة، تقريبا 10 أو 15 عنوان , من مجلات هايبرو تنتقد الحقيقة القائلة بأن الفنون فى تدهور فى وقتنا هذا . | And I have a collection, probably 10 or 15 headlines, from highbrow magazines deploring the fact that the arts are in decline in our time. |
| و كما ترون , هناك شيئ قد تغير فى طريقة الفنون الراقية في التطرق إلى الإحساس . | And, as you can see, there something has changed in the way the elite arts appeal to the senses. |
| غالبا ، سوف أ بحر فى التاريخ وسوف أ ريكم إلى أى مدى الفنون مهمة في ثقافة الإنسان، | Mostly, I'm going to meander through history, and I'm going to show you how important the arts are in human culture. |
| تريد أن تدرس شئ عن الفنون و الآداب و التاريخ كيف يعيش الناس فى البرازيل | You want to study something about art literature and history, how people live in Brazil. |
| أستاذ القانون | Senior Lecturer in Law |
| أستاذ، أحترس | Professor, please be careful. |
| يا أستاذ. | Professor. |
| يا أستاذ. | Professor. |
| بالطبع, أستاذ | Oh. Certainly, Professor. |
| أي أستاذ | A professor? |
| الموسيقى ، أستاذ | Music, Professor! |
| أستاذ كوري. | Professor Curie. |
| الرجاء أستاذ... | Please Professor... |
| أستاذ بوارو. | Professor Poirot. |
| أستاذ المتحف | The professor from the museum! |
| أسرع ، أستاذ | Hurry up, Professor! |
| أستاذ، انظر! | Professor, look! |
| (أستاذ). (كارلا). | Professor. |
| اجري، أستاذ! | Run, Professor! |
| مدرسة الفنون | The art school? |
| وفي أستراليا، يتم منح درجة بكالوريوس الفنون الجميلة للطلاب الذين يكملون درجة الفنون المرئية، وليس الفنون التعبيرية. | In Australia the Bachelor of Fine Arts is awarded to students completing a degree in visual and performing arts. |
| الجزء البسيط للحقيقة من هذه الشكوى ألا وهى أن الفنون فى إنخفاض تأتى من ثلاثة مناطق . | The only grain of truth to this complaint that the arts are in decline come from three spheres. |
| أستاذ، انظر إلى يده الي منى. أستاذ، انظر إلى يده الي منى. | Professor, look at his right hand. |
| أستاذ زائر (أستاذ بحوث)، جامعة ويسكونسن ماديسون (الولايات المتحدة الأمريكية)، 1983. | Visiting Scholar (Research Professor), University of Wisconsin Madison (USA), 1983 |
| أستاذ جرين ! أستاذ جرين ! هل هذا الموضوع سيكون من مواضيع الإختبار | Mr. Green, Mr. Green. Is this going to be on the test? |
| دفتر أستاذ الاستثمارات | Investment ledger |
| ١٩٧٧ أستاذ مشارك | 1977 Associate Professor |
| والآن أنت أستاذ | Ya know, they proposed me for a professor job. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعليم الفنون - مدرسة الفنون - إدارة الفنون - مهرجان الفنون - مركز الفنون - الفنون الصناعية - كلية الفنون - الفنون غامض - مجلس الفنون - الفنون المنزلية - الفنون الجميلة - الفنون والتصميم
