ترجمة "أساس الدفع المسبق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
4190 متطلبات الدفع المسبق (غ.م.م.أ) | 4190 Advance payment requirements n.e.s. |
إن الولايات المتحدة واحدة من الدول المرتفعة الدخل القليلة التي لا تمول الرعاية الصحية من خلال نظام الدفع المسبق الممول حكوميا. | The US is one of the few high income countries that does not finance health care through a publicly funded prepaid system. |
الشرط المسبق | Precondition |
الشرط المسبق | Precondition |
الشرط المسبق | Check Condition |
الشرط المسبق | condition expected |
القياس المسبق | Prescale |
التعيين المسبق | Preset |
التشاور المسبق | Prior consultation |
كما تقدم مواقع الإنترنت عادة الإعلان على أساس PPC (الدفع مقابل النقر). | Internet sites often also offer advertising on a PPC (pay per click) basis. |
قابل للاستحضار المسبق | Prefetchable |
التعيين المسبق الحالي | Current Preset Definition |
التعيين المسبق الحالي | Current brush definition |
بسبب اتفاقنا المسبق | BECAUSE THAT IS OUR CONVENTlON |
بيد أنه تجدر ملاحظة ما يلي ترى الجامعة أن دفع الأجور مسبقا مسموح به بمقتضى القاعدة المالية 110 23 بشرط تسجيل أسباب الدفع المسبق. | However, the following should be noted UNU believes that payment of advance fees is permitted by financial rule 110.23, on the condition that the reasons for the advance are recorded. |
إنه الشرط المسبق للتسوية الشاملة والعادلة والدائمة لقضية فلسطين على أساس الشرعية الدولية واحترام الحقوق الثابتة للشعب الفلسطيني. | It is the prerequisite for a comprehensive, just and lasting settlement of the question of Palestine based on international legality and respect for the inalienable rights of the Palestinian people. |
إن وجود أساس مالي سليم يمثل الشرط المسبق اﻷول لوفــاء اﻷمم المتحــدة بالتزاماتها ووظائفها المنصوص عليها في الميثاق. | A viable financial basis is the first prerequisite for the fulfilment by the United Nations of its Charter obligations and functions. |
لا يرغب العملاء بالضرورة الدفع وفق هذه الاستراتيجية، لكن الباعة الأذكياء ومديرو المؤسسات الناشئة التنفيذيون يمكنهم إقناع العملاء أنه بدل الدفع على أساس التكلفة | Now, customers don't necessarily feel that they want to pay this way, but smart marketeers and smart startup executivies can convince customers that instead of paying on cost they really ought to be thinking about that your company is unique and providing the most value not just the cheapest product. |
4110 عربون الواردات المسبق | 4110 Advance import deposit |
(ب) تحسين التخطيط المسبق | (b) Better advance planning |
القائمة الفرعية للانتقاء المسبق | Sub menu to pre select |
مدخلة القائمة للانتقاء المسبق | Menu entry to pre select |
إدخال الشرط المسبق الاسم | Enter Precondition Name |
114 وتوافق اليونيسيف على إصدار مبادئ توجيهية بشأن الاستثمار في البحث والتطوير لتفادي تكرار الدفع المسبق عن مواد لم يجر اختبارها أو بها خلل، ولتحسين التنبؤ بالطلب. | UNICEF agrees to issue a guideline on investments in research and development to avoid the recurrence of advance payments for untested or faulty items and to improve demand forecasting. |
وبدأ عدد صغير ولكنه متزايد من المواقع الإلكترونية في عرض خطط على أساس الدفع مقابل الاتصال . | A small but growing number of sites are starting to offer plans on a Pay per call basis. |
وبموجب القواعد الجديدة، لم يعد على العاملين دفع ضريبية دخل وفقا لنظام الدفع على أساس الإيراد. | Under the new regulation, employees no longer have to pay income tax based on the pay as you earn (PAYE) system. |
ويتم تأمين هذه المساكن على أساس معدﻻت لسداد الدفع quot مفصلة quot حسب مستويات مقدورية اﻷسر. | These houses are provided on the basis of repayment rates tailored to the affordability levels of individual families. |
apos ١ اﻹذن المسبق ٩ | (i) Prior authorization . 15 19 9 |
apos ١ apos اﻹذن المسبق | (i) Prior authorization |
هاء اﻹخطار المسبق بأنشطة التفتيش | E. Advance notice of inspection activities |
التحرير المسبق تحرير الوثائق الرسمية | Official record editing 133 286 119 091 100 257 90 000 90 000 |
حسابات الدفع اﻷخرى مجموع حسابات الدفع | Total accounts payable 1 803 690 |
الوقت اللازم من قبل طرق الدفع على أساس المبادئ الفيزيائية المعروفة حاليا سيتطلب السنوات أو آلاف السنين. | The time required by propulsion methods based on currently known physical principles would require years to millennia. |
وفضلا عن ذلك، يجري حاليا استعراض شامل لحسابات القبض وحسابات الدفع لمنع المقاصة بينهما على أساس الصافي. | In addition, a comprehensive review of the receivable and payable accounts is being conducted to prevent netting off of the accounts payable against the accounts receivable and vice versa. |
وقد أنهى قسم كشوف المرتبات اجراءات الدفع على أساس أنه لم ترد تعليمات واضحة لوقف تجهيز المطالبة. | The payment was cleared by Payroll Section on the grounds that no clear instruction to stop processing of the claim was received. |
واﻷنشطة اﻻقتصادية المبتكرة والتقليدية التي اضطلعنا بها أعطت جزيرتنا قوة الدفع الﻻزمة لوضع اﻻقتصاد على أساس متين. | Innovative and traditional economic activities that have been undertaken have given our islands the impetus needed to put the economy on a sound platform. |
وقد تم اﻵن إقرار اصﻻحات على هذا القانون بإزالة اﻻفتراض القانوني المسبق بوقوع الجرم على أساس أنه كان بذلك ينتهك مبدأ البراءة | Reforms to that code have now been approved, eliminating the legal presumption of guilt on the grounds that it violates the principle of innocence |
الدفع ! | Pay! Pay! |
الذاكر القابل للاستحضار المسبق خلف الجس | Prefetchable memory behind bridge |
الذاكرة القابلة للاستحضار المسبق للنافذة 0 | Window 0 prefetchable memory |
الذاكرة القابلة للاستحضار المسبق للنافذة 1 | Window 1 prefetchable memory |
إنها فقط حول التساؤل عن الإدراك المسبق. | It's just all about questioning the preconceptions. |
اعترض على تلميح الأدعاء واتهامه المسبق لموكلى | Your honor, I object to the conclusions drawn by the prosecutor and move that it be stricken from the records. |
الصرف الدفع | Disbursements payments |
معلومات الدفع | Billing information |
عمليات البحث ذات الصلة : الدفع المسبق - الدفع المسبق - الدفع المسبق - أساس الدفع - أساس الدفع - مخاطر الدفع المسبق - رسوم الدفع المسبق - الدفع المسبق الطوعي - قسيمة الدفع المسبق - معدل الدفع المسبق - مبلغ الدفع المسبق - العقوبات الدفع المسبق - إجمالي الدفع المسبق - الدفع المسبق الجزئي